Mr. S Teaches · After Spanish 1 or comparable experience

Spanish 2 — Full-Year Student Workbook

15 units · 60 focused lessons · Flexible 36-week sequence. Write your responses in a notebook. Compare them with the separate teacher guide after your first attempt.

Core lessons plan about 50 minutes. Other class meetings support listening, retrieval, partner exchanges, cultural inquiry, feedback, and revision. No recorded audio is included. A teacher or suitable partner reads the supplied models; the website optionally offers labeled synthetic speech when a Spanish device voice is available. These offline pages have no playback controls, submissions, saved scores, or progress tracking.

Use fictional identities and schedules if preferred. Open-ended work is teacher-reviewed or self-checked using a rubric. Alternative understandable wording can meet the goals. Open the online course; review Spanish 1.

Find Your Spanish 1 Review Priorities

Try these six familiar situations before checking your answers. Use the feedback and Spanish 1 review links to choose what to practice, then try again. A partner exchange can show skills that a multiple-choice check cannot observe.

This low-stakes review gives feedback, not a grade or a placement decision. Try before checking. Use the separate teacher guide to choose targeted Spanish 1 review.

  1. A fictional card gives age 16. Which statement gives the speaker’s age?

    1. Tengo dieciséis años.
    2. Soy dieciséis años.
    3. Tiene yo dieciséis.
  2. A room contains two books, already identified as los libros. Which sentence locates them on a table?

    1. Hay los libros encima.
    2. Los libros están encima de la mesa.
    3. Los libros es una mesa.
  3. Choose the description that agrees with las estudiantes.

    1. Las estudiantes es amable.
    2. Las estudiantes son amable.
    3. Las estudiantes son amables.
  4. Which says the speaker likes books?

    1. Me gustan los libros.
    2. Me gusta los libros.
    3. Yo gustan los libros.
  5. Which says we can study?

    1. Podemos estudiamos.
    2. Podemos estudiar.
    3. Puedemos estudiar.
  6. A partner says No puedo el sábado. What response respects that information?

    1. Report Saturday as confirmed.
    2. Repeat Saturday without acknowledging the conflict.
    3. Ask about another option or acknowledge no shared time.

Unit 1 · Weeks 1–2

Spanish 1 Review and Communication Strategies

Weeks 1–2: diagnose review needs, reconnect familiar language, interpret connected details, and negotiate from hidden availability cards.

Communication goals

Unit 1 · Lesson 1 · About 50 minutes

Reconnect through a Personal Profile

Retrieve Spanish 1 language and choose useful follow-up questions.

I can goals

  • I can interpret a short profile with identity, school, and interests
  • I can sustain a brief exchange with a relevant follow-up
  • I can choose ser, tener, or a familiar question according to meaning

Review and retrieve

Without looking at a complete script, give a chosen name, origin, fictional age, school subject, and interest. Retrieve one description of an important person. Compare your first attempt with a Spanish 1 phrase bank and mark one expression to revisit. This low-stakes start helps you choose useful practice; it is not a proficiency rating or a test that you must pass before learning more.

Language in context

Use familiar verbs for their meanings. Soy de Greensboro gives origin; tengo dieciséis años gives age; soy estudiante gives a role. Mi amiga es amable describes a person, while mi amiga está en la biblioteca locates her. Ser and estar are not a simple permanent-versus-temporary switch. Ask what the sentence communicates before selecting a verb.

A profile is a starting point for interaction, not a speech that replaces listening. If a partner says Me gusta leer, ask ¿Qué te gusta leer?, what do you like to read? If you do not understand, use ¿Qué significa…? or ¿Puedes repetir? A follow-up can request a missing detail or check an uncertain one. Spanish often omits subject pronouns when the verb or context identifies the person. Add a name when changing from one person to another so the listener can follow the reference.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
la informaciónInformation.La información incluye una clase.
la preguntaQuestion.Tengo una pregunta.
la respuestaAnswer.La respuesta incluye una hora.
tambiénAlso; too.También me gusta leer.
¿Qué te gusta leer?What do you like to read?¿Qué te gusta leer, Sol?
¿Puedes repetir?Can you repeat? Informal singular.¿Puedes repetir la hora?
amableKind.Mi amiga es amable.
la metaGoal.Mi meta es hacer una pregunta.

Examples with meaning

  • Tengo dieciséis años y soy estudiante. = I am sixteen years old and am a student.
  • Mi amiga es amable. Está en la biblioteca. = My friend is kind. She is at the library.
  • Me gusta leer. ¿Qué te gusta leer? = I like reading. What do you like to read?

Before listening: un cuento is a story; cuentos is its plural. Me gustan los cuentos means I like stories. Use that detail to follow the reading-interest exchange.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. Where is Sol from?
  2. What class does Sol have at nine?
  3. What do Sol and Dani both read?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: Me llamo Sol. Soy de Greensboro y tengo dieciséis años.

Luz: ¿Qué clase tienes a las nueve?

Sol: Tengo español. También me gusta leer.

Luz: ¿Qué te gusta leer?

Sol: Me gustan los cuentos. Mi amiga Dani también lee cuentos.

English meaning

Sol gives a fictional name, origin, and age. Luz asks about the class at nine. Sol has Spanish and likes reading. Luz asks a relevant follow-up about reading; Sol likes stories and says that friend Dani also reads stories. Here los cuentos means stories.

Guided practice

  1. Match Soy de…, Tengo…años, and Soy estudiante with origin, age, and role.
  2. A partner says Me gusta leer. Select a relevant follow-up: ¿Qué te gusta leer? or ¿Cuánto cuesta la camisa?
  3. Identify who Dani is in the model and what information is actually given.

Independent practice

  1. Write four sentences for a fictional profile with name, origin, age, and interest.
  2. Write one question to learn a missing school detail.
  3. Explain why Es dieciséis años does not fit the practiced age meaning.

Use it: speaking or writing

Prepare a fictional profile with five details and keep two hidden. Exchange introductions with a partner, who asks two follow-ups instead of reading every possible question. Record one detail learned and one phrase you needed to check. Switch roles, then revise one sentence whose subject or meaning was unclear.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Give a fictional age of sixteen in the first person.
  2. Write a relevant follow-up to Me gusta leer.
  3. Name one phrase you will retrieve again next lesson.

Culture and pronunciation notice

Names, origin, age, and family details do not need to be real for language practice. Spanish is used in communities throughout the United States and many other places, and no name or accent establishes a person’s background. Use information a speaker chooses to supply. The accent in dieciséis belongs in its standard spelling; clear meaning and respectful listening matter more than imitating one regional accent.

Culture connection: recognizing vos in the Río de la Plata

RAE-ASALE describes voseo, the use of vos for a familiar singular listener, as widespread in Argentina and Uruguay, while noting variation within those areas. Recognizing a regional form helps a listener understand a particular speaker without assuming that every person chooses identical wording.

Two language models

Tú hablas español. — You speak Spanish; familiar singular tú model.

Vos hablás español. — You speak Spanish; a recognition-only voseo model.

Compare and respond

Compare who is addressed and what is communicated in the two original models. Write one similarity and one visible difference, then answer the meaning in English or with a familiar Spanish phrase. Ask a partner a profile question using the course’s practiced tú or usted forms. Production of vos forms is optional; ustedes remains the core plural you. Reflect: what could you ask rather than infer about a new speaker’s preferred form of address?

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
la informaciónInformation.La información incluye una clase.
la preguntaQuestion.Tengo una pregunta.
la respuestaAnswer.La respuesta incluye una hora.
tambiénAlso; too.También me gusta leer.
¿Qué te gusta leer?What do you like to read?¿Qué te gusta leer, Sol?
¿Puedes repetir?Can you repeat? Informal singular.¿Puedes repetir la hora?
amableKind.Mi amiga es amable.
la metaGoal.Mi meta es hacer una pregunta.
el cuento / los cuentosStory / stories.Me gustan los cuentos.

Lesson self-check

  1. Which sentence gives the speaker’s age?

    1. Soy dieciséis años.
    2. Tengo dieciséis años.
    3. Es dieciséis años.
  2. Luz asks ¿Qué te gusta leer? What information is relevant?

    1. A type of reading, such as cuentos.
    2. A shirt price.
    3. An unrelated clock time.
  3. The model calls Dani a friend. Which further claim is supported?

    1. Dani is sixteen.
    2. Dani has Spanish at nine.
    3. Dani also reads stories.

Unit 1 · Lesson 2 · About 50 minutes

Read and Locate Community Details

Separate existence, location, and a proposed activity.

I can goals

  • I can extract location and schedule information from a short message
  • I can distinguish hay, estar, and a familiar destination expression
  • I can ask for missing information instead of inventing it

Review and retrieve

Retrieve one hay sentence, one location sentence with está or están, and one destination with voy al or voy a la. Name a classroom object and its location. From memory, write the meaning of cerca de and al lado de. These Spanish 1 patterns will help you interpret a connected community message rather than translate one word at a time.

Language in context

Hay introduces existence: Hay dos mesas means there are two tables. Once you identify them, Las mesas están cerca de la ventana locates them. Están agrees with the plural subject; hay itself remains hay for one or several objects. La biblioteca es pequeña classifies or describes the library. These meanings explain the choice without a permanent-versus-temporary shortcut.

Read a message in stages: identify its purpose, locate the stated details, and separate what is missing. Original notice: Biblioteca del barrio. Hay dos mesas para el club. Las mesas están al lado de la ventana. El club lee el miércoles a las cinco. No hay reunión el jueves. Here barrio means neighborhood and reunión means meeting. The notice gives the Wednesday time and rules out Thursday, but does not tell you who leads the club or whether food is provided. An unknown detail is not automatically false. A useful question targets that missing information.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
el barrioNeighborhood.La biblioteca del barrio es pequeña.
la reuniónMeeting.No hay reunión el jueves.
hayThere is; there are.Hay dos mesas.
estánAre located; plural in this context.Las mesas están al lado de la ventana.
al lado deNext to.La silla está al lado de la mesa.
la ventanaWindow.La mesa está cerca de la ventana.
¿Dónde está…?Where is…? Singular.¿Dónde está la biblioteca?
¿A qué hora…?At what time…?¿A qué hora lee el club?

Examples with meaning

  • Hay dos mesas. Las mesas están cerca de la ventana. = There are two tables. The tables are near the window.
  • El club lee el miércoles a las cinco. = The club reads on Wednesday at five.
  • No hay reunión el jueves. = There is no meeting on Thursday.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. Where are the club tables?
  2. When does the club read Wednesday?
  3. Does Thursday have a meeting?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Luz: ¿Dónde están las mesas del club?

Sol: Están al lado de la ventana. Hay dos.

Luz: ¿A qué hora lee el club el miércoles?

Sol: A las cinco. No hay reunión el jueves.

Luz: Gracias. Voy a la biblioteca el miércoles.

English meaning

Luz asks where the club tables are. Sol locates two tables beside the window. Luz asks the Wednesday reading time; Sol says five and notes no Thursday meeting. Luz plans to go to the library Wednesday. The exchange does not provide a real event listing.

Guided practice

  1. Choose hay or están: ___ dos mesas; las mesas ___ cerca de la ventana.
  2. A reader expects a Thursday club meeting. Which sentence changes that expectation?
  3. Does the notice prove that snacks are absent? Explain the evidence limit.

Independent practice

  1. Write a two-sentence description introducing one chair and then locating it beside a table.
  2. Summarize the club’s stated day, start time, and place in English or Spanish.
  3. Write a question asking where the library is if its address or location is missing.

Use it: speaking or writing

Make a simple original room plan with two object types. Write a short message that introduces the objects, locates them, and gives a fictional club day and time. A partner sketches from the message and asks one question about a missing detail. Check the sketch and revise an unclear location; do not add a detail that was never supplied.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Complete Las mesas ___ cerca de la ventana.
  2. Give one existence sentence with hay.
  3. Explain the difference between not mentioned and false.

Culture and pronunciation notice

Libraries and neighborhood reading spaces have different schedules and services. This original message describes one fictional site, not every library in a Spanish-speaking community. Biblioteca means library; librería usually means a bookshop, not the same institution. When a real service matters, check its actual location and current opening information instead of assuming a familiar word supplies the details.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
el barrioNeighborhood.La biblioteca del barrio es pequeña.
la reuniónMeeting.No hay reunión el jueves.
hayThere is; there are.Hay dos mesas.
estánAre located; plural in this context.Las mesas están al lado de la ventana.
al lado deNext to.La silla está al lado de la mesa.
la ventanaWindow.La mesa está cerca de la ventana.
¿Dónde está…?Where is…? Singular.¿Dónde está la biblioteca?
¿A qué hora…?At what time…?¿A qué hora lee el club?

Lesson self-check

  1. Complete: Las mesas ___ cerca de la ventana.

    1. hay
    2. es
    3. están
  2. Which sentence introduces the existence of two chairs?

    1. Hay dos sillas.
    2. Las sillas está.
    3. Son hay dos sillas.
  3. The notice does not mention snacks. What can you conclude?

    1. Snacks are definitely forbidden.
    2. The message gives no snack information.
    3. Every meeting includes snacks.

Unit 1 · Lesson 3 · About 50 minutes

Connect Interests, Actions, and Plans

Review present-tense patterns in a short club conversation.

I can goals

  • I can interpret a preference, a regular action, and an upcoming plan
  • I can use familiar irregular and stem-changing forms in context
  • I can keep a conversation going with a relevant question or repair

Review and retrieve

Retrieve me gusta leer and me gustan los libros. Give one sentence with hago, one with quiero, and one with puedo. Compare Yo estudio with Voy a estudiar: the first describes a present action or habit in context, while the second explicitly states an upcoming intention. You will reuse these distinctions without learning a new tense today.

Language in context

With gustar, the activity or thing that pleases determines gusta or gustan. Me gusta leer has an infinitive and uses gusta. Me gustan los libros has a plural thing and uses gustan. The me identifies the experiencer, the person who likes it. A mí can add emphasis, but it does not replace me: A mí me gusta leer.

Recall present forms used in Spanish 1: hago, haces, hace, hacemos, hacen for hacer; quiero, quieres, quiere, queremos, quieren for querer; puedo, puedes, puede, podemos, pueden for poder; voy, vas, va, vamos, van for ir. Querer has e→ie and poder o→ue in the practiced forms except nosotros/nosotras; do not change queremos to quieremos. Keep an infinitive after quiero or puedo: quiero leer, puedo estudiar. A plan uses ir + a + infinitive: vamos a leer. These forms answer different questions about an interest, actual activity, ability, or intention.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
el interésInterest.Mi interés es la música.
la actividadActivity.La actividad del club es leer.
hagoI do; I make.Hago la tarea.
queremosWe want.Queremos leer.
podemosWe can.Podemos estudiar.
vamos aWe are going to.Vamos a leer.
¿Por qué?Why?¿Por qué te gusta leer?
porqueBecause.Me gusta leer porque es interesante.

Examples with meaning

  • Me gustan los libros, pero hoy quiero dibujar. = I like books, but today I want to draw.
  • Hacemos la tarea y después podemos leer. = We do homework, and afterward we can read.
  • Esta tarde vamos a estudiar. = This afternoon we are going to study.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What does Luz want to do today?
  2. At what time does Luz do homework?
  3. What time does Sol propose for studying?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: Me gusta leer. ¿Y a ti?

Luz: También me gusta leer, pero hoy quiero dibujar.

Sol: ¿Puedes estudiar esta tarde?

Luz: Sí. Hago la tarea a las cuatro. Después podemos leer.

Sol: Entonces vamos a estudiar a las cuatro y media.

English meaning

Sol likes reading and asks Luz’s preference. Luz also likes reading but wants to draw today. Sol asks about studying this afternoon. Luz does homework at four and suggests reading afterward. Sol proposes studying at four thirty. A proposal still needs a reply before it is treated as mutually agreed.

Guided practice

  1. Choose gusta or gustan: Me ___ leer; me ___ los libros.
  2. Complete Nosotros ___ leer using querer; explain why no ie appears.
  3. Identify a stated habit/action, ability, and proposed upcoming plan in the dialogue.

Independent practice

  1. Write a preference with a plural thing and one with an infinitive.
  2. Write We can study and We want to read using familiar infinitives.
  3. Respond to the final proposal with a clear acceptance or a polite decline.

Use it: speaking or writing

Use hidden cards with one interest, one current activity, and two available times. Ask what the partner likes, what they do, and what they can do later. Propose a shared activity using ir a + infinitive, then wait for an actual response. If the times do not overlap, explain that no listed time works. Change one interest and repeat so the conversation is not a fixed script.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Complete Me ___ los libros.
  2. Write we want to read.
  3. State whether Vamos a estudiar automatically proves both partners accepted a time.

Culture and pronunciation notice

A shared language interest does not mean people have identical tastes or schedules. Music, reading, and art clubs differ among schools and communities. Use a particular partner’s answer rather than assuming a preferred activity from nationality. In queremos, hear the clear e; the stem change in quiero does not extend to every present form.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
el interésInterest.Mi interés es la música.
la actividadActivity.La actividad del club es leer.
hagoI do; I make.Hago la tarea.
queremosWe want.Queremos leer.
podemosWe can.Podemos estudiar.
vamos aWe are going to.Vamos a leer.
¿Por qué?Why?¿Por qué te gusta leer?
porqueBecause.Me gusta leer porque es interesante.

Lesson self-check

  1. Choose the pattern with plural books.

    1. Me gusta los libros.
    2. Me gustan los libros.
    3. Yo gustan libros.
  2. Which says we want to read?

    1. Queremos leer.
    2. Quieremos leer.
    3. Queremos leemos.
  3. Sol proposes studying at four thirty. What is still needed before reporting agreement?

    1. A new shirt size.
    2. A claim that everyone likes reading.
    3. The partner’s actual acceptance of that time.

Unit 1 · Lesson 4 · About 50 minutes

Negotiate a Meeting Plan

Resolve a scheduling conflict using hidden availability cards.

I can goals

  • I can negotiate a time that fits two hidden availability cards
  • I can use clarification and follow-up questions after a conflict
  • I can confirm the agreed day, time, and neutral location

Review and retrieve

Retrieve puedo, no puedo, el lunes, el miércoles, el jueves, a las cuatro, a las cinco, and nos vemos. Reuse ¿Puedes repetir? when a detail is unclear. The original starter activity becomes a longer information-gap exchange today: the goal is to learn something not printed on your own card and make a plan supported by both cards.

Language in context

¿Te viene bien…? means does…work for you? Learn it as a useful scheduling phrase rather than translating each word separately. A refusal supplies information: No puedo ese día means I cannot that day. Entonces, in that case, can introduce a revised proposal. Repeating the original unavailable time without responding does not resolve the conflict.

Keep the cards separate. Role A can meet Monday at four or Wednesday at five. Role B can meet Wednesday at five or Thursday at four. Only Wednesday at five appears on both. Use the teacher-supplied neutral location la biblioteca, the library. Confirm all details before closing: El miércoles a las cinco en la biblioteca. If a revised card changes availability, recompute the overlap rather than assuming the first answer remains valid. Written paper messages can perform the same information-gap task; record whether you practiced spoken or written interaction.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
¿Te viene bien…?Does…work for you?¿Te viene bien el lunes a las cuatro?
puedo / no puedoI can / cannot.Puedo el miércoles. No puedo el lunes.
ese díaThat day.No puedo ese día.
entoncesThen; in that case.Entonces, ¿el miércoles a las cinco?
confirmarTo confirm; check agreement.Quiero confirmar la hora.
la bibliotecaLibrary.Nos vemos en la biblioteca.
el miércolesWednesday.Puedo el miércoles a las cinco.
nos vemosSee you; useful closing.Nos vemos el miércoles.

Examples with meaning

  • ¿Te viene bien el lunes a las cuatro? = Does Monday at four work for you?
  • No puedo ese día. Puedo el miércoles a las cinco. = I cannot that day. I can Wednesday at five.
  • Entonces, nos vemos el miércoles en la biblioteca. = Then, see you Wednesday at the library.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. Which proposal is rejected first?
  2. Which day and time replace it?
  3. Which neutral location is confirmed?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

A: ¿Te viene bien el lunes a las cuatro?

B: No puedo ese día. Puedo el miércoles a las cinco.

A: Sí, puedo el miércoles.

B: ¿A las cinco en la biblioteca?

A: Sí, a las cinco.

B: Entonces, nos vemos el miércoles en la biblioteca.

English meaning

A proposes Monday at four. B cannot meet then and offers Wednesday at five. A can meet Wednesday. B checks five o’clock at the library, A confirms, and B closes with Wednesday at the library. The revised plan fits both original cards.

Guided practice

  1. Test Thursday at four against both original cards. Explain the conflict.
  2. Identify the detail B supplies after the Monday conflict.
  3. Why does ¿A las cinco en la biblioteca? add value after agreement on Wednesday?

Independent practice

  1. Write the one overlapping day and time on the original cards.
  2. Write a short record of the rejected Monday proposal and its stated reason.
  3. Create two new fictional cards with exactly one overlapping time and name that overlap.

Use it: speaking or writing

Rehearse the scheduling question with a different example, then negotiate from the original hidden cards without showing them. Include a conflict, a revised proposal, a useful clarification, and a final full confirmation. Exchange cards and repeat. In a challenge round, add a fictional library closing time and check whether the shared start time still works; do not silently invent availability to force agreement.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Which original time works for both cards?
  2. What should follow No puedo ese día?
  3. List the three details in a complete confirmation.

Culture and pronunciation notice

Scheduling expectations vary by event, organization, and individual. Do not generalize that an entire Spanish-speaking community is always punctual or always flexible. A concrete confirmation helps regardless of custom. Use fictional times and a neutral location here; this role-play makes no real appointment. Preserve the written accent in miércoles and ask for repetition rather than guessing a day.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
¿Te viene bien…?Does…work for you?¿Te viene bien el lunes a las cuatro?
puedo / no puedoI can / cannot.Puedo el miércoles. No puedo el lunes.
ese díaThat day.No puedo ese día.
entoncesThen; in that case.Entonces, ¿el miércoles a las cinco?
confirmarTo confirm; check agreement.Quiero confirmar la hora.
la bibliotecaLibrary.Nos vemos en la biblioteca.
el miércolesWednesday.Puedo el miércoles a las cinco.
nos vemosSee you; useful closing.Nos vemos el miércoles.

Lesson self-check

  1. Which time fits both original cards?

    1. El lunes a las cuatro.
    2. El jueves a las cuatro.
    3. El miércoles a las cinco.
  2. B says No puedo ese día. Which next move responds to that information?

    1. Ask about an alternative time.
    2. Ignore it and report agreement.
    3. Repeat the same proposal as confirmed.
  3. Which confirmation includes all agreed details?

    1. El jueves a las cuatro en casa.
    2. El miércoles a las cinco en la biblioteca.
    3. El miércoles cuesta cinco.

Unit 1 quiz: reconnect and negotiate

Use the language and context practiced in this unit. The quiz provides explained self-check feedback. The communication task is teacher-reviewed or rubric-based self-check; several understandable responses may be valid.

  1. Which sentence gives a fictional age?

    1. Soy dieciséis años.
    2. Tengo dieciséis años.
    3. Estoy dieciséis años.
  2. Complete: Las mesas ___ al lado de la ventana.

    1. están
    2. hay
    3. es
  3. Choose the correct shared-interest pattern.

    1. Me gusta los libros.
    2. Yo gustan leer.
    3. Me gusta leer.
  4. A can meet Monday at four or Wednesday at five; B Wednesday at five or Thursday at four. Which overlap is listed?

    1. Wednesday at five
    2. Monday at four
    3. Thursday at four
  5. A message omits snacks. Which conclusion is justified?

    1. Snacks are definitely forbidden.
    2. The message gives no snack information.
    3. Snacks are guaranteed.

A Profile and a Workable Plan

Exchange familiar information, ask a follow-up, and negotiate a meeting supported by both original cards.

  1. Introduce a fictional profile with name, origin, one school detail, and one interest. Ask one relevant follow-up.
  2. Use A: Monday at four or Wednesday at five and B: Wednesday at five or Thursday at four. Keep the cards separate and resolve the first conflict.
  3. Confirm Wednesday at five at the library if the original cards still apply. Do not claim agreement for a changed incompatible card.
  4. Write a brief summary and identify one review target from the diagnostic or exchange.

Task rubric

  • Message: 2 = all requested details are understandable; 1 = some need clarification; 0 = the message is not yet clear.
  • Language in context: 2 = taught vocabulary and patterns support meaning; 1 = some forms require repair; 0 = key meanings need substantial support.
  • Interaction and revision: 2 = responds to actual information and revises from feedback; 1 = needs prompting; 0 = does not yet respond or revise.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Culture reading sources

Unit 2 · Weeks 3–4

Daily Routines and Personal Care

Weeks 3–4: expand a small reflexive set, use two valid pronoun placements, compare frequency, and negotiate a fictional routine change.

Communication goals

Unit 2 · Lesson 1 · About 50 minutes

Describe Personal Care in the Present

Match a reflexive pronoun and familiar present-tense ending.

I can goals

  • I can identify the person and action in a short personal-care routine
  • I can match reflexive pronouns with regular present-tense forms
  • I can distinguish reflexive expressions from ordinary non-reflexive routine actions

Review and retrieve

Retrieve me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, and se levantan from Spanish 1. Write one sentence with desayuno and another with estudio. Explain which of those expressions use a reflexive pronoun in the meanings practiced. Use a fictional character if describing a personal routine would share more than you want.

Language in context

In a reflexive expression such as lavarse, the person performing the action is also involved as its recipient: Me lavo las manos means I wash my hands. The short pronoun matches the subject: yo me lavo; tú te lavas; él, ella, usted se lava; nosotros/nosotras nos lavamos; ellos, ellas, ustedes se lavan. Keep both the pronoun and the verb ending consistent. Ustedes uses se lavan in this course; regional vosotros os laváis is a recognition note, not a required production form.

Ducharse means to shower. Its regular present pattern is me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, se duchan. Cepillarse los dientes, brushing one’s teeth, follows the familiar -ar endings too. Spanish commonly uses the definite article with body parts in these expressions: me lavo las manos, not a forced English-style possessive before every body part. Not every daily action is reflexive: desayuno fruta and estudio español remain ordinary non-reflexive expressions here. Use the learned meaning instead of adding me to every sentence.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
lavarse las manosTo wash one’s hands.Me lavo las manos.
cepillarse los dientesTo brush one’s teeth.Sol se cepilla los dientes.
ducharseTo shower.Me ducho por la mañana.
me duchoI shower.Me ducho a las siete.
nos lavamosWe wash ourselves; used with the named body part here.Nos lavamos las manos.
antes deBefore.Me lavo las manos antes de comer.
después deAfter.Me cepillo los dientes después de comer.
desayunarTo eat breakfast.Desayuno fruta.

Examples with meaning

  • Me lavo las manos antes de comer. = I wash my hands before eating.
  • Sol se ducha por la mañana. = Sol showers in the morning.
  • Nos lavamos las manos y después desayunamos. = We wash our hands and afterward eat breakfast.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. Which two actions does Sol mention first?
  2. What does Sol do after washing hands?
  3. When does the fictional Dani shower?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: Por la mañana me ducho y me cepillo los dientes.

Luz: ¿Te lavas las manos antes de desayunar?

Sol: Sí. Me lavo las manos y después desayuno fruta.

Luz: En mi tarjeta, Dani se ducha por la noche.

Sol: Nosotros nos lavamos las manos antes de comer.

English meaning

Sol describes showering and brushing teeth in the morning. Luz asks whether Sol washes hands before breakfast. Sol says yes, then eats fruit. Luz’s fictional Dani showers at night. Sol adds that their group washes hands before eating. These are language-practice descriptions, not instructions about a required personal schedule.

Guided practice

  1. Complete Yo ___ lavo and Nosotros ___ lavamos with the matching short pronouns.
  2. Change Me ducho por la mañana to a statement about Sol.
  3. Identify the non-reflexive action in Me lavo las manos y desayuno.

Independent practice

  1. Write that the group addressed as ustedes washes hands.
  2. Write a fictional sequence with one reflexive expression and one non-reflexive action.
  3. Repair Nosotros me lavamos las manos.

Use it: speaking or writing

Use separate character cards with morning or evening personal-care actions and one ordinary daily activity. Interview a partner about the hidden character, then report two details without changing the character’s person. Compare which actions use reflexive expressions. If working alone, write one I statement, one named-person statement, and one we statement; underline both the pronoun and verb ending.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Complete Sol ___ ducha.
  2. Write we wash our hands.
  3. Does the practiced meaning I study need me? Explain.

Culture and pronunciation notice

Personal-care routines depend on individual needs, resources, schedules, and preferences. Do not treat a fictional character’s schedule as a national custom or judge a classmate’s routine. Language practice can use invented people. In ducharse, ch represents the consonant sound heard in the model; say du-CHAR-se with clear vowels instead of separating the letters into two sounds.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
lavarse las manosTo wash one’s hands.Me lavo las manos.
cepillarse los dientesTo brush one’s teeth.Sol se cepilla los dientes.
ducharseTo shower.Me ducho por la mañana.
me duchoI shower.Me ducho a las siete.
nos lavamosWe wash ourselves; used with the named body part here.Nos lavamos las manos.
antes deBefore.Me lavo las manos antes de comer.
después deAfter.Me cepillo los dientes después de comer.
desayunarTo eat breakfast.Desayuno fruta.

Lesson self-check

  1. Choose the statement about Sol.

    1. Sol me ducho.
    2. Sol se ducha.
    3. Sol nos duchamos.
  2. Choose the we expression.

    1. Nos lavamos las manos.
    2. Me lavamos las manos.
    3. Se lavas las manos.
  3. Which claim fits the lesson?

    1. Every daily verb needs me.
    2. Reflexive verbs have no person endings.
    3. Some routine expressions are reflexive and others are not.

Unit 2 · Lesson 2 · About 50 minutes

Place a Reflexive Pronoun with Two Verbs

Express the same routine plan with two valid placements.

I can goals

  • I can recognize two valid pronoun placements with a conjugated verb and infinitive
  • I can keep the reflexive pronoun matched to the intended subject
  • I can write a routine plan without duplicating the short pronoun

Review and retrieve

Retrieve Me levanto a las siete and Quiero leer. Underline the conjugated verb in each. Then write Quiero levantarme if you remember it; if not, use today’s model. The goal is to connect an already-known desire or ability with a reflexive action, not introduce a new tense or require every routine verb to become reflexive.

Language in context

With a conjugated verb plus an infinitive, the reflexive pronoun can go before the conjugated verb or attach to the infinitive: Me quiero levantar and Quiero levantarme both mean I want to get up. Use only one me. Do not write me quiero levantarme, and do not insert a free-standing me between quiero and levantar. The infinitive stays levantar; only quiero is conjugated.

Match the pronoun to the subject: Te puedes preparar / Puedes prepararte, you can get ready; Nos queremos levantar / Queremos levantarnos, we want to get up. The dictionary ending se changes to the needed pronoun when attached: levantarse becomes levantarme for the speaker. Negation goes before the conjugated verb phrase: No me quiero levantar / No quiero levantarme. Both are possible in this basic meaning. Today uses quiero and puedo; do not apply an infinitive placement mechanically to a single conjugated form such as me levanto.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
levantarmeTo get up, referring to the speaker.Quiero levantarme temprano.
prepararteTo get ready, referring to informal you.Puedes prepararte ahora.
levantarnosTo get up, referring to we.Queremos levantarnos a las siete.
quieroI want.Quiero ducharme.
puedoI can.Puedo prepararme.
queremosWe want.Queremos levantarnos temprano.
ahoraNow.Puedes prepararte ahora.
tempranoEarly.Me quiero levantar temprano.

Examples with meaning

  • Me quiero levantar. / Quiero levantarme. = I want to get up.
  • Te puedes preparar ahora. / Puedes prepararte ahora. = You can get ready now.
  • No nos queremos levantar tarde. / No queremos levantarnos tarde. = We do not want to get up late.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. At what time does Luz want to get up?
  2. What can Sol do at eight?
  3. Do the two speakers want to get up late?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Luz: Quiero levantarme a las siete.

Sol: Yo también me quiero levantar temprano.

Luz: ¿Puedes prepararte a las ocho?

Sol: Sí, me puedo preparar a las ocho.

Luz: Entonces queremos levantarnos temprano y estudiar después.

English meaning

Luz wants to get up at seven. Sol also wants to get up early. Luz asks whether Sol can get ready at eight. Sol says yes using the other valid pronoun position. They summarize wanting to get up early and study afterward.

Guided practice

  1. Rewrite Quiero levantarme with the pronoun before the conjugated verb.
  2. Choose the pronoun for we: Queremos levantar(me/nos).
  3. Repair Me puedo prepararme using either valid placement.

Independent practice

  1. Write two valid versions of I can shower using puedo and ducharme.
  2. Write You can get ready using puedes and an attached pronoun.
  3. Write a negative we-want-to-get-up-late sentence using one pronoun.

Use it: speaking or writing

Create a fictional morning plan containing one desire and one ability. Tell a partner using a pronoun before the conjugated verb. The partner restates the same meaning with the pronoun attached to the infinitive, then checks the stated time. Reverse roles. If the restatement changes the person or duplicates a pronoun, revise it together rather than treating both placements as different schedules.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Give another valid placement for Puedo prepararme.
  2. Complete Queremos levantar___ with the pronoun for we.
  3. Explain what is wrong with Me quiero levantarme in the intended model.

Culture and pronunciation notice

Speakers may prefer one position in a particular rhythm or context, but both modeled positions are grammatical. Do not mark a partner’s valid placement wrong because it differs from the first sample. An attached pronoun stays part of the infinitive in writing: prepararte is one word. These simple one-pronoun infinitives do not need an extra accent mark merely because the pronoun is attached.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
levantarmeTo get up, referring to the speaker.Quiero levantarme temprano.
prepararteTo get ready, referring to informal you.Puedes prepararte ahora.
levantarnosTo get up, referring to we.Queremos levantarnos a las siete.
quieroI want.Quiero ducharme.
puedoI can.Puedo prepararme.
queremosWe want.Queremos levantarnos temprano.
ahoraNow.Puedes prepararte ahora.
tempranoEarly.Me quiero levantar temprano.

Lesson self-check

  1. Which pair expresses the same basic meaning?

    1. Me quiero levantar / Quiero levantarme
    2. Me quiero levantarme / Quiero me levantar
    3. Me levanto / Tú te levantas
  2. Which attached pronoun matches queremos?

    1. levantarme
    2. levantarnos
    3. levantarte
  3. Choose a valid negative sentence.

    1. No me quiero levantarme.
    2. No quiero me levantar.
    3. No quiero levantarme.

Unit 2 · Lesson 3 · About 50 minutes

Compare Routine Times and Frequency

Use despertarse and acostarse in a small present-tense set.

I can goals

  • I can describe waking and going to bed with taught present forms
  • I can distinguish a regular routine from a stated occasional variation
  • I can compare two fictional schedules without judging them

Review and retrieve

Retrieve reflexive pronouns and the present-tense forms queremos and podemos. Recall that many stem-changing verbs keep the original vowel in nosotros/nosotras. Write normalmente, a veces, and todos los días with their meanings. These familiar frequency expressions will help you compare routines instead of assuming an action happens every day.

Language in context

Despertarse means to wake up; acostarse means to go to bed. They add stem changes to the reflexive pattern. Use me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, se despiertan. The e becomes ie except in the practiced nosotros/nosotras form. For acostarse use me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, se acuestan. The o becomes ue except in nos acostamos. Keep pronoun and ending matched even when the stem changes.

Waking up and getting up are different meanings: me despierto a las seis, pero me levanto a las seis y media says I wake at six but get up at six thirty. Normally, sometimes, and every day do not mean the same thing. A veces me acuesto a las diez does not prove an every-night bedtime. When a character describes a weekend variation, record the variation as well as the usual time. Use present tense for these current routines; the completed-past forms come in a later unit.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
despertarseTo wake up.Me despierto a las seis.
acostarseTo go to bed.Me acuesto a las diez.
nos despertamosWe wake up.Nos despertamos a las siete.
nos acostamosWe go to bed.Nos acostamos a las diez.
normalmenteUsually.Normalmente me levanto temprano.
a vecesSometimes.A veces me acuesto tarde.
todos los díasEvery day.Leo todos los días.
los fines de semanaOn weekends.Los fines de semana me levanto a las ocho.

Examples with meaning

  • Me despierto a las seis, pero me levanto a las seis y media. = I wake at six, but I get up at six thirty.
  • Normalmente nos acostamos a las diez. = We usually go to bed at ten.
  • A veces Dani se despierta a las ocho. = Sometimes Dani wakes at eight.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. When does Sol usually wake and get up?
  2. What is Sol’s usual bedtime?
  3. Which Saturday change happens only sometimes?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: Normalmente me despierto a las seis, pero me levanto a las seis y media.

Luz: Yo me despierto a las siete. ¿A qué hora te acuestas?

Sol: Normalmente me acuesto a las diez.

Luz: Los fines de semana nos acostamos a las once.

Sol: A veces me levanto a las ocho el sábado.

English meaning

Sol usually wakes at six and gets up at six thirty. Luz wakes at seven and asks Sol’s bedtime. Sol usually goes to bed at ten. Luz’s group goes to bed at eleven on weekends. Sol sometimes gets up at eight on Saturday. The frequency words limit what each statement claims.

Guided practice

  1. Match me despierto and me levanto to waking up and getting up.
  2. Complete Nosotros nos ___ with despertar; explain the stem.
  3. Does A veces me levanto a las ocho el sábado establish every Saturday at eight?

Independent practice

  1. Write a fictional waking time and a later getting-up time.
  2. Write that Sol usually goes to bed at ten.
  3. Write we go to bed at eleven using the taught present pattern.

Use it: speaking or writing

Give partners hidden fictional routine cards with usual school-day waking and getting-up times plus one occasional weekend change. Ask two time questions and one frequency follow-up. Present one supported similarity or difference using pero or también. Keep the exact frequency meaning in your summary; do not change sometimes into always to simplify the report.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Complete Yo me ___ with acostar in the taught reflexive meaning.
  2. Give the we form of wake up.
  3. Explain why a veces must remain visible in a schedule summary.

Culture and pronunciation notice

School start times, transportation, work, family responsibilities, and personal needs influence schedules. One fictional student does not represent every household in a city or country. This lesson practices describing evidence without ranking routines as better or worse. Pronounce the ie in despierto and ue in acuesto as the smooth vowel combinations in the model; keep the unaltered vowels in despertamos and acostamos.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
despertarseTo wake up.Me despierto a las seis.
acostarseTo go to bed.Me acuesto a las diez.
nos despertamosWe wake up.Nos despertamos a las siete.
nos acostamosWe go to bed.Nos acostamos a las diez.
normalmenteUsually.Normalmente me levanto temprano.
a vecesSometimes.A veces me acuesto tarde.
todos los díasEvery day.Leo todos los días.
los fines de semanaOn weekends.Los fines de semana me levanto a las ocho.

Lesson self-check

  1. Choose the we form.

    1. Nos despiertamos.
    2. Nos despertamos.
    3. Me despertamos.
  2. Which expresses sometimes?

    1. A veces
    2. Todos los días
    3. Siempre
  3. Which statement distinguishes waking from getting up?

    1. Me acuesto todos.
    2. Nos se despierto.
    3. Me despierto a las seis y me levanto a las seis y media.

Unit 2 · Lesson 4 · About 50 minutes

Negotiate a Routine Change

Use a usual schedule and a proposed change to make a workable plan.

I can goals

  • I can interpret a usual routine and a proposed change
  • I can combine reflexive and non-reflexive actions with sequence and frequency words
  • I can negotiate a change that respects both fictional schedules

Review and retrieve

Retrieve a present routine with me levanto, a desire with quiero levantarme, a frequency word, and a clock time. Restate Me puedo preparar as Puedo prepararme without changing the subject. Today you combine those patterns in a planning conversation; nobody needs to disclose actual sleeping, washing, or family habits.

Language in context

A usual routine and an intended change are not identical. Normalmente me levanto a las siete describes what usually happens; el sábado quiero levantarme a las ocho expresses a desired Saturday change. Both use present-tense forms with different meanings supplied by the surrounding words. Use primero, después, luego, and por último to organize the actions. Use porque to give a relevant reason instead of a disconnected list.

Keep references clear when comparing people: Sol se prepara a las ocho, pero Luz se prepara a las nueve. If a shared task starts at nine, a partner may need to check the getting-ready time before agreeing. Ask ¿Puedes prepararte antes de las nueve? rather than assuming the other person can change. A respectful no puedo is a valid response. When no listed option works, report that conclusion rather than deleting a constraint. Clarify whether a sentence gives the usual routine, a possible change, or an actual agreement.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
normalmenteUsually.Normalmente me levanto a las siete.
el cambioChange.El cambio es la hora.
primeroFirst.Primero me preparo.
despuésAfterward.Después desayuno.
antes de las nueveBefore nine o’clock.Puedo prepararme antes de las nueve.
porqueBecause.Quiero levantarme temprano porque estudio a las nueve.
de acuerdoAgreed; all right.De acuerdo: a las nueve.
la rutinaRoutine.La rutina incluye leer.

Examples with meaning

  • Normalmente me levanto a las siete; el sábado quiero levantarme a las ocho. = I usually get up at seven; on Saturday I want to get up at eight.
  • ¿Puedes prepararte antes de las nueve? = Can you get ready before nine?
  • Primero desayuno y después me preparo. = First I eat breakfast, and afterward I get ready.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What time does Sol propose for studying?
  2. What usual routine creates a conflict?
  3. What changed time does Luz accept for getting ready?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: El sábado quiero levantarme a las ocho. ¿Puedes estudiar a las nueve?

Luz: Normalmente me preparo a las nueve.

Sol: ¿Te puedes preparar antes de las nueve?

Luz: Sí. Puedo prepararme a las ocho y media.

Sol: Entonces vamos a estudiar a las nueve en la biblioteca.

Luz: De acuerdo. Primero desayuno y después me preparo.

English meaning

Sol wants to get up at eight Saturday and proposes studying at nine. Luz usually gets ready at nine. Sol asks whether Luz can get ready earlier. Luz can get ready at eight thirty, and both agree to study at nine at the library. Luz sequences breakfast before getting ready.

Guided practice

  1. Identify Luz’s usual getting-ready time and the possible changed time.
  2. Restate ¿Te puedes preparar antes de las nueve? using an attached pronoun.
  3. Which turn makes the proposed library plan an agreement instead of only Sol’s proposal?

Independent practice

  1. Write a usual routine and a desired Saturday variation using normalmente and quiero.
  2. Write a sequence with two reflexive actions and one non-reflexive action.
  3. Write a polite reply if the changed time does not work on your fictional card.

Use it: speaking or writing

Use two hidden routine cards and a fictional shared-study start time. Interview each other about the usual routine, propose one possible change, and accept or decline from the cards. Summarize the actual result using one frequency word, one sequence, and at least one reflexive expression. In a second round, make one card inflexible and explain whether the shared plan still works.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Give another placement for Puede prepararse.
  2. Name a word that marks a usual routine rather than a one-time proposed change.
  3. Write one statement that distinguishes desayuno from me preparo.

Culture and pronunciation notice

Daily routines are personal and can reflect resources or responsibilities that a brief card does not explain. Negotiating respectfully means asking about a possibility, not demanding a change or inventing a reason for a refusal. The fictional library plan is a language task, not an appointment. In prepararme and prepararte, keep the pronoun attached to the infinitive; in me preparo and te preparas, place it before the conjugated verb.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
normalmenteUsually.Normalmente me levanto a las siete.
el cambioChange.El cambio es la hora.
primeroFirst.Primero me preparo.
despuésAfterward.Después desayuno.
antes de las nueveBefore nine o’clock.Puedo prepararme antes de las nueve.
porqueBecause.Quiero levantarme temprano porque estudio a las nueve.
de acuerdoAgreed; all right.De acuerdo: a las nueve.
la rutinaRoutine.La rutina incluye leer.

Lesson self-check

  1. Which wording marks the usual routine?

    1. Normalmente me preparo a las nueve.
    2. Quiero prepararme a las ocho.
    3. ¿Puedes prepararte?
  2. Which sentence uses one valid reflexive placement?

    1. Me puedo prepararme.
    2. Puedo prepararme.
    3. Puedo me preparar.
  3. Luz cannot change the time on a revised card. What should the summary do?

    1. Pretend Luz accepted.
    2. Remove the constraint silently.
    3. Report that the proposed change does not work.

Unit 2 quiz: routine and reference

Use the language and context practiced in this unit. The quiz provides explained self-check feedback. The communication task is teacher-reviewed or rubric-based self-check; several understandable responses may be valid.

  1. Choose the statement about Sol.

    1. Sol me ducho.
    2. Sol se ducha.
    3. Sol nos ducha.
  2. Which pair expresses the same desire?

    1. Me quiero levantar / Quiero levantarme
    2. Me quiero levantarme / Quiero me levantar
    3. Me levanto / Se levantan
  3. Choose the we form of waking up.

    1. Nos despiertamos.
    2. Me despertamos.
    3. Nos despertamos.
  4. A card says A veces me levanto a las ocho. Which summary preserves its frequency?

    1. Always at eight
    2. Sometimes at eight
    3. Never at eight
  5. Which sentence correctly mixes a reflexive routine and a non-reflexive breakfast action?

    1. Me lavo las manos y después desayuno.
    2. Me desayunamos después.
    3. Me lavo yo desayunamos.

A Routine Interview and Change

Compare fictional routines and negotiate one possible change without inventing agreement.

  1. Create hidden cards with a usual waking time, getting-ready time, one frequency word, and a Saturday option.
  2. Ask two questions, preserve the distinction between waking and getting up, and record the actual frequency.
  3. Propose one change using quiero/puedo plus a reflexive infinitive; respond from the card.
  4. Present a brief agreed or no-overlap summary with a sequence and one non-reflexive action.

Task rubric

  • Message: 2 = all requested details are understandable; 1 = some need clarification; 0 = the message is not yet clear.
  • Language in context: 2 = taught vocabulary and patterns support meaning; 1 = some forms require repair; 0 = key meanings need substantial support.
  • Interaction and revision: 2 = responds to actual information and revises from feedback; 1 = needs prompting; 0 = does not yet respond or revise.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Unit 3 · Weeks 5–6

Home Life and Responsibilities

Weeks 5–6: distinguish personal and general requirements, introduce clear direct-object pronouns, and divide tasks using real card constraints.

Communication goals

Unit 3 · Lesson 1 · About 50 minutes

Explain Household Responsibilities

Distinguish a personal obligation from a general requirement.

I can goals

  • I can describe a household task with tener que or deber
  • I can interpret hay que as a general requirement without a named subject
  • I can negotiate one fictional responsibility with a reason

Review and retrieve

Retrieve hago la tarea, limpio, la cocina, la mesa, and a sequence word. Describe one object’s location with estar before explaining a task there. You may use a fictional home, shared apartment, or community room. The task is to understand a responsibility and the person who accepts it, not to claim that every household divides work in the same way.

Language in context

Tener que + infinitive names an obligation for a subject: Tengo que limpiar la mesa, I have to clean the table. Reuse tengo, tienes, tiene, tenemos, tienen with the same que + infinitive pattern. Deber + infinitive can express an obligation or a should message according to context: Debo ayudar, I should help. Its present forms are debo, debes, debe, debemos, deben. Keep the second action in the infinitive rather than writing tengo que limpio.

Hay que + infinitive states a general requirement without identifying who does it: Hay que limpiar la cocina, the kitchen needs cleaning / it is necessary to clean the kitchen. Do not change hay to match a plural object or attach a person ending to it. To find out who accepts the job, ask a follow-up: ¿Quién puede limpiar la cocina? Quién means who. Deber may sound like a recommendation or stronger obligation, so use the context and explain your intended force rather than teaching a one-word English translation as universal.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
la responsabilidadResponsibility.La responsabilidad es limpiar la mesa.
limpiarTo clean.Tengo que limpiar la cocina.
ayudarTo help.Debo ayudar.
lavar los platosTo wash the dishes.Tenemos que lavar los platos.
ordenarTo organize; tidy.Quiero ordenar los libros.
tener queTo have to.Tengo que limpiar.
deberShould; must, by context.Debemos ayudar.
hay queIt is necessary to; general requirement.Hay que limpiar la mesa.
¿Quién…?Who…?¿Quién puede ayudar?

Examples with meaning

  • Tengo que lavar los platos. = I have to wash the dishes.
  • Debemos ayudar en la cocina. = We should help in the kitchen, in this context.
  • Hay que limpiar la mesa. ¿Quién puede ayudar? = The table needs cleaning. Who can help?

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What general task must be done before five?
  2. Why can Luz not help at four?
  3. Which task does Luz accept?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: Hay que limpiar la cocina antes de las cinco.

Luz: Tengo que estudiar a las cuatro, pero puedo ayudar a las tres.

Sol: Yo tengo que lavar los platos.

Luz: Entonces puedo limpiar la mesa.

Sol: De acuerdo. Debemos terminar antes de las cinco.

English meaning

The kitchen needs cleaning before five. Luz has to study at four but can help at three. Sol accepts washing the dishes; Luz accepts cleaning the table. They say they should finish before five. Terminar means to finish in the closing line.

Guided practice

  1. Identify the person named in Tengo que limpiar and the person named in Hay que limpiar.
  2. Complete Tenemos que (lavamos/lavar) los platos.
  3. Restate Debo ayudar as a we statement using deber.

Independent practice

  1. Write a personal obligation with tengo que and a task from the bank.
  2. Write a general requirement to clean the kitchen.
  3. Ask who can help, rather than assuming the job belongs to one person.

Use it: speaking or writing

Use a fictional shared-room checklist with two tasks and a finish time. Each partner has one scheduling constraint. Ask who can do each job, state personal obligations, and agree on a division that fits the cards. Give one reason with porque or pero. Record any task still unassigned instead of reporting that a general hay que sentence automatically assigns it.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Complete Yo tengo ___ limpiar.
  2. Give one general requirement using hay que.
  3. Does Hay que limpiar tell us who agreed to clean?

Culture and pronunciation notice

Homes and shared spaces differ in size, layout, and division of tasks. A fictional plan should not assign jobs based on gender, nationality, or family role. Ask what the people in that specific scenario can do. In platos, retain the plural ending when describing more than one dish; a listener needs both the task and its object, not only an isolated verb chart.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
la responsabilidadResponsibility.La responsabilidad es limpiar la mesa.
limpiarTo clean.Tengo que limpiar la cocina.
ayudarTo help.Debo ayudar.
lavar los platosTo wash the dishes.Tenemos que lavar los platos.
ordenarTo organize; tidy.Quiero ordenar los libros.
tener queTo have to.Tengo que limpiar.
deberShould; must, by context.Debemos ayudar.
hay queIt is necessary to; general requirement.Hay que limpiar la mesa.
¿Quién…?Who…?¿Quién puede ayudar?

Lesson self-check

  1. Which statement gives a general requirement without naming a person?

    1. Tengo que limpiar.
    2. Hay que limpiar.
    3. Luz tiene que limpiar.
  2. Choose the valid two-verb pattern.

    1. Tenemos que lavar los platos.
    2. Tenemos que lavamos los platos.
    3. Tenemos lavar que los platos.
  3. Which means we should help in the modeled context?

    1. Debo ayudan.
    2. Debemos ayudamos.
    3. Debemos ayudar.

Unit 3 · Lesson 2 · About 50 minutes

Refer to a Known Object

Introduce lo and la through concrete cleaning tasks.

I can goals

  • I can identify the direct object of a familiar action
  • I can replace a clear singular object with lo or la
  • I can keep the object reference clear while the subject changes

Review and retrieve

Retrieve limpiar la mesa, guardar el libro, and tengo que + infinitive. Ask what receives the action: if Sol cleans the table, the table is what Sol cleans. Today’s new pronouns refer to that direct object. Do not assume every short pronoun means myself; the reflexive pronouns in the previous unit served a different function.

Language in context

A direct object receives the action without a to or for relationship in these examples. In Limpio el libro, el libro is what I clean. Once that object is clear, Lo limpio means I clean it. In Limpio la mesa, la mesa can become La limpio. Lo refers to a masculine singular noun and la to a feminine singular noun in this concrete object set. They agree with the object, not with the person performing the task.

Place lo or la before one conjugated verb: Sol la limpia means Sol cleans it, referring to la mesa. The subject changes from I to Sol, so limpio becomes limpia, but la stays la because the table has not changed. With tener que plus an infinitive, two placements are possible: Tengo que limpiarla or La tengo que limpiar. Use one object pronoun, not both. Keep a noun when the listener cannot identify which object it replaces; a pronoun is useful only when its reference is recoverable. This lesson practices things, not a complete account of pronouns for people.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
el objeto directoDirect object.El libro es el objeto en Limpio el libro.
loIt; masculine singular direct object.El libro: lo limpio.
laIt; feminine singular direct object.La mesa: la limpio.
limpiarloTo clean it; masculine singular object.Tengo que limpiarlo.
limpiarlaTo clean it; feminine singular object.Tengo que limpiarla.
guardarTo put away; keep.Guardo el libro.
el libroBook.El libro está en la mesa.
la mesaTable.La mesa está en la cocina.

Examples with meaning

  • El libro está aquí. Lo guardo. = The book is here. I put it away.
  • La mesa está en la cocina. Sol la limpia. = The table is in the kitchen. Sol cleans it.
  • Tengo que limpiarla. / La tengo que limpiar. = I have to clean it, referring to the table.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What object does la refer to in the first two turns?
  2. When does Sol put away the book?
  3. Which attached pronoun refers to the table in the last line?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Luz: La mesa está en la cocina. ¿Quién la limpia?

Sol: Yo la limpio a las tres.

Luz: ¿Y el libro?

Sol: Lo guardo después de estudiar.

Luz: Gracias. Tengo que limpiar la mesa también.

Sol: Puedes limpiarla después.

English meaning

Luz identifies the table and asks who cleans it. Sol will clean it at three. Luz asks about the book; Sol puts it away after studying. Luz also needs to clean the table, and Sol suggests a later time. La refers to the table and lo to the book; the object references are supplied before the pronouns.

Guided practice

  1. In Sol limpia la mesa, identify who acts and what receives the action.
  2. Replace la mesa in Sol limpia la mesa with the taught pronoun.
  3. Give another valid placement for Tengo que limpiarla.

Independent practice

  1. The known object is el libro. Write I put it away using lo.
  2. The known object is la mesa. Write Luz cleans it.
  3. Explain why Lo limpio is unclear if the listener has not heard or seen any relevant object.

Use it: speaking or writing

Place a book and a table on an invented room card. Partner A identifies one noun and states a task; partner B restates it using lo or la. Change the subject and check that the object pronoun still matches the same noun. Then negotiate who can complete each job, using a full noun again when an ambiguous pronoun would confuse the listener.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Which singular object does lo replace in today’s book example?
  2. Replace la mesa in Yo limpio la mesa.
  3. Does the subject’s identity determine lo versus la in these object examples?

Culture and pronunciation notice

Grammatical gender belongs to the noun pattern, not the appearance or owner of an object. A table is la mesa regardless of who cleans it. Vocabulary and pronoun usage can vary by region, but this course uses lo/la for these clear inanimate direct objects. First establish the object, then choose a pronoun; guessing an unseen referent is not a communication strategy.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
el objeto directoDirect object.El libro es el objeto en Limpio el libro.
loIt; masculine singular direct object.El libro: lo limpio.
laIt; feminine singular direct object.La mesa: la limpio.
limpiarloTo clean it; masculine singular object.Tengo que limpiarlo.
limpiarlaTo clean it; feminine singular object.Tengo que limpiarla.
guardarTo put away; keep.Guardo el libro.
el libroBook.El libro está en la mesa.
la mesaTable.La mesa está en la cocina.

Lesson self-check

  1. The known object is la mesa. Which sentence says Sol cleans it?

    1. Sol lo limpia.
    2. Sol la limpia.
    3. Sol se limpian.
  2. Which identifies the direct object in Sol guarda el libro?

    1. El libro
    2. Sol
    3. Guarda
  3. Choose another placement for Tengo que limpiarla.

    1. La tengo que limpiarla.
    2. Tengo la que limpiar.
    3. La tengo que limpiar.

Unit 3 · Lesson 3 · About 50 minutes

Track Several Objects Clearly

Use los and las without losing the object’s identity.

I can goals

  • I can replace identified plural objects with los or las
  • I can distinguish object agreement from subject–verb agreement
  • I can clarify a pronoun when two possible references compete

Review and retrieve

Retrieve El libro: lo guardo and La mesa: la limpio. Change the subject from yo to Luz and explain which part changes. Review plural nouns los libros and las mesas. Today you expand the same concrete direct-object pattern to several objects, keeping meaning visible instead of treating pronouns as an isolated four-word chant.

Language in context

Use los for masculine plural objects and las for feminine plural objects: Los libros, los guardo; Las mesas, las limpio. A masculine plural group of books still uses los if the person putting them away is called Luz; the object determines the object pronoun. The subject determines the verb ending: Yo los guardo; nosotros los guardamos; Sol los guarda.

Negation comes before the pronoun and conjugated verb: No las limpio hoy means I am not cleaning them today, referring to identified feminine plural objects. With quiero or puedo plus an infinitive, the familiar two-placement pattern also works for direct objects: Los puedo guardar / Puedo guardarlos. Do not duplicate los. If a card includes books and pencils, both are masculine plural, so Los guardo may not distinguish them. Repeat los libros or los lápices when the intended reference is uncertain. Good communication sometimes needs a repeated noun rather than a shorter sentence.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
losThem; masculine plural direct object.Los libros: los guardo.
lasThem; feminine plural direct object.Las mesas: las limpio.
guardarlosTo put them away; masculine plural.Puedo guardarlos.
limpiarlasTo clean them; feminine plural.Tengo que limpiarlas.
los lápicesPencils.Los lápices están en la mesa.
las sillasChairs.Las sillas están cerca de la ventana.
la referenciaReference; what a word points to.La referencia de los es los libros.
¿Cuáles?Which ones?¿Cuáles puedes guardar?

Examples with meaning

  • Los libros están aquí. Los guardamos. = The books are here. We put them away.
  • Las sillas están cerca de la mesa. Sol las limpia. = The chairs are near the table. Sol cleans them.
  • No los puedo guardar. / No puedo guardarlos. = I cannot put them away.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. Which objects does Luz first agree to put away?
  2. Why does Luz ask ¿Cuáles?
  3. Which objects will Luz not clean today?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: Los libros están en la mesa. ¿Puedes guardarlos?

Luz: Sí. Los puedo guardar a las tres.

Sol: También hay lápices. ¿Los guardas?

Luz: ¿Cuáles? ¿Los libros o los lápices?

Sol: Los lápices también, por favor.

Luz: De acuerdo. Las sillas no las limpio hoy.

English meaning

Sol identifies books and asks Luz to put them away. Luz can do it at three. When Sol also mentions pencils and then uses los, Luz asks which objects are meant. Sol clarifies the pencils too. Luz adds that the chairs are not being cleaned today. Las in the final sentence refers explicitly to the chairs.

Guided practice

  1. Replace los libros in Nosotros guardamos los libros.
  2. Replace las sillas in Sol limpia las sillas.
  3. Why is ¿Cuáles? a useful response after two masculine plural object groups appear?

Independent practice

  1. Write two valid placements for I can put them away, referring to los libros.
  2. Write I do not clean them today, referring to las mesas.
  3. Repair Nosotros lo guardamos if the identified objects are los libros.

Use it: speaking or writing

Make a room card containing two plural object groups with the same grammatical gender and one group with a different gender. Ask a partner to do a task using a pronoun. The partner must request clarification once when two referents could fit. Restate the noun, then write the final task list with clear objects and subject–verb agreement. Reverse roles with changed objects.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Give the direct-object pronoun for las sillas.
  2. Give the direct-object pronoun for los libros.
  3. What can you do if los could refer to two object groups?

Culture and pronunciation notice

A clear reference is useful in spoken and written language across regions. Shorter is not always clearer: repeating a noun may help a listener who is managing several tasks. In lápices, the plural changes the written z of lápiz to c before es; the standard spelling differs from an invented lápizes. Reuse the Spanish 1 spelling reference when a plural looks unfamiliar.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
losThem; masculine plural direct object.Los libros: los guardo.
lasThem; feminine plural direct object.Las mesas: las limpio.
guardarlosTo put them away; masculine plural.Puedo guardarlos.
limpiarlasTo clean them; feminine plural.Tengo que limpiarlas.
los lápicesPencils.Los lápices están en la mesa.
las sillasChairs.Las sillas están cerca de la ventana.
la referenciaReference; what a word points to.La referencia de los es los libros.
¿Cuáles?Which ones?¿Cuáles puedes guardar?

Lesson self-check

  1. The identified objects are las sillas. Which pronoun fits?

    1. Lo
    2. Las
    3. Los
  2. Choose a clear we statement about los libros.

    1. Nosotros los guardamos.
    2. Nosotros lo guarda.
    3. Nosotros las guardo.
  3. Two masculine plural groups are possible. What is the best repair?

    1. Choose one silently.
    2. Assume the first is always intended.
    3. Ask ¿Cuáles? or repeat the intended noun.

Unit 3 · Lesson 4 · About 50 minutes

Share a Household Task Plan

Combine responsibilities, locations, and clear object references.

I can goals

  • I can interpret a task list and two fictional availability constraints
  • I can negotiate who does what using obligation patterns and direct objects
  • I can write a clear plan that distinguishes assigned from unassigned work

Review and retrieve

Retrieve the four concrete direct-object pronouns lo, la, los, and las. Give one personal obligation with tener que and one general requirement with hay que. Locate the kitchen and a table on an invented room plan. Today’s task tests whether a listener can connect person, job, object, and time, rather than simply count correct pronouns.

Language in context

A workable plan names what exists, where the task happens, and who accepts it. Original checklist: the kitchen table needs cleaning; the books beside the window need putting away; the chairs need cleaning. A can help before four; B can help after three. Three thirty is a possible shared time. These cards list tasks and availability, not a household rule that everyone has the same responsibility.

Introduce nouns before replacing them: Hay que limpiar la mesa. Yo la limpio a las tres y media. Los libros están al lado de la ventana. Luz puede guardarlos. If a task remains unassigned, say Hay que limpiar las sillas and ask ¿Quién puede limpiarlas? Do not turn an impersonal requirement into a claim that somebody already agreed. Deber can present a shared should message, but the participants still need to choose and confirm a division. Keep the direct object pronoun matched to the object when changing the subject or time.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
la listaList.La lista incluye tres tareas.
la tarea domésticaHousehold task.La tarea de casa es limpiar la mesa.
compartirTo share.Queremos compartir las tareas.
el acuerdoAgreement.El acuerdo incluye una hora.
antes de las cuatroBefore four.Puedo ayudar antes de las cuatro.
después de las tresAfter three.Puedo ayudar después de las tres.
sin asignarUnassigned.La tarea está sin asignar.
guardar los librosTo put away the books.Luz puede guardar los libros.

Examples with meaning

  • Hay que limpiar la mesa. Yo la limpio. = The table needs cleaning. I clean it.
  • Luz puede guardar los libros. Puede guardarlos a las tres y media. = Luz can put away the books. Luz can put them away at three thirty.
  • ¿Quién puede limpiar las sillas? = Who can clean the chairs?

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What time do the speakers agree on?
  2. Who puts away the books?
  3. Is chair cleaning assigned by the end?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: Hay que limpiar la mesa y guardar los libros. Puedo ayudar antes de las cuatro.

Luz: Yo puedo ayudar después de las tres. ¿A las tres y media?

Sol: Sí. Yo limpio la mesa.

Luz: Entonces yo guardo los libros. Puedo guardarlos a esa hora.

Sol: También hay que limpiar las sillas. ¿Quién puede limpiarlas?

Luz: No hay acuerdo todavía. La tarea está sin asignar.

English meaning

Sol can help before four and Luz after three. They agree on three thirty. Sol cleans the table; Luz puts away the books. A chair-cleaning task remains unassigned. Todavía means yet in the statement that no agreement exists for that task.

Guided practice

  1. Find a time that fits both original availability cards.
  2. What noun does los replace in Puedo guardarlos a esa hora?
  3. Which task remains unassigned at the end?

Independent practice

  1. Write Sol’s assigned task with a direct-object pronoun.
  2. Write Luz’s task with an attached direct-object pronoun.
  3. Write one question that could assign the remaining chair task.

Use it: speaking or writing

Use the checklist and hidden availability cards to negotiate a three-task plan. Confirm a shared time, assign only tasks somebody actually accepts, and mark unassigned work honestly. Write a five-sentence summary that includes a location, a personal obligation, one general requirement, and two clear direct-object references. Change one availability card and decide whether your earlier plan still works.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Which pronoun replaces los libros?
  2. Does Hay que limpiar las sillas prove Luz accepted that job?
  3. Give one detail to confirm before reporting the plan.

Culture and pronunciation notice

A home can be an apartment, a shared house, or another living arrangement. Households in Greensboro, Bogotá, Madrid, and elsewhere vary internally. This invented task plan does not describe a national family pattern or assume unpaid work belongs to one gender. In a comparison inquiry, identify the actual home or speaker and limit conclusions to the evidence provided.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
la listaList.La lista incluye tres tareas.
la tarea domésticaHousehold task.La tarea de casa es limpiar la mesa.
compartirTo share.Queremos compartir las tareas.
el acuerdoAgreement.El acuerdo incluye una hora.
antes de las cuatroBefore four.Puedo ayudar antes de las cuatro.
después de las tresAfter three.Puedo ayudar después de las tres.
sin asignarUnassigned.La tarea está sin asignar.
guardar los librosTo put away the books.Luz puede guardar los libros.

Lesson self-check

  1. A can help before four; B after three. Which listed time fits?

    1. Two
    2. Three thirty
    3. Five
  2. What does los in Luz puede guardarlos refer to?

    1. Los libros
    2. La mesa
    3. Las sillas
  3. Which summary respects the ending?

    1. Luz definitely accepted chair cleaning.
    2. Every task is assigned automatically.
    3. The chairs still need cleaning, and that task is unassigned.

Unit 3 quiz: tasks and direct objects

Use the language and context practiced in this unit. The quiz provides explained self-check feedback. The communication task is teacher-reviewed or rubric-based self-check; several understandable responses may be valid.

  1. Which gives a general requirement without naming who accepts it?

    1. Luz tiene que limpiar.
    2. Tengo que limpiar.
    3. Hay que limpiar.
  2. The known object is la mesa. Which pronoun refers to it?

    1. La
    2. Los
    3. Lo
  3. Choose a clear statement about the plural books with a we subject.

    1. Nosotros lo guarda.
    2. Nosotros los guardamos.
    3. Nosotros las guardo.
  4. Which is another valid placement for Tengo que limpiarla?

    1. La tengo que limpiarla.
    2. Tengo la que limpiar.
    3. La tengo que limpiar.
  5. Nobody accepts the chair task after Hay que limpiar las sillas. Which summary is faithful?

    1. The task remains unassigned.
    2. Luz must have accepted automatically.
    3. Every general requirement names Sol.

A Shared-Space Task Plan

Agree on tasks that fit two fictional schedules and keep all object references clear.

  1. Use the checklist: clean the kitchen table, put away the books, clean the chairs. A can help before four; B after three.
  2. Negotiate a shared time and assign only the tasks a speaker explicitly accepts.
  3. Use two direct-object pronouns with clear noun references and one tener que or deber statement.
  4. Record any unassigned task with hay que and a follow-up question instead of inventing acceptance.

Task rubric

  • Message: 2 = all requested details are understandable; 1 = some need clarification; 0 = the message is not yet clear.
  • Language in context: 2 = taught vocabulary and patterns support meaning; 1 = some forms require repair; 0 = key meanings need substantial support.
  • Interaction and revision: 2 = responds to actual information and revises from feedback; 1 = needs prompting; 0 = does not yet respond or revise.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Unit 4 · Weeks 7–9

Food, Shopping, and Everyday Transactions

Weeks 7–9: check food quantities and totals, introduce separate indirect objects through giving/telling/serving, and express preferences accurately.

Communication goals

Unit 4 · Lesson 1 · About 50 minutes

Buy Groceries and Check Quantities

Review direct objects in a concrete shopping exchange.

I can goals

  • I can identify an item, quantity, and price in a short grocery exchange
  • I can use a clear direct-object pronoun after naming the food
  • I can check a fictional total against a stated budget

Review and retrieve

Retrieve cuesta for a singular item, cuestan for plural items, numbers through one hundred, and the direct-object forms lo, la, los, las. Say one polite order with quiero and por favor. Today’s original shop card uses practice credits, not actual prices or a country’s currency, so your arithmetic supports language comprehension without pretending to describe a real shop.

Language in context

Quantities help specify a purchase. Un kilo de manzanas means one kilogram of apples; medio kilo de arroz means half a kilogram of rice. De links the quantity and food. In the direct-object review, identify what the pronoun refers to before choosing it: Las manzanas, las compro means I buy the apples; El pan, lo compro means I buy the bread. Comprar is a regular -ar verb: compro, compras, compra, compramos, compran.

Original price card: one bread portion is 4 credits; one kilogram of apples is 6 credits; half a kilogram of rice is 3 credits. The budget is 10 credits. Bread plus the kilogram of apples totals 10; apples plus rice totals 9. If you change the quantity, ask for a new price rather than assuming every amount costs the same. ¿Cuánto cuesta medio kilo de arroz? asks the price of that quantity. A plural noun still takes a plural price question when it is the subject: ¿Cuánto cuestan las manzanas? Keep the reference clear when the listener hears both a food and its container or quantity.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
comprarTo buy.Compro el pan.
la manzanaApple.Las manzanas cuestan seis créditos.
el kiloKilogram.Quiero un kilo de manzanas.
medio kiloHalf a kilogram.Quiero medio kilo de arroz.
el arrozRice.El arroz cuesta tres créditos en la cantidad indicada.
el panBread.Lo compro por cuatro créditos.
la cantidadQuantity; amount.La cantidad es un kilo.
el presupuestoBudget.El presupuesto es de diez créditos.

Examples with meaning

  • Quiero un kilo de manzanas, por favor. = I would like one kilogram of apples, please.
  • Las manzanas están aquí. Las compro. = The apples are here. I buy them.
  • El pan cuesta cuatro y las manzanas seis: diez en total. = The bread costs four and the apples six: ten in total.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What quantity of apples does the customer request?
  2. How much does the bread cost?
  3. What is the total for both stated items?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Cliente: Quiero un kilo de manzanas, por favor. ¿Cuánto cuesta?

Vendedora: Cuesta seis créditos.

Cliente: También quiero el pan. ¿Cuánto cuesta?

Vendedora: Cuatro créditos. Son diez en total.

Cliente: De acuerdo. Las manzanas las compro también para mi familia.

English meaning

The customer requests a kilogram of apples and asks the price, six credits. The customer also wants bread, four credits, making ten in total. In the last line, las explicitly refers to the apples already named. The example is an invented transaction, not a payment or actual purchase.

Guided practice

  1. Use the original card to add a kilogram of apples and half a kilogram of rice.
  2. Replace el pan in Yo compro el pan with the taught pronoun.
  3. Does changing from half a kilogram to one kilogram of rice preserve a known price in this card?

Independent practice

  1. Request half a kilogram of rice politely.
  2. The known objects are las manzanas. Write We buy them.
  3. Choose a combination costing exactly ten credits from the original card and state the total.

Use it: speaking or writing

Use a fictional shopper card with a budget and two needed items. The seller holds the price card and answers only the questions asked. Check item, quantity, and combined total, then restate one named food with a direct-object pronoun. For a second round, change one quantity and leave its price unknown until the shopper asks. Record unknown information honestly.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. What does medio kilo specify?
  2. Give the direct-object pronoun for las manzanas.
  3. Why ask again if the quantity changes?

Culture and pronunciation notice

Kilograms and grams appear in many Spanish-language food markets, but packaging, currency, and shopping routines vary. A particular shop label is better evidence than a broad statement about a whole country. Manzana is broadly understood for apple. Bread words such as barra, bolillo, or pan can identify different products in particular communities; check the item rather than treating them as universal substitutes.

Culture connection: ingredients and shared knowledge in Michoacán

UNESCO’s account of traditional Mexican cuisine uses Michoacán as a community example and connects growing ingredients, cooking, and eating. It identifies maize, beans, and chili among the foundations of the described food system. This is evidence about a tradition and its practitioners, not a menu for every Mexican household. Glosses: maíz = corn; frijoles = beans; chile = chili pepper; receta = recipe.

Two language models

Para esta receta necesito maíz y frijoles. — For this recipe I need corn and beans.

¿Cuántos tomates necesitamos? — How many tomatoes do we need?

Compare and respond

Make an original three-item shopping list for an imagined recipe and state a quantity for two items. A partner asks one quantity question and records the actual answer. Compare the list with a different real or invented recipe. Identify one source-supported ingredient and one choice you invented; explain why a single list cannot establish everyone’s daily meals.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
comprarTo buy.Compro el pan.
la manzanaApple.Las manzanas cuestan seis créditos.
el kiloKilogram.Quiero un kilo de manzanas.
medio kiloHalf a kilogram.Quiero medio kilo de arroz.
el arrozRice.El arroz cuesta tres créditos en la cantidad indicada.
el panBread.Lo compro por cuatro créditos.
la cantidadQuantity; amount.La cantidad es un kilo.
el presupuestoBudget.El presupuesto es de diez créditos.

Lesson self-check

  1. The card prices medio kilo de arroz. What quantity is that?

    1. Two kilograms
    2. Half a kilogram
    3. One apple
  2. Which pronoun refers to the known las manzanas?

    1. Las
    2. Lo
    3. La
  3. Bread costs 4 and the stated apple quantity costs 6. Which total fits?

    1. Ocho créditos
    2. Doce créditos
    3. Diez créditos

Unit 4 · Lesson 2 · About 50 minutes

Give an Item to Someone

Introduce indirect objects through a clear recipient.

I can goals

  • I can distinguish a direct object from the recipient of a giving action
  • I can use me, te, le, nos, or les with a taught dar form
  • I can identify whom le or les refers to when a name is supplied

Review and retrieve

Retrieve El pan: lo compro and Las manzanas: las compro. Identify what is bought in each sentence. Now add a different question: to whom does someone give the bread? Today keeps the item as a noun and uses only an indirect-object pronoun for the recipient. Combined direct-plus-indirect pronouns belong later, after each pattern is secure.

Language in context

In Doy el pan a Sol, el pan is the thing given, the direct object; a Sol identifies the recipient, the indirect object. Le doy el pan a Sol means I give the bread to Sol. Le can refer to a singular recipient such as él, ella, or usted. Les refers to plural recipients such as ellos, ellas, or ustedes. The a + name phrase can clarify the recipient; using le and a Sol together is normal, not an error to remove.

The recipient forms are me to me, te to informal you, le to a singular third-person/formal recipient, nos to us, and les to plural recipients. Dar has the present forms doy, das, da, damos, dan. Match the verb to the giver, not to the recipient: Yo le doy el pan; nosotros le damos el pan. Put the indirect-object pronoun before the conjugated verb in today’s models. Keep the item noun visible: le doy el pan, not a new two-pronoun combination. Me in Luz me da el pan means to me; it is not the reflexive me of me lavo. Meaning and sentence role matter.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
darTo give.Doy el pan a Sol.
doyI give.Le doy el pan a Sol.
damosWe give.Le damos el pan a Luz.
el destinatarioRecipient.Sol es el destinatario del pan.
leTo him/her/formal you; singular recipient here.Le doy fruta a Dani.
lesTo them/plural you; plural recipients here.Les doy fruta a mis amigos.
nosTo us in this giving pattern.Luz nos da el pan.
a SolTo Sol; identifies the recipient.Le doy el pan a Sol.

Examples with meaning

  • Le doy el pan a Sol. = I give the bread to Sol.
  • Luz me da una manzana. = Luz gives me an apple.
  • Les damos fruta a nuestros amigos. = We give fruit to our friends.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. Who receives the bread?
  2. Who receives the apples?
  3. What does Luz give to Sol?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Luz: ¿A quién le das el pan?

Sol: Le doy el pan a Dani.

Luz: ¿Y las manzanas?

Sol: Les doy las manzanas a mis amigos.

Luz: Yo te doy el arroz.

Sol: Gracias. Nos das arroz para la comida.

English meaning

Luz asks whom Sol gives the bread to. Sol gives it to Dani and gives the apples to friends. Luz gives rice to Sol. Sol thanks Luz and describes the group receiving rice. The named foods stay as nouns while one short pronoun identifies each recipient.

Guided practice

  1. In Le doy el pan a Dani, identify the giver, item, and recipient.
  2. Choose le or les for Les doy fruta a mis amigos. Explain the number.
  3. Change Yo le doy el pan to a we-giver sentence without changing the recipient.

Independent practice

  1. Write I give an apple to Luz with le and the named recipient.
  2. Write Sol gives us bread.
  3. Explain why me in Luz me da el pan is not reflexive in this meaning.

Use it: speaking or writing

Use three person cards and two food cards. Give a fictional item to a named recipient in your spoken or written exchange. A partner identifies giver, item, and recipient, then asks ¿A quién? when le or les could be unclear. Change the giver to we and check that the verb changes while the recipient stays the same. Use one indirect-object pronoun with a full item noun.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Which pronoun fits plural recipients mis amigos?
  2. Give the we form of dar.
  3. In Le doy el pan a Luz, what is the direct object?

Culture and pronunciation notice

Giving or sharing food depends on the specific setting and people. Do not assume every classroom or household expects an exchange, and use imaginary items rather than requiring an actual gift. Spanish can retain a clarifying recipient phrase with le or les, which helps a listener follow a group scene. In doy, the short word has one syllable; damos clearly marks a different giver.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
darTo give.Doy el pan a Sol.
doyI give.Le doy el pan a Sol.
damosWe give.Le damos el pan a Luz.
el destinatarioRecipient.Sol es el destinatario del pan.
leTo him/her/formal you; singular recipient here.Le doy fruta a Dani.
lesTo them/plural you; plural recipients here.Les doy fruta a mis amigos.
nosTo us in this giving pattern.Luz nos da el pan.
a SolTo Sol; identifies the recipient.Le doy el pan a Sol.

Lesson self-check

  1. In Le doy el pan a Dani, who is the recipient?

    1. The bread
    2. Dani
    3. The speaker as giver
  2. Which pronoun matches a mis amigos as recipients?

    1. Les
    2. La
    3. Lo
  3. Which says we give bread to Luz?

    1. Yo le damos pan a Luz.
    2. Nosotros le doy pan a Luz.
    3. Nosotros le damos pan a Luz.

Unit 4 · Lesson 3 · About 50 minutes

Tell and Serve in a Transaction

Track the speaker, item, and recipient with separate indirect objects.

I can goals

  • I can identify the recipient of telling or serving in a short exchange
  • I can use a small taught set of decir and servir forms
  • I can clarify le or les while keeping the item as a noun

Review and retrieve

Retrieve Le doy el pan a Dani and Sol nos da fruta. Explain who gives, what is given, and who receives it. Compare the direct-object question what? with the recipient question to whom? Today transfers that distinction to telling information and serving food. It keeps the direct object as a full noun, so you do not need a combined-pronoun pattern.

Language in context

Decir means to say or tell. Use these high-frequency present forms in the model: digo, I say/tell; dices, you say/tell; dice, he/she/usted says/tells; decimos, we say/tell; dicen, they/ustedes say/tell. The yo form is irregular, and the e becomes i in dices, dice, and dicen but not decimos. Le digo la hora a Sol means I tell Sol the time: la hora is the information and Sol is the recipient.

Servir means to serve. Use sirvo, sirves, sirve, servimos, sirven. This present stem-changing pattern has e→i except in servimos. Nos sirven sopa means they serve us soup; the verb identifies the servers as plural while nos identifies the recipients. Le sirve agua a Luz means the person serves water to Luz. Me dices el precio means you tell me the price. Do not assume a short me or nos is reflexive without checking who acts and who receives. Add a + name when the indirect-object reference would be unclear.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
decirTo say; tell.Le digo la hora a Sol.
digoI say; tell.Te digo el precio.
decimosWe say; tell.Le decimos la hora a Dani.
servirTo serve.Sirven sopa.
sirveServes; singular present in this context.Luz le sirve agua a Sol.
servimosWe serve.Les servimos sopa a los estudiantes.
el precioPrice.Me dices el precio.
la horaTime; clock time here.Le digo la hora.

Examples with meaning

  • Te digo el precio: seis créditos. = I tell you the price: six credits.
  • Nos sirven sopa. = They serve us soup.
  • Le servimos agua a Dani. = We serve water to Dani.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What is the soup price?
  2. Who receives water?
  3. What time does the server give for serving both customers?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Cliente: ¿Puede repetir el precio, por favor?

Mesero: Sí. Le digo el precio: la sopa cuesta seis créditos.

Cliente: Gracias. Mi amiga quiere agua.

Mesero: Le sirvo agua a su amiga. ¿A usted le sirvo sopa?

Cliente: Sí, gracias.

Mesero: Les sirvo la comida a ustedes a las dos.

English meaning

The customer politely asks for the price again. The server tells the customer that the soup costs six credits. The customer’s friend wants water; the server serves water to the friend and asks whether to serve soup to the customer. The closing line addresses both customers with ustedes and says the food is served at two.

Guided practice

  1. In Le digo el precio, identify the information and the recipient role.
  2. Complete Nosotros ___ sopa with servir and explain the stem.
  3. In Les sirvo la comida a ustedes, does les refer to the food?

Independent practice

  1. Write I tell Sol the time using le and the name.
  2. Write They serve us water using sirven and nos.
  3. Write We tell the price to Dani using decimos and le.

Use it: speaking or writing

Role-play a fictional café with a customer, companion, and server. The customer asks a price; the server tells it and identifies who receives each item. Your partner notes the giver/server, food or information, and recipient. Ask for clarification if le could mean the customer or companion. Change a recipient in the next round and keep the direct-object noun visible.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Give the we form of decir in today’s model.
  2. Give the we form of servir.
  3. What does nos identify in Nos sirven sopa?

Culture and pronunciation notice

Forms of address and service routines vary by establishment and relationship. The model uses usted with an unfamiliar adult and ustedes for both customers; it does not claim every café prefers formal address. Some communities use mesero, camarero, or other terms for a server. This lesson uses mesero as a role label in an original script; learn the local term when a real context supplies it.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
decirTo say; tell.Le digo la hora a Sol.
digoI say; tell.Te digo el precio.
decimosWe say; tell.Le decimos la hora a Dani.
servirTo serve.Sirven sopa.
sirveServes; singular present in this context.Luz le sirve agua a Sol.
servimosWe serve.Les servimos sopa a los estudiantes.
el precioPrice.Me dices el precio.
la horaTime; clock time here.Le digo la hora.

Lesson self-check

  1. Which form means we serve?

    1. Sirvimos
    2. Servimos
    3. Sirven
  2. What is the information told in Le digo el precio a Sol?

    1. El precio
    2. Sol
    3. Le
  3. Which says they serve us soup?

    1. Nos servimos sopa.
    2. Les sirvo sopa.
    3. Nos sirven sopa.

Unit 4 · Lesson 4 · About 50 minutes

Explain Preferences and Interests

Use the experiencer pattern with familiar singular, plural, and infinitive subjects.

I can goals

  • I can interpret who likes or is interested in something
  • I can choose singular or plural forms of gustar, encantar, and interesar
  • I can use a stated preference to make a transaction choice

Review and retrieve

Retrieve me gusta leer, me gustan los libros, and a recipient example with le. Explain what determines gusta versus gustan. Say a food preference from Spanish 1 and name a familiar hobby. Today expands the same experiencer pattern with two verbs rather than forcing a new English-style I-subject chart onto it.

Language in context

In Me gusta la sopa, the soup is what pleases and me identifies the experiencer. Encantar follows a similar pattern and often communicates love or strong liking: Me encanta la sopa. Interesar means to interest: Me interesa la música. The thing or activity controls singular or plural: Me encantan las manzanas; Me interesan los libros. An infinitive activity is singular in this pattern: Me encanta cocinar, I love cooking; cocinar means to cook.

Use me, te, le, nos, les to identify the experiencer in the core forms here. A Sol le interesa la música identifies Sol; A mis amigos les encantan las manzanas identifies plural friends. A + name clarifies whom le or les refers to. Do not remove le because the name appears, and do not choose encantan simply because the experiencer is plural: A mis amigos les encanta la sopa still has singular sopa. A preference is a person’s stated response, not a fact inferred from nationality or a reason to mark a different opinion wrong.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
encantarTo delight; express strong liking.Me encanta la sopa.
interesarTo interest.Me interesa la música.
cocinarTo cook.Me encanta cocinar.
me encantaI love; singular thing or infinitive here.Me encanta leer.
me encantanI love; plural things here.Me encantan las manzanas.
le interesaIt interests the singular experiencer.A Sol le interesa la música.
les interesanPlural things interest plural experiencers.A mis amigos les interesan los libros.
a míTo me; emphasis or clarification.A mí me gusta la sopa.

Examples with meaning

  • A Luz le encanta cocinar. = Luz loves cooking.
  • A mis amigos les encanta la sopa. = My friends love soup.
  • A Sol le interesan los libros, pero hoy quiere comprar pan. = Sol is interested in books, but today wants to buy bread.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What activity does Sol love?
  2. Which interest does Luz name first?
  3. Who else loves apples according to Luz?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: Me encanta cocinar. ¿Y a ti?

Luz: A mí me interesa la música, pero también me gusta cocinar.

Sol: ¿Te encantan las manzanas?

Luz: Sí. A Dani también le encantan.

Sol: Entonces podemos comprar manzanas para la comida.

Luz: De acuerdo. Nos interesa el precio también.

English meaning

Sol loves cooking. Luz is interested in music and also likes cooking. Sol asks whether Luz loves apples; Luz says yes and notes Dani does too. They propose buying apples for the meal and say the price also interests them. Le in Dani’s statement identifies Dani, while plural apples determine encantan.

Guided practice

  1. Choose encanta or encantan: A mis amigos les ___ la sopa. Explain what controls the verb.
  2. Complete A Sol ___ interesa la música with the experiencer pronoun.
  3. Why does Me encanta cocinar use singular encanta?

Independent practice

  1. Write that Luz is interested in books using a name, le, and a plural verb.
  2. Write a preference with an infinitive and one with plural foods.
  3. Explain why a different personal food preference should not be graded as wrong merely for differing from the sample.

Use it: speaking or writing

Create two fictional shopper profiles with a food preference, an interest, and a budget. Interview your partner to learn the hidden preferences, then propose one food purchase that respects both the stated likes and price card. If there is no shared preference, explain the difference rather than inventing one. Include one gustar, one encantar, and one interesar sentence across your written summary.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Complete Me ___ las manzanas with encantar.
  2. Complete A Sol ___ interesa la música.
  3. Which controls singular interesa in A mis amigos les interesa el precio?

Culture and pronunciation notice

Preferences can connect people while still differing within the same community. An example from one shopper is evidence about that person, not every person in a country. In música, preserve the written accent and stressed first syllable. A phrase such as me encanta may express strong enthusiasm in context; it does not create an obligation to buy or participate.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
encantarTo delight; express strong liking.Me encanta la sopa.
interesarTo interest.Me interesa la música.
cocinarTo cook.Me encanta cocinar.
me encantaI love; singular thing or infinitive here.Me encanta leer.
me encantanI love; plural things here.Me encantan las manzanas.
le interesaIt interests the singular experiencer.A Sol le interesa la música.
les interesanPlural things interest plural experiencers.A mis amigos les interesan los libros.
a míTo me; emphasis or clarification.A mí me gusta la sopa.

Lesson self-check

  1. Complete A mis amigos les ___ la sopa.

    1. encantan
    2. encanta
    3. encanto
  2. Which sentence correctly names Sol’s interest in books?

    1. A Sol le interesan los libros.
    2. A Sol les interesa los libros.
    3. A Sol interesa yo libros.
  3. Which statement uses an infinitive as the singular activity?

    1. Me encantan cocinar.
    2. Yo encanta cocinar.
    3. Me encanta cocinar.

Unit 4 quiz: items, recipients, and interests

Use the language and context practiced in this unit. The quiz provides explained self-check feedback. The communication task is teacher-reviewed or rubric-based self-check; several understandable responses may be valid.

  1. The card prices one kilogram of apples at 6 credits and bread at 4 credits. What total fits those quantities?

    1. Nueve créditos
    2. Diez créditos
    3. Catorce créditos
  2. In Le doy el pan a Dani, what is the item given?

    1. El pan
    2. Dani
    3. Le
  3. Which pronoun matches plural recipients a mis amigos?

    1. La
    2. Lo
    3. Les
  4. Choose the we form of servir.

    1. Sirvimos
    2. Servimos
    3. Sirven
  5. Complete A mis amigos les ___ la sopa with encantar.

    1. encanta
    2. encantan
    3. encanto

A Grocery and Café Exchange

Check a purchase, identify recipients, and explain a preference without combining object pronouns.

  1. Use practice prices: bread 4, one kilogram of apples 6, half a kilogram of rice 3; a budget of 10. Ask quantities and prices before selecting.
  2. Name the item before using a direct-object pronoun in a separate sentence.
  3. Give, tell, or serve something to a named recipient using one indirect-object pronoun and a full item noun.
  4. State one preference or interest with gustar, encantar, or interesar and confirm the actual total or recipient.

Task rubric

  • Message: 2 = all requested details are understandable; 1 = some need clarification; 0 = the message is not yet clear.
  • Language in context: 2 = taught vocabulary and patterns support meaning; 1 = some forms require repair; 0 = key meanings need substantial support.
  • Interaction and revision: 2 = responds to actual information and revises from feedback; 1 = needs prompting; 0 = does not yet respond or revise.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Culture reading sources

Unit 5 · Weeks 10–12

Completed Past Events: Introduction to the Preterite

Weeks 10–12: recount bounded events with regular preterite forms, preserve relevant yo spellings, and complete a cumulative review of Units 1–5.

Communication goals

Unit 5 · Lesson 1 · About 50 minutes

Recount Completed Actions with Regular -ar Verbs

Build a bounded past account rather than a present routine.

I can goals

  • I can interpret completed actions in a short past account
  • I can use regular -ar preterite forms for taught subjects
  • I can distinguish a completed-event message from an unqualified present routine

Review and retrieve

Retrieve present hablo, hablas, habla, hablamos, hablan and an upcoming plan with voy a estudiar. Say a usual routine with normalmente. Today introduces a different viewpoint: a speaker presents an action as completed within a past event. Keep the earlier present and plan patterns available rather than replacing every action with a new ending.

Language in context

The preterite presents a past action or event as a whole within the account: Ayer estudié español durante una hora means yesterday I studied Spanish for one hour. The speaker presents that study period as completed. For a regular -ar verb, remove -ar and add -é, -aste, -ó, -amos, -aron for yo, tú, él/ella/usted, nosotros/nosotras, ellos/ellas/ustedes. With estudiar: estudié, estudiaste, estudió, estudiamos, estudiaron. The written accents in estudié and estudió help identify different subjects.

Ayer means yesterday; el sábado pasado last Saturday; la semana pasada last week. They locate an event but are not mechanical tense switches for every possible sentence. In this lesson the surrounding account explicitly presents completed activities. Estudiamos has the same written form in present and preterite, so use context: Normalmente estudiamos a las cuatro describes a routine; Ayer estudiamos durante una hora presents yesterday’s completed period. Subject pronouns can be omitted when the form and context are clear. Irregular past forms come next unit; today choose the regular verbs practiced here.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
ayerYesterday.Ayer estudié español.
el sábado pasadoLast Saturday.El sábado pasado limpié la mesa.
la semana pasadaLast week.La semana pasada hablamos.
durante una horaFor one hour.Estudié durante una hora.
estudiéI studied; completed past in this account.Ayer estudié español.
estudióHe/she/usted studied; completed past.Sol estudió español.
limpiaronThey/ustedes cleaned; completed past.Limpiaron la cocina.
hablamosWe speak/spoke; context identifies the tense.Ayer hablamos durante una hora.

Examples with meaning

  • Ayer estudié durante una hora. = Yesterday I studied for one hour.
  • Sol limpió la mesa y después descansó. = Sol cleaned the table and afterward rested. Descansar means to rest.
  • Normalmente estudiamos aquí; ayer estudiamos en casa durante una hora. = We usually study here; yesterday we studied at home for one hour.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What did Sol study, and for how long?
  2. What did Sol do afterward?
  3. With whom did Luz speak?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Luz: ¿Qué estudiaste ayer?

Sol: Estudié español durante una hora. Después limpié la mesa.

Luz: Yo hablé con Dani durante diez minutos.

Sol: Nosotros también hablamos y terminamos la actividad.

Luz: Entonces ayer practicamos español en dos grupos.

English meaning

Luz asks what Sol studied yesterday. Sol completed an hour of Spanish and then cleaned the table. Luz talked with Dani for ten minutes. Sol’s group also talked and finished the activity. The closing line presents the groups’ completed Spanish practice. Practicar is regular in the practiced nosotros form; its yo spelling will be explained in a later lesson.

Guided practice

  1. Choose the completed-past form for yo with estudiar: estudié or estudió. Explain the accent and subject.
  2. Complete Ayer ellos ___ la cocina with limpiar in the preterite.
  3. Why does estudiamos alone not always distinguish present from past?

Independent practice

  1. Write I talked with Dani yesterday using hablar.
  2. Write Sol studied for one hour yesterday.
  3. Write a two-action completed account using estudiar and limpiar with yo.

Use it: speaking or writing

Create a fictional completed-study card with a subject, one duration, and two regular -ar actions. Interview a partner with ¿Qué estudiaste ayer? or ¿Con quién hablaste? Record the actions as completed events and include the supplied details. For a we version, add enough context that estudiamos cannot be mistaken for an unqualified routine. Read the account and ask one relevant follow-up.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Give the yo preterite of hablar.
  2. Give the third-person singular preterite of estudiar.
  3. Can ayer by itself decide every possible past-tense meaning?

Culture and pronunciation notice

Spanish-speaking communities use different past-tense preferences in some contexts. This course begins with clear completed-event preterite accounts; later units compare other viewpoints without ranking regional speech. In hablé and habló, hear the final stressed vowel and preserve the written accent. A change in accent placement can signal a different grammatical person, so it is useful information rather than decoration.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
ayerYesterday.Ayer estudié español.
el sábado pasadoLast Saturday.El sábado pasado limpié la mesa.
la semana pasadaLast week.La semana pasada hablamos.
durante una horaFor one hour.Estudié durante una hora.
estudiéI studied; completed past in this account.Ayer estudié español.
estudióHe/she/usted studied; completed past.Sol estudió español.
limpiaronThey/ustedes cleaned; completed past.Limpiaron la cocina.
hablamosWe speak/spoke; context identifies the tense.Ayer hablamos durante una hora.

Lesson self-check

  1. Which says the speaker studied in the completed past?

    1. Estudió
    2. Estudié
    3. Estudia
  2. Complete the completed account: Ayer ellos ___ la cocina.

    1. limpiaron
    2. limpiaste
    3. limpié
  3. Why can estudiamos need more context?

    1. It always means the future.
    2. It has no subject.
    3. Its present and preterite nosotros spellings match.

Unit 5 · Lesson 2 · About 50 minutes

Add Regular -er and -ir Completed Actions

Recount a meal, a message, and a finished classroom task.

I can goals

  • I can interpret regular -er and -ir preterite forms in a connected account
  • I can use the shared regular preterite endings with taught verbs
  • I can check the subject and completion context in a short message

Review and retrieve

Retrieve hablé, hablaste, habló, hablamos, hablaron. Say what the accent changes between estudié and estudió. Revisit comer, beber, escribir, and abrir in the present. Today uses those familiar infinitives in completed-event accounts; it does not claim that every -ir verb follows a regular past pattern.

Language in context

Regular -er and -ir verbs share these preterite endings: -í, -iste, -ió, -imos, -ieron for yo, tú, él/ella/usted, nosotros/nosotras, ellos/ellas/ustedes. Comer becomes comí, comiste, comió, comimos, comieron. Escribir becomes escribí, escribiste, escribió, escribimos, escribieron. The accents in comí and comió identify stressed final syllables and different subjects. Keep the full endings rather than replacing a present ending with an English past suffix.

Use a clear event frame: Ayer comí arroz y bebí agua describes a completed meal in this account. Después escribí un mensaje describes a subsequent completed writing action. Abrí el libro means I opened the book. Some nosotros -ir forms, such as escribimos, match their present spellings, so give context. This regular set does not include every verb you already know: servir has special preterite forms that are not required here. Choose the taught regular verbs instead of guessing that a present stem change automatically carries into the past.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
comíI ate; completed past.Ayer comí arroz.
bebíI drank; completed past.Bebí agua.
escribíI wrote; completed past.Escribí un mensaje.
abríI opened; completed past.Abrí el libro.
el mensajeMessage.El mensaje incluye una hora.
recibirTo receive.Recibí un libro: I received a book.
comieronThey/ustedes ate; completed past.Comieron fruta.
escribimosWe write/wrote; context identifies the time.Ayer escribimos un mensaje.

Examples with meaning

  • Ayer comí arroz y bebí agua. = Yesterday I ate rice and drank water.
  • Sol escribió un mensaje y abrió el libro. = Sol wrote a message and opened the book.
  • Ayer escribimos dos mensajes y terminamos la actividad. = Yesterday we wrote two messages and finished the activity.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What did Sol eat and drink?
  2. What did Sol write after eating?
  3. How many messages did Luz’s group write?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: Ayer comí arroz y bebí agua.

Luz: ¿Escribiste el mensaje después de comer?

Sol: Sí. Escribí el mensaje y abrí el libro.

Luz: Nosotros escribimos dos mensajes ayer.

Sol: Mis amigos también comieron fruta después de la actividad.

English meaning

Sol completed a meal of rice and water yesterday. Luz asks whether Sol wrote the message after eating. Sol says yes and also opened the book. Luz’s group wrote two messages yesterday, and Sol’s friends ate fruit after the activity. The stated order and completed context help the listener organize the details.

Guided practice

  1. Give the yo preterite of comer and escribir.
  2. Complete Sol ___ el libro with abrir in the preterite.
  3. In Nosotros escribimos dos mensajes ayer, what helps interpret escribimos as past?

Independent practice

  1. Write They ate fruit using comer in the completed past.
  2. Write I drank water and afterward wrote a message in a clear completed account.
  3. Write a question asking whether a peer opened the book in the completed activity.

Use it: speaking or writing

Use a fictional finished-activity card with a food or drink, a message count, and a book-opening detail. Interview a partner, then write a four-sentence account using two regular -er/-ir preterite forms and one earlier -ar form. Keep the subject clear when switching from I to a named person. Ask for repetition if a quantity is missed; do not assume every detail is the same as the model.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Give the yo preterite of beber.
  2. Give the third-person singular preterite of escribir.
  3. Are the regular -er and -ir preterite endings different in today’s core set?

Culture and pronunciation notice

Meals and classroom tasks vary by individual; this invented account reports particular events rather than a cultural norm. Spanish past-tense choices can vary by region and context; the clear bounded examples here are a starting point, not a ban on other legitimate forms you may hear. In escribió, keep the final stressed ó; do not copy the present escribo when the task asks for this completed-event form.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
comíI ate; completed past.Ayer comí arroz.
bebíI drank; completed past.Bebí agua.
escribíI wrote; completed past.Escribí un mensaje.
abríI opened; completed past.Abrí el libro.
el mensajeMessage.El mensaje incluye una hora.
recibirTo receive.Recibí un libro: I received a book.
comieronThey/ustedes ate; completed past.Comieron fruta.
escribimosWe write/wrote; context identifies the time.Ayer escribimos un mensaje.

Lesson self-check

  1. Which is the yo preterite of comer?

    1. Como
    2. Comí
    3. Comió
  2. Choose Sol opened the book in the completed account.

    1. Sol abrió el libro.
    2. Sol abrí el libro.
    3. Sol abrieron el libro.
  3. Which ending set is shared by regular -er and -ir preterites here?

    1. -o, -as, -a, -amos, -an
    2. -é, -aste, -ó, -amos, -aron
    3. -í, -iste, -ió, -imos, -ieron

Unit 5 · Lesson 3 · About 50 minutes

Keep Sounds Clear in Yo Preterite Forms

Use busqué, llegué, and empecé in a completed errand account.

I can goals

  • I can recognize the taught yo spelling changes for -car, -gar, and -zar verbs
  • I can use busqué, llegué, and empecé in a clear completed account
  • I can distinguish a spelling adjustment from a change in subject

Review and retrieve

Retrieve the yo -ar preterite ending -é and the forms hablé, estudié, and limpié. Say the difference between buscar, looking for, and comprar, buying. Today a small spelling adjustment preserves familiar sound patterns when the -é ending follows certain stems. You still use the same first-person completed-event meaning.

Language in context

In the yo preterite, verbs ending in -car change c to qu before -é: buscar becomes busqué, I looked for. A written c before e would suggest a different sound from the c before a in buscar; qu preserves the k-like sound. Verbs ending in -gar add a written u before -é: llegar becomes llegué, I arrived. The gu keeps the hard g sound before e, and the u is not pronounced in this spelling. Verbs ending in -zar change z to c before -é: empezar becomes empecé, I began.

These adjustments apply to the yo preterite in the taught set: busqué, llegué, empecé. Other regular preterite forms retain their usual stem spelling: buscaste, llegó, empezamos. Regional z/c pronunciations differ, but the standard spellings remain useful; empecé fits the regional sound pattern without applying the yo spelling adjustment to every person. Do not transfer the present stem change of empezar into the yo preterite as empiecé. Here the completed past form is empecé. Explain meaning in a short account before focusing on letter patterns alone.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
buscarTo look for.Busqué el libro.
busquéI looked for; yo preterite.Ayer busqué el libro.
llegarTo arrive.Llegué a la biblioteca.
lleguéI arrived; yo preterite.Llegué a las cuatro.
empezarTo begin.Empecé la actividad.
empecéI began; yo preterite.Empecé a estudiar a las cuatro.
el recorridoRoute; sequence of stops.El recorrido incluye la biblioteca.
la actividadActivity.Terminé la actividad.

Examples with meaning

  • Ayer busqué el libro. = Yesterday I looked for the book.
  • Llegué a la biblioteca a las cuatro. = I arrived at the library at four.
  • Empecé a estudiar y después escribí un mensaje. = I began to study and afterward wrote a message.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. What did Sol look for?
  2. What time did Sol arrive at the library?
  3. What did Sol begin to do?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Luz: ¿Qué buscaste ayer?

Sol: Busqué el libro para el club.

Luz: ¿A qué hora llegaste a la biblioteca?

Sol: Llegué a las cuatro y empecé a estudiar.

Luz: Yo también busqué un libro. Después escribí un mensaje.

English meaning

Luz asks the taught question what did you look for yesterday? Sol looked for the club book, arrived at the library at four, and began studying. Luz also looked for a book and then wrote a message. Use the taught buscar and llegar questions to request the stated details.

Guided practice

  1. Choose busqué or buscé for I looked for and explain the sound purpose.
  2. Choose llegué or llegé for I arrived and explain the written u.
  3. Choose empecé or empiecé for the taught yo preterite of empezar.

Independent practice

  1. Write I looked for the book yesterday.
  2. Write I arrived at the library at five.
  3. Write I began the activity and afterward wrote a message.

Use it: speaking or writing

Prepare a fictional completed library-errand card containing an item searched for, an arrival time, and the start of an activity. Tell a partner the account using busqué, llegué, and empecé. The partner asks one taught question and checks a detail. Then change the subject in one sentence using a provided third-person model, such as Sol llegó, and notice that the yo spelling adjustment is not copied automatically.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Give the yo preterite of buscar.
  2. Give the yo preterite of llegar.
  3. Give the yo preterite of empezar.

Culture and pronunciation notice

The z in empezar and c before e in empecé follow regional pronunciation patterns; some speakers use an s-like sound and others a th-like sound. Neither regional pattern changes the standard written yo form. The letters gu in llegué preserve the g sound; they do not add a separate u vowel. Written accents stay on the final é in all three taught forms.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
buscarTo look for.Busqué el libro.
busquéI looked for; yo preterite.Ayer busqué el libro.
llegarTo arrive.Llegué a la biblioteca.
lleguéI arrived; yo preterite.Llegué a las cuatro.
empezarTo begin.Empecé la actividad.
empecéI began; yo preterite.Empecé a estudiar a las cuatro.
el recorridoRoute; sequence of stops.El recorrido incluye la biblioteca.
la actividadActivity.Terminé la actividad.

Lesson self-check

  1. Which is the taught yo preterite of buscar?

    1. Buscé
    2. Busqué
    3. Buscó
  2. Choose I arrived.

    1. Llegué
    2. Llegé
    3. Llegó
  3. Which is the taught yo preterite of empezar?

    1. Empiecé
    2. Empezé
    3. Empecé

Unit 5 · Lesson 4 · About 50 minutes

Connect a Completed-Event Account

Present a short sequence and answer a real follow-up.

I can goals

  • I can organize taught completed actions into a clear short account
  • I can keep subject, object, and time references consistent
  • I can answer a follow-up using information from a fictional event card

Review and retrieve

Retrieve one -ar preterite, one -er/-ir preterite, and one yo spelling-change form. Give a present routine and an upcoming plan so that the three meanings stay distinct. The account today uses only the completed-past verbs already explained in this unit. Common irregular past forms are introduced gradually in the next unit, not guessed from their present forms.

Language in context

A connected account needs more than a tense chart. Establish who is speaking and which completed activity the message describes, then order useful details with primero, después, luego, and por último. Original event card: Saturday study-club visit, four o’clock arrival, one book searched for, twenty minutes of reading, one message written. You can say El sábado pasado llegué a la biblioteca a las cuatro. Busqué un libro y leí durante veinte minutos. Después escribí un mensaje. Leí means I read in this completed first-person account. Keep this new reading expression in the first person; other past forms of leer are not required for this task.

A direct-object pronoun still refers to a known thing with a past verb: Busqué el libro. Lo compré después means I looked for the book and bought it afterward. Comprar is regular: compré. Do not add an indirect-object pronoun or an untaught irregular past form just to make the account longer. A useful follow-up asks a missing detail: ¿A qué hora llegaste? or ¿Qué escribiste? If the card does not supply the message’s content, say that it is not given rather than inventing it as a fact. Open-ended continuations may add clearly labeled fictional details.

Focused vocabulary
SpanishEnglishExample
el acontecimientoEvent.El acontecimiento es una visita al club.
primeroFirst.Primero llegué a la biblioteca.
despuésAfterward.Después escribí un mensaje.
luegoThen.Luego comí fruta.
por últimoFinally.Por último terminé la actividad.
leíI read; completed past.Leí durante veinte minutos.
compréI bought; completed past.Lo compré después.
el detalleDetail.El detalle incluye una hora.

Examples with meaning

  • El sábado pasado llegué a las cuatro. = Last Saturday I arrived at four.
  • Primero busqué el libro; después escribí un mensaje. = First I looked for the book; afterward I wrote a message.
  • Compré el pan. Lo compré por cuatro créditos. = I bought the bread. I bought it for four credits.

Listen for the message

Read the three listening questions in the practice activity before listening. Hear the original model twice: first for its purpose, then for the requested details. Keep the transcript closed during the first attempt. The optional computer voice is synthetic speech, not a recording. A teacher or suitable partner can read the same model aloud. Afterward, compare the transcript with what you understood and identify the phrase that supplied each answer.

Listening questions

  1. When and where did Sol arrive?
  2. How long did Sol read?
  3. What did Sol do after reading?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read a short exchange

Sol: El sábado pasado llegué a la biblioteca a las cuatro.

Luz: ¿Qué buscaste?

Sol: Busqué un libro y leí durante veinte minutos.

Luz: ¿Escribiste el mensaje después?

Sol: Sí. Después escribí un mensaje y terminé la actividad.

English meaning

Sol arrived at the library at four last Saturday. Luz asks what Sol looked for; Sol searched for a book and read for twenty minutes. Luz asks whether the message was written afterward. Sol confirms and finishes the account. The text does not give the contents of the message.

Guided practice

  1. Identify three completed actions from Sol’s account in their stated order.
  2. What does lo refer to in Compré el pan. Lo compré por cuatro créditos?
  3. Does the dialogue state the words inside the message? Explain.

Independent practice

  1. Write a four-sentence first-person account from the original Saturday card.
  2. Write one relevant question about a completed action using a taught tú preterite.
  3. Write one present routine and one upcoming plan, keeping them separate from the completed account.

Use it: speaking or writing

Prepare a fictional event card with four completed actions, a time, and a duration. Present a six-sentence account using at least one -ar form, one taught -er/-ir form, and one yo spelling adjustment. A partner listens without the card, asks two follow-ups, and records one detail. Compare the record with the card and revise a confusing reference. Keep added fictional details labeled as additions.

Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.

Exit ticket

  1. Give one connector that organizes an account.
  2. What does Lo compré require for a clear reference?
  3. Why should an unknown detail not become a claimed fact in a summary?

Culture and pronunciation notice

A particular event account is evidence about that person and event, not every school or community. Spanish speakers may choose different narrative details and legitimate tense viewpoints. This unit practices a deliberately bounded completed sequence before later comparing more complex past perspectives. In leí, the written accent marks the stressed í and separate vowel syllables; pronounce le-Í rather than replacing it with present leo.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
el acontecimientoEvent.El acontecimiento es una visita al club.
primeroFirst.Primero llegué a la biblioteca.
despuésAfterward.Después escribí un mensaje.
luegoThen.Luego comí fruta.
por últimoFinally.Por último terminé la actividad.
leíI read; completed past.Leí durante veinte minutos.
compréI bought; completed past.Lo compré después.
el detalleDetail.El detalle incluye una hora.

Lesson self-check

  1. Which sentence matches the completed Saturday card?

    1. Normalmente llego todos los días.
    2. El sábado pasado llegué a la biblioteca a las cuatro.
    3. Mañana voy a estudiar.
  2. In Compré el pan. Lo compré por cuatro créditos, what does lo refer to?

    1. El pan
    2. The person buying
    3. The price
  3. The account does not give the message’s contents. Which summary is faithful?

    1. The message definitely canceled a real appointment.
    2. Every message had the same text.
    3. Sol wrote a message; its contents are not supplied.

Unit 5 quiz: completed-event accounts

Use the language and context practiced in this unit. The quiz provides explained self-check feedback. The communication task is teacher-reviewed or rubric-based self-check; several understandable responses may be valid.

  1. Which form says I studied in the completed past?

    1. Estudió
    2. Estudio
    3. Estudié
  2. Complete Sol ___ el libro with abrir in the completed account.

    1. abrió
    2. abrí
    3. abrieron
  3. Choose the taught yo preterite of buscar.

    1. Buscé
    2. Busqué
    3. Buscó
  4. A finished Saturday account says Llegué a las cuatro. What detail is supplied?

    1. A usual daily routine only
    2. An upcoming intention
    3. A completed arrival at four
  5. Why can estudiamos need context?

    1. Its present and preterite nosotros spellings match.
    2. It always means tomorrow.
    3. It has no grammatical person.

A Completed Event and a Follow-Up

Recount an original fictional event using only the completed-past forms taught so far.

  1. Make a card with a completed library or school activity, an arrival time, a duration, and four actions.
  2. Present five or six connected sentences using a regular -ar form, a taught -er/-ir form, and one yo spelling adjustment.
  3. A partner asks two relevant follow-ups; answer from the card and ask for clarification if needed.
  4. Revise one subject or object reference, then label one unstated detail as unknown instead of inventing it.

Task rubric

  • Message: 2 = all requested details are understandable; 1 = some need clarification; 0 = the message is not yet clear.
  • Language in context: 2 = taught vocabulary and patterns support meaning; 1 = some forms require repair; 0 = key meanings need substantial support.
  • Interaction and revision: 2 = responds to actual information and revises from feedback; 1 = needs prompting; 0 = does not yet respond or revise.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Cumulative Review: Units 1–5

  1. Introduce a fictional profile with name, origin, one school detail, and one interest. Ask a relevant follow-up, then negotiate from A: Monday at four/Wednesday at five and B: Wednesday at five/Thursday at four.
  2. Describe a fictional usual routine and a Saturday change. Include a frequency word, a reflexive expression, a non-reflexive action, and two valid placements with quiero or puedo.
  3. Use la mesa and los libros to explain a personal obligation, a general requirement, and two clear direct-object references. Do not report an unaccepted task as assigned.
  4. Use a giving or serving scene to identify giver, item, and recipient. Keep the item as a noun, choose le or les for the recipient, and add a gustar/encantar/interesar sentence with matching singular or plural.
  5. Write a five- or six-sentence completed account using studied -ar and -er/-ir forms plus busqué, llegué, or empecé. Include a time and a sequence, then answer one relevant follow-up.
  6. Compare these meanings in context: Normalmente estudio en casa; el sábado pasado estudié durante una hora y terminé la actividad; esta noche voy a estudiar. Explain the routine, bounded completion, and intention, then choose one specific review goal.

Unit 6 · Weeks 13–14

Past Experiences: Irregular Preterite

Recount completed trips and school experiences with a small set of irregular forms, then interpret the preserved library account.

Communication goals

Unit 6 · Lesson 1 · About 50 minutes

Went or Was? Let Context Decide

Interpret ir and ser in short completed-event messages.

I can goals

  • I can understand common preterite forms shared by ir and ser.
  • I can use context to explain whether fui means I went or I was.
  • I can report a completed visit and give a simple evaluation.

Review and connect

Retrieve one regular completed-event sentence from Unit 5, such as Ayer visité el museo. Identify who acted and what event is presented as completed. Then say voy and soy in the present. In today’s past forms, those two very different present-tense verbs share the same spellings, so context becomes especially important.

Build the message

Ir and ser share these preterite forms: fui, fuiste, fue, fuimos, fueron for yo, tú, él/ella/usted, nosotros/nosotras, ellos/ellas/ustedes. These irregular forms have no written accent marks. Do not add regular preterite endings to voy or soy. Begin with the high-frequency messages fui al museo and la visita fue interesante; then recognize the related forms when the subject changes.

Fui al museo means I went to the museum: al museo gives a destination. Fui estudiante en esa escuela durante un año means I was a student at that school for a year: estudiante identifies a role viewed within a completed period. The phrase esa escuela means that school and durante un año means for a year. La visita fue interesante uses ser to evaluate the visit as a whole. A destination with a strongly supports ir, but do not decide from fui alone or translate every occurrence as went. Read the whole message and ask whether it describes movement, identity, or an evaluation. Fuimos estudiantes and fuimos al parque have the same verb form but communicate different meanings.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
fuiI went; I wasFui al museo.
fuisteyou went; you were¿Fuiste a la exposición?
fuehe-she-usted went; was; it wasLa visita fue interesante.
fuimoswe went; we wereFuimos a la biblioteca.
fueronthey-ustedes went; wereFueron al parque.
la visitavisitLa visita fue corta.
la exposiciónexhibitionFui a una exposición escolar.
el sábado pasadolast SaturdayEl sábado pasado fui al museo.

Examples with English meanings

  • Fui a la biblioteca ayer. — I went to the library yesterday.
  • La exposición fue interesante. — The exhibition was interesting.
  • Fuimos al museo el sábado pasado. — We went to the museum last Saturday.
  • Fui estudiante en esa escuela durante un año. — I was a student at that school for a year.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. Where did B go last Saturday? 2. How does B evaluate the visit? 3. Where did the two people go afterward?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. Where did B go last Saturday?
  2. How does B evaluate the visit?
  3. Where did the two people go afterward?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Fuiste al museo el sábado pasado? — Did you go to the museum last Saturday?

B: Sí, fui con Nora. Visitamos una exposición escolar. — Yes, I went with Nora. We visited a school exhibition.

A: ¿Cómo fue la visita? — How was the visit?

B: Fue interesante. Después fuimos a la biblioteca. — It was interesting. Afterward we went to the library.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Explain fui in Fui al parque. Identify the clue beyond the verb.
  2. Explain fue in La visita fue interesante.
  3. Change Fui a la biblioteca to a sentence about a group including you.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write a completed fictional destination visit with fui.
  2. Read: Sol y Leo fueron a una exposición. La exposición fue interesante. Identify the meaning of each past form.
  3. Ask one peer whether they went to the library.

Use Spanish for a purpose

Use two invented visit cards: one lists where the people went, and one states their evaluation. Ask a partner two questions and report both pieces of information. Explain which uses of ir or ser you selected and what surrounding detail makes each meaning clear. Rehearse once, then change the destination so the second exchange needs real listening.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Does fui alone tell you whether the verb is ir or ser?
  2. Write the nosotros form used in we went to the park.

Culture and pronunciation noticing

A visit can involve a school exhibition, community center, museum, or another familiar place; it need not be an expensive trip. Spanish-speaking communities offer varied kinds of public cultural spaces. If exploring a real museum, name that institution and use its current information. This fictional visit is not a claim about admission, schedules, or access at any real site.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
fuiI went; I wasFui al museo.
fuisteyou went; you were¿Fuiste a la exposición?
fuehe-she-usted went; was; it wasLa visita fue interesante.
fuimoswe went; we wereFuimos a la biblioteca.
fueronthey-ustedes went; wereFueron al parque.
la visitavisitLa visita fue corta.
la exposiciónexhibitionFui a una exposición escolar.
el sábado pasadolast SaturdayEl sábado pasado fui al museo.

Lesson self-check

  1. Fui al museo. What does fui mean here?

    1. I went
    2. I was
    3. I will go
  2. La visita fue interesante. What is the sentence doing?

    1. Giving a future plan
    2. Evaluating a completed visit
    3. Naming the speaker’s destination
  3. We went to the library. Choose the correct message.

    1. Vamos ayer a la biblioteca.
    2. Fueron a la biblioteca.
    3. Fuimos a la biblioteca.

Unit 6 · Lesson 2 · About 50 minutes

Explain What You Did and Had

Add hacer and tener to a short account of a school celebration.

I can goals

  • I can use hice, hizo, and hicimos for completed actions.
  • I can understand tuve, tuvo, and tuvimos in a completed experience.
  • I can connect two past details without changing who acted.

Review and connect

Give the meanings of fui al museo and la visita fue interesante. Then retrieve hago la tarea and tengo una pregunta from the present tense. Today you will report a finished action with hacer and a bounded have experience with tener. Do not make those past forms by attaching endings to hago or tengo.

Build the message

Hacer has an irregular preterite stem. Start with hice, I did or made; hizo, he/she/usted did or made; and hicimos, we did or made. Notice the z in hizo, which keeps the intended consonant sound before o. Related recognition forms are hiciste for tú and hicieron for ellos/ellas/ustedes. These forms have no written accents. Hicimos un cartel reports making a poster; hicimos dos preguntas reports asking two questions. The whole phrase identifies the action.

Tener uses the stem tuv-: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvieron. Focus first on tuve una pregunta and tuvimos una celebración. Tuve tiempo para leer presents having time within a completed situation. It does not introduce a general rule that all ages or descriptions must use preterite; Unit 7 adds another past perspective. You can sequence events with primero and después: Primero hicimos un cartel. Después tuvimos una celebración. Keep the subject clear when shifting from we to I: Hicimos un cartel y yo hice dos preguntas. A completed account may be short and still communicate who participated, what happened, and why a detail mattered.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
hice / hizoI did-made / he-she-usted did-madeHice un cartel.
hicimoswe did; we madeHicimos dos preguntas.
tuve / tuvoI had / he-she-usted hadTuve una pregunta.
tuvimoswe hadTuvimos una celebración escolar.
el cartelposterEl cartel fue interesante.
la celebracióncelebrationLa celebración fue el viernes.
el tiempotimeTuve tiempo para leer.
la preguntaquestion; recycled wordHicimos dos preguntas.

Examples with English meanings

  • Hice un cartel. — I made a poster.
  • Sol hizo dos preguntas. — Sol asked two questions.
  • Tuvimos una celebración escolar. — We had a school celebration.
  • Tuve tiempo para leer. — I had time to read.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What did the group make? 2. What happened afterward? 3. Who had two questions?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What did the group make?
  2. What happened afterward?
  3. Who had two questions?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Qué hicieron en la escuela el viernes? — What did you all do at school on Friday?

B: Hicimos un cartel. Después tuvimos una celebración. — We made a poster. Afterward we had a celebration.

A: ¿Sol hizo el cartel? — Did Sol make the poster?

B: Sol y yo hicimos el cartel. Yo tuve dos preguntas. — Sol and I made the poster. I had two questions.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Choose hice or hicimos when the subject is Sol y yo.
  2. Write the completed action Ana made a poster using the taught form.
  3. Match tuve and tuvimos to I and we.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write two sequenced school-event actions with hicimos and tuvimos.
  2. Ask one peer whether they had time to read.
  3. Read: Hicimos un cartel. Yo hice dos preguntas. What subject change occurs?

Use Spanish for a purpose

Create a fictional school celebration card with one group action and one individual detail. Report what the group did or made, what event it had, and what you personally did or had. Your partner identifies the subject of each action, then asks one relevant follow-up. Revise a sentence if the switch between I and we was unclear.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Write he/she made using hacer.
  2. Write we had a celebration.

Culture and pronunciation noticing

School celebrations can mark local milestones, arts events, or many other purposes. Do not assume that every student in a country celebrates the same event or in the same way. In this fictional school scene, the class chooses a poster and conversation. If studying a named celebration later, distinguish its documented public practices from individual families’ choices.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
hice / hizoI did-made / he-she-usted did-madeHice un cartel.
hicimoswe did; we madeHicimos dos preguntas.
tuve / tuvoI had / he-she-usted hadTuve una pregunta.
tuvimoswe hadTuvimos una celebración escolar.
el cartelposterEl cartel fue interesante.
la celebracióncelebrationLa celebración fue el viernes.
el tiempotimeTuve tiempo para leer.
la preguntaquestion; recycled wordHicimos dos preguntas.

Lesson self-check

  1. Sol y yo made a poster. Choose the verb.

    1. hice
    2. hicimos
    3. hizo
  2. Ana made a poster. Choose the written form.

    1. Ana hico un cartel.
    2. Ana hice un cartel.
    3. Ana hizo un cartel.
  3. Tuve dos preguntas. Who had questions?

    1. The speaker
    2. Several people excluding the speaker
    3. A future visitor

Unit 6 · Lesson 3 · About 50 minutes

Report a Visit and a Successful Action

Use estar and poder to give bounded details about a completed experience.

I can goals

  • I can use estuve and estuvimos to report a completed stay or visit.
  • I can understand pude and no pude in a specific completed attempt.
  • I can distinguish a location detail from an accomplished action.

Review and connect

Retrieve hice un cartel and tuvimos una celebración. Identify the subject in each, then say where you are now with estar and what you can do with poder. Today you will report a completed stay and a particular action someone managed or did not manage to carry out.

Build the message

Estar uses the preterite stem estuv-: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvieron. In Estuve en el museo dos horas, the speaker presents the museum stay as a completed whole lasting two hours. Estuvimos allí el sábado likewise reports a bounded visit. This does not mean a location must be permanent or temporary to choose estar; estar still supplies the location meaning, while the preterite supplies the completed-event perspective.

Poder uses pud-: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudieron. Keep the following action in the infinitive: Pude terminar, not pude terminé. In this lesson’s specific completed attempts, pude terminar reports that the speaker managed to finish, and no pude terminar reports that the speaker did not manage to finish. Read the full account rather than translating every English could mechanically. The details tell what was accomplished: Pudimos leer dos páginas. Another past perspective for general ability appears later; for now, use these forms with the clearly stated attempt. No pude by itself does not tell why; ask for the reason rather than inventing one. A person can be at a location without completing every planned task there.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
estuve / estuvoI was-stayed / he-she-usted was-stayedEstuve en el museo dos horas.
estuvimoswe were; we stayedEstuvimos en la biblioteca.
pude / pudoI was able to-managed / he-she-usted was able to-managedPude terminar el cartel.
pudimoswe were able to; we managed toPudimos leer dos páginas.
terminarto finishPude terminar el proyecto.
la horahour; recycled wordEstuve allí dos horas.
allíthereEstuvimos allí el sábado.
la entradaentrance; admission ticket depending on contextLa entrada del museo está a la derecha.

Examples with English meanings

  • Estuve en el museo dos horas. — I was at the museum for two hours.
  • Estuvimos allí el sábado. — We were there on Saturday.
  • Pude terminar el cartel. — I managed to finish the poster.
  • No pudimos terminar el proyecto. — We were not able to finish the project.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. Where was the group? 2. How long was the visit? 3. What did the group manage to do?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. Where was the group?
  2. How long was the visit?
  3. What did the group manage to do?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Dónde estuvieron el sábado? — Where were you all on Saturday?

B: Estuvimos en la biblioteca dos horas. — We were in the library for two hours.

A: ¿Pudieron terminar el proyecto? — Were you able to finish the project?

B: No, no pudimos terminar. Pudimos leer dos páginas. — No, we were not able to finish. We managed to read two pages.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Change Estuve en el museo to a sentence about Ana.
  2. Choose terminar or terminé after pude.
  3. Does No pudimos terminar tell you the reason? Explain.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write that your group was in the library for two hours.
  2. Say that you managed to finish a poster.
  3. Read: Ana estuvo allí una hora. No pudo leer. Is it supported that Ana disliked the book?

Use Spanish for a purpose

Give a fictional completed visit three facts: place, duration, and one action completed or not completed. Exchange accounts with a partner who records only supported facts. Ask a why question about a missing cause, then either supply a clearly invented explanation or say that the card does not state one. Label additions to the story honestly.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Write we were there using estar.
  2. In the specific attempt No pude terminar, did the speaker report finishing?

Culture and pronunciation noticing

Public spaces have their own schedules and access arrangements. An invented visit does not establish the hours of a real library or museum. Entrada can mean an entrance or an admission ticket depending on the surrounding words; la entrada del museo in the example names the entrance. Ask for clarification when the context does not make the meaning clear.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
estuve / estuvoI was-stayed / he-she-usted was-stayedEstuve en el museo dos horas.
estuvimoswe were; we stayedEstuvimos en la biblioteca.
pude / pudoI was able to-managed / he-she-usted was able to-managedPude terminar el cartel.
pudimoswe were able to; we managed toPudimos leer dos páginas.
terminarto finishPude terminar el proyecto.
la horahour; recycled wordEstuve allí dos horas.
allíthereEstuvimos allí el sábado.
la entradaentrance; admission ticket depending on contextLa entrada del museo está a la derecha.

Lesson self-check

  1. We were in the library for two hours. Choose the form.

    1. Estamos ayer dos horas.
    2. Estuve en la biblioteca dos horas.
    3. Estuvimos en la biblioteca dos horas.
  2. Choose the taught two-verb pattern.

    1. Pude terminar el cartel.
    2. Pude terminé el cartel.
    3. Pudimos terminamos el cartel.
  3. No pudo terminar. Does the sentence alone explain why?

    1. Yes, the person disliked it.
    2. No, the cause is not stated.
    3. Yes, the library closed.

Unit 6 · Lesson 4 · About 50 minutes

Interpret a Short Past-Event Account

Sequence the original library account and separate evidence from inference.

I can goals

  • I can sequence key events in a connected past account.
  • I can identify the explicit reason for an action.
  • I can preserve an unfinished result without inventing later history.

Review and connect

Retrieve fui, hicimos, estuvimos, and pudimos with their meanings. Identify one difference between a statement and an inference from the previous lesson. Revisit regular preterite forms from Unit 5: some nosotros forms, such as buscamos and escribimos, look identical in present and preterite, so a connected message supplies the time frame.

Build the message

Read this original fictional account, preserved and expanded from the earlier course: Ayer fui a la biblioteca con Nora. Primero buscamos un libro sobre aves. Después leímos dos páginas y escribimos tres preguntas. Salimos a las cinco porque la biblioteca cerró. No terminamos el proyecto. Ayer establishes the past time frame, and the whole sequence presents this particular visit as completed.

Leímos is a supplied preterite form of leer, we read, with a written accent marking the separate vowel sound. You need this useful form for the account; learning every irregular third-person spelling of leer is not required here. Buscamos and escribimos have familiar spellings, but in this account they mean we looked for and we wrote. Primero and después organize the actions. Porque explicitly gives the reason for leaving: the library closed. No terminamos el proyecto states that the project remained unfinished during this visit. It does not prove that the students never returned or disliked the project. Support each comprehension answer with the actual phrase that states it; when the text leaves a detail unknown, ask a question instead of filling it with a plausible guess.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
buscamoswe looked for in this accountPrimero buscamos un libro.
leímoswe read; supplied past form of leerLeímos dos páginas.
escribimoswe wrote in this accountEscribimos tres preguntas.
salimoswe left in this accountSalimos a las cinco.
cerróit closedLa biblioteca cerró.
las avesbirdsBuscamos un libro sobre aves.
la páginapageLeímos dos páginas.
sobreabout; on depending on contextEl libro es sobre aves.

Examples with English meanings

  • Ayer fui a la biblioteca con Nora. — Yesterday I went to the library with Nora.
  • Después leímos dos páginas. — Afterward we read two pages.
  • Salimos porque la biblioteca cerró. — We left because the library closed.
  • No terminamos el proyecto. — We did not finish the project.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. Who accompanied the narrator? 2. Why did they leave at five? 3. Did they finish the project during the visit?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. Who accompanied the narrator?
  2. Why did they leave at five?
  3. Did they finish the project during the visit?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

Narrador: Ayer fui a la biblioteca con Nora. — Yesterday I went to the library with Nora.

Narrador: Primero buscamos un libro sobre aves. — First we looked for a book about birds.

Narrador: Después leímos dos páginas y escribimos tres preguntas. — Afterward we read two pages and wrote three questions.

Narrador: Salimos a las cinco porque la biblioteca cerró. No terminamos el proyecto. — We left at five because the library closed. We did not finish the project.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Make three event labels for the work before leaving: search, read, write. What order is supplied?
  2. Find the phrase that gives a reason for departure.
  3. Explain why leímos differs visually from the regular -er pattern learned earlier.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write three supported facts and one question the account does not answer.
  2. Does no terminamos prove that the project was never completed later?
  3. Retell the account in three short Spanish sentences, preserving the cause and unfinished result.

Use Spanish for a purpose

Create four event cards for the account and one unknown-detail card. Retell the visit to a partner who arranges the event cards without seeing your plan. Include the explicit cause and the unfinished result. The partner asks about the unknown detail; respond by identifying what the text states and what it does not. Do not add a new ending as fact.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. What does porque identify in this account?
  2. Does buscamos have to look different from the present to carry a past meaning here?

Culture and pronunciation noticing

Bird-related vocabulary and local library collections can support cross-curricular learning without treating one visit as representative of a whole region. Aves is a broad word for birds; pájaros is another common word often used for smaller birds. In leímos, separate e and í clearly enough to preserve the model’s vowel sequence. The accent supports that reading.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
buscamoswe looked for in this accountPrimero buscamos un libro.
leímoswe read; supplied past form of leerLeímos dos páginas.
escribimoswe wrote in this accountEscribimos tres preguntas.
salimoswe left in this accountSalimos a las cinco.
cerróit closedLa biblioteca cerró.
las avesbirdsBuscamos un libro sobre aves.
la páginapageLeímos dos páginas.
sobreabout; on depending on contextEl libro es sobre aves.

Lesson self-check

  1. Why did the narrator and Nora leave?

    1. Because they disliked birds.
    2. Because the library closed.
    3. Because the project was complete.
  2. Which detail is not supplied?

    1. They read two pages.
    2. Nora accompanied the narrator.
    3. They returned the next day.
  3. In this account, buscamos means…

    1. we looked for
    2. we will look for
    3. they read

Unit 6 communication check

Complete the five questions using the language and messages from this unit. Read the explanations after checking. The practical task is self-check or teacher-reviewed; the quiz does not assess live speaking.

  1. Fui al museo. Which meaning fits fui here?

    1. I went
    2. I was a museum
    3. I am going to go
  2. The visit was interesting. Choose the sentence.

    1. La visita fue al parque interesante.
    2. La visita fue interesante.
    3. La visita fui interesante.
  3. Sol y yo made a poster. Choose the form.

    1. hizo
    2. hice
    3. hicimos
  4. Choose the grammatical reported achievement.

    1. Pudimos terminar el cartel.
    2. Pudimos terminamos el cartel.
    3. Pude terminamos el cartel.
  5. In the library account, what caused the departure?

    1. A dislike of the project
    2. The library closing
    3. The finished project

A completed visit with an evidence check

Present a real or fictional completed visit and separate stated facts from an unanswered question.

  1. State when, where, and with whom the visit happened.
  2. Include two actions with the forms practiced in this unit.
  3. Give one explicit reason and one result; do not invent a cause from an ambiguous sentence.
  4. Answer a partner’s follow-up or identify an unknown detail.

Task rubric

  • Include all requested information and keep the message understandable.
  • Use the unit vocabulary and practiced structures appropriately.
  • Respond to a partner’s information or revise a written response after feedback.
  • Use a helpful clarification question or a labeled support when needed.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Unit 7 · Weeks 15–17

Childhood and Life in the Past

Describe past routines and settings with regular imperfect forms plus ser, ir, and ver; compare then and now without assuming one life story.

Communication goals

Unit 7 · Lesson 1 · About 50 minutes

Describe Childhood Habits

Use regular -ar imperfect forms to describe a repeated past routine.

I can goals

  • I can describe a fictional repeated past activity with an -ar imperfect form.
  • I can distinguish a routine description from a report of one completed visit.
  • I can ask a partner about a past habit using a supplied question.

Review and connect

Retrieve one regular completed-event sentence from Unit 5 and one completed visit with fui. Then say a present routine: Juego or practico los sábados. Today you will describe a repeated past pattern without packaging it as one completed event. Use an invented childhood or a fictional character if you prefer.

Build the message

The imperfect is another way to view past situations. It can describe what used to happen, what was happening as background, or what something was like. The speaker does not focus on the situation’s beginning or endpoint in that description. This does not claim that the activity never ended. Compare a particular completed visit, El sábado visité a mi abuela, with a routine portrait, De pequeña visitaba a mi abuela los sábados.

For regular -ar verbs, remove -ar and add -aba, -abas, -aba, -ábamos, -aban: yo dibujaba, tú dibujabas, él/ella/usted dibujaba, nosotros/nosotras dibujábamos, ellos/ellas/ustedes dibujaban. The nosotros form has a written accent. In this tense, jugar follows the same pattern: jugaba, not a present-tense stem change. A subject or surrounding context helps distinguish yo and él/ella because their imperfect endings match. De pequeña often frames a childhood portrait, but no single time phrase mechanically determines tense. This lesson’s tasks explicitly request a repeated routine viewed from within that past period. Say what the person regularly did rather than inventing one special event.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
de pequeño / de pequeñaas a child; when littleDe pequeña dibujaba mucho.
dibujabaI-he-she-usted used to draw; was drawingDibujaba después de clase.
jugabaI-he-she-usted used to play; was playingJugaba al fútbol.
nadábamoswe used to swim; were swimmingNadábamos los sábados.
cada veranoevery summerCada verano visitábamos a mi abuela.
a menudooftenA menudo escuchaba música.
antesbefore; in the past in this contextAntes practicaba los lunes.
ahoranow; recycled contrastAhora practico los martes.

Examples with English meanings

  • De pequeña dibujaba después de clase. — As a child, I used to draw after class.
  • Nadábamos los sábados. — We used to swim on Saturdays.
  • Antes practicaba los lunes; ahora practico los martes. — I used to practice on Mondays; now I practice on Tuesdays.
  • Leo jugaba al fútbol. — Leo used to play soccer.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What two activities did B regularly do? 2. What did A use to play? 3. When did A and the sister use to swim?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What two activities did B regularly do?
  2. What did A use to play?
  3. When did A and the sister use to swim?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Qué hacías después de clase de pequeña? — What did you used to do after class as a child?

B: Dibujaba y escuchaba música. ¿Y tú? — I used to draw and listen to music. And you?

A: Yo jugaba al fútbol. Mi hermana y yo nadábamos los sábados. — I used to play soccer. My sister and I used to swim on Saturdays.

B: Ahora practico los martes. — Now I practice on Tuesdays.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Build the nosotros imperfect form of dibujar.
  2. Who can dibujaba describe without further context?
  3. The prompt requests a recurring childhood routine. Complete De pequeña ___ los sábados with nadar.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write two repeated activities for an invented child with regular -ar imperfect forms.
  2. Compare a former Monday practice routine with a present Tuesday routine.
  3. Explain why an imperfect routine description does not mean an activity literally never stopped.

Use Spanish for a purpose

Prepare a fictional childhood routine card with two regular activities and one present-day change. A partner asks the supplied question ¿Qué hacías de pequeño/de pequeña? Hacías means used to do in that question and will be revisited as a regular -er imperfect form. Report the card, listen to the partner’s different routine, and write one supported contrast with ahora.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Write the nosotros imperfect ending for a regular -ar verb.
  2. Give one strategy for identifying who dibujaba refers to.

Culture and pronunciation noticing

Childhood experiences vary widely within every community. Public play spaces, family responsibilities, school schedules, and access to lessons can shape a routine. An invented character lets everyone practice without disclosing sensitive memories. Do not assume one game or activity describes all children in a Spanish-speaking place. Keep the strong syllable in dibujábamos clear, matching its accent.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
de pequeño / de pequeñaas a child; when littleDe pequeña dibujaba mucho.
dibujabaI-he-she-usted used to draw; was drawingDibujaba después de clase.
jugabaI-he-she-usted used to play; was playingJugaba al fútbol.
nadábamoswe used to swim; were swimmingNadábamos los sábados.
cada veranoevery summerCada verano visitábamos a mi abuela.
a menudooftenA menudo escuchaba música.
antesbefore; in the past in this contextAntes practicaba los lunes.
ahoranow; recycled contrastAhora practico los martes.

Lesson self-check

  1. We used to draw. Choose the form.

    1. dibujábamos
    2. dibujamos
    3. dibujaban
  2. Which subject could match dibujaba when context identifies that person?

    1. Only ellos
    2. Yo or él/ella/usted
    3. Only nosotros
  3. What perspective does an imperfect habit description provide?

    1. A guarantee the action never ended
    2. A future plan
    3. A view of the repeated past pattern without focusing its endpoint

Unit 7 · Lesson 2 · About 50 minutes

Read, Write, and Live in the Past

Use regular -er and -ir imperfect forms to describe a past routine.

I can goals

  • I can form common -er and -ir imperfect messages.
  • I can identify the person in a short past-routine description.
  • I can compare a past routine with a present routine.

Review and connect

Retrieve the -ar imperfect forms dibujaba and dibujábamos. Explain what the imperfect routine description focuses on, then name the regular infinitives leer, escribir, and vivir. Today the -er and -ir groups share one imperfect ending pattern, so you do not need two new sets of endings.

Build the message

For regular -er and -ir verbs, remove the infinitive ending and add -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían. Leer becomes leía, leías, leía, leíamos, leían. Escribir becomes escribía, escribías, escribía, escribíamos, escribían. Vivir follows the same pattern: vivía, vivías, vivía, vivíamos, vivían. Keep the written accent on í in every listed form. This spelling helps preserve the vowel sequence and stress.

As with -aba, the yo and él/ella/usted forms match, so give a name or use context when needed. Mi amiga vivía cerca de la escuela tells where the friend used to live; Vivía cerca de la escuela in a first-person interview can describe the speaker. Compare a past routine and the present without changing the subject accidentally: Antes leíamos en casa; ahora leemos en la biblioteca. The imperfect can mean used to read or was reading depending on the larger message. Here the supplied cards explicitly describe recurring routines, so used to is a useful English rendering. Avoid translating a single English phrase into one tense without considering the Spanish account’s intended perspective.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
leíaI-he-she-usted used to read; was readingLeía después de clase.
escribíaI-he-she-usted used to write; was writingEscribía en un cuaderno.
vivíaI-he-she-usted used to live; was livingVivía cerca de la escuela.
comíamoswe used to eat; were eatingComíamos en casa.
aprendíanthey-ustedes used to learn; were learningAprendían español en la escuela.
el cuentoshort story; taleLeía un cuento cada noche.
el cuadernonotebook; recycled wordEscribía en un cuaderno.
cada nocheevery nightLeía cada noche.

Examples with English meanings

  • De pequeña leía cuentos. — As a child, I used to read stories.
  • Escribíamos en un cuaderno. — We used to write in a notebook.
  • Sol vivía cerca de la escuela. — Sol used to live near the school.
  • Antes comíamos en casa; ahora comemos en la escuela. — We used to eat at home; now we eat at school.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What did B use to read? 2. Where did B use to live? 3. Who used to eat at home?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What did B use to read?
  2. Where did B use to live?
  3. Who used to eat at home?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Qué leías cada noche? — What did you use to read every night?

B: Leía cuentos. También escribía en un cuaderno. — I used to read stories. I also used to write in a notebook.

A: ¿Dónde vivías? — Where did you use to live?

B: Vivía cerca de la escuela. Mi hermana y yo comíamos en casa. — I used to live near the school. My sister and I used to eat at home.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Form the nosotros imperfect of leer and escribir.
  2. Complete a past-routine sentence about Sol: Sol ___ cerca de la escuela. Use vivir.
  3. Explain Antes comíamos en casa; ahora comemos en la escuela.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write a past reading routine and a past writing routine for one invented person.
  2. Ask one peer where they used to live, using a fictional identity if preferred.
  3. Read: Ana y Leo aprendían español. Who is learning in the past description?

Use Spanish for a purpose

Compare a fictional then-and-now routine chart. Include a place lived, a reading or writing activity, and a meal location. Ask a partner one question before reporting their card. Keep the subject and tense clear in each contrast, and check that the comparison reflects the actual card rather than assumptions about childhood.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Write we used to live with vivir.
  2. Do regular -er and -ir verbs use different imperfect ending sets in this lesson?

Culture and pronunciation noticing

Cuentos can include original classroom stories, folktales, and many other short narratives. If studying a story from a named community, identify its author or credited source rather than presenting it as the voice of every speaker. A fictional routine about reading does not establish anyone’s real access to books. In leía, pronounce the e and accented í as separate vowel beats.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
leíaI-he-she-usted used to read; was readingLeía después de clase.
escribíaI-he-she-usted used to write; was writingEscribía en un cuaderno.
vivíaI-he-she-usted used to live; was livingVivía cerca de la escuela.
comíamoswe used to eat; were eatingComíamos en casa.
aprendíanthey-ustedes used to learn; were learningAprendían español en la escuela.
el cuentoshort story; taleLeía un cuento cada noche.
el cuadernonotebook; recycled wordEscribía en un cuaderno.
cada nocheevery nightLeía cada noche.

Lesson self-check

  1. We used to write. Choose the form.

    1. escribimos
    2. escribíamos
    3. escribían
  2. Sol ___ cerca de la escuela in a past-routine portrait. Use vivir.

    1. vivían
    2. vivíamos
    3. vivía
  3. Which sentence compares past and present while keeping we as the subject?

    1. Antes comíamos en casa; ahora comemos en la escuela.
    2. Antes comíamos en casa; ahora comen en la escuela.
    3. Antes comían en casa; ahora como en la escuela.

Unit 7 · Lesson 3 · About 50 minutes

Who We Were and Where We Went

Use the three irregular imperfect verbs in a fictional past portrait.

I can goals

  • I can understand era, iba, and veía in a past portrait.
  • I can use common imperfect forms of ser, ir, and ver.
  • I can identify whether a detail describes identity, a repeated destination, or seeing.

Review and connect

Give one -ar imperfect and one -er/-ir imperfect routine. Retrieve the completed-event forms fui and fuimos from Unit 6 and explain why context distinguishes ir from ser there. The imperfect forms of those verbs are different from each other, which can make the message easier to identify.

Build the message

Only three verbs have irregular basic imperfect forms: ser, ir, and ver. Ser uses era, eras, era, éramos, eran. Ir uses iba, ibas, iba, íbamos, iban. Ver uses veía, veías, veía, veíamos, veían. Focus first on era estudiante, iba a la biblioteca, and veía aves. The complete sets are a recognition bank; meaningful use matters more than reciting every form at once.

Era can identify a person’s role or characterize a past situation: Era estudiante; El grupo era pequeño. Iba describes going viewed as a routine or ongoing situation: Iba a la biblioteca los sábados. Veía expresses seeing from within the described scene or repeated pattern: Veía el parque desde la ventana. The context here is a recurring portrait, not a report of one completed outing. Compare Fuimos al parque el sábado pasado, a particular visit as a whole, with Íbamos al parque después de clase, a past pattern. Both can describe real past experiences; neither is automatically more true. For personal or cultural accounts, identify the source and perspective instead of assuming a brief model is complete history.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
eraI-he-she-usted was; used to beEra estudiante.
éramoswe were; used to beÉramos amigos.
ibaI-he-she-usted used to go; was goingIba a la biblioteca.
íbamoswe used to go; were goingÍbamos al parque.
veíaI-he-she-usted used to see; was seeingVeía aves desde la ventana.
veíamoswe used to see; were seeingVeíamos aves en el parque.
la ventanawindowLa ventana estaba cerca de la mesa.
desdefrom; from a viewpoint in this contextVeía el parque desde la ventana.

Examples with English meanings

  • Era estudiante y tenía una amiga llamada Sol. — I was a student and had a friend named Sol.
  • Íbamos al parque después de clase. — We used to go to the park after class.
  • Veía el parque desde la ventana. — I could see the park from the window in the described scene.
  • Éramos amigos. — We were friends.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What was the group like? 2. Where did they use to go? 3. What did they see there?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What was the group like?
  2. Where did they use to go?
  3. What did they see there?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Cómo era tu grupo? — What was your group like?

B: Éramos amigos y el grupo era pequeño. — We were friends and the group was small.

A: ¿Adónde iban después de clase? — Where did you all use to go after class?

B: Íbamos al parque. Allí veíamos aves. — We used to go to the park. There we used to see birds.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Match era, iba, and veía to identity, going, and seeing.
  2. Form the nosotros messages we were friends and we used to go to the park.
  3. The story paints a repeated park routine. Complete Allí ___ aves with ver for we.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write a fictional past role and one repeated destination.
  2. Describe a group including you with ser in the imperfect.
  3. Read: Sol veía el parque desde la ventana. Does this state that Sol visited the park?

Use Spanish for a purpose

Prepare a four-sentence fictional past portrait with a role, a group description, a repeated destination, and something seen there. A partner draws four simple symbols for the details and asks one follow-up. Use a name again if an era, iba, or veía form could otherwise refer to several people.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Name the three irregular basic imperfect verbs.
  2. Write we used to see using ver.

Culture and pronunciation noticing

A bird, park, or window-view description is a selected perspective, not a full account of a neighborhood. If reading an actual memoir later, distinguish the narrator’s remembered experience from a claim about every child or school in that community. Spanish-language memoirs come from varied places and backgrounds. The model here is original fiction, and its details can be changed respectfully.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
eraI-he-she-usted was; used to beEra estudiante.
éramoswe were; used to beÉramos amigos.
ibaI-he-she-usted used to go; was goingIba a la biblioteca.
íbamoswe used to go; were goingÍbamos al parque.
veíaI-he-she-usted used to see; was seeingVeía aves desde la ventana.
veíamoswe used to see; were seeingVeíamos aves en el parque.
la ventanawindowLa ventana estaba cerca de la mesa.
desdefrom; from a viewpoint in this contextVeía el parque desde la ventana.

Lesson self-check

  1. Which imperfect form describes a role?

    1. iba
    2. veía
    3. era
  2. We used to go to the park. Choose the form.

    1. Íbamos al parque.
    2. Iban al parque.
    3. Éramos al parque.
  3. Sol veía el parque desde la ventana. What is directly stated?

    1. Sol visited the park.
    2. Sol saw the park from the window.
    3. Sol went to the park every day.

Unit 7 · Lesson 4 · About 50 minutes

Set a Past Scene

Describe age, clock time, weather, and what existed in a past setting.

I can goals

  • I can describe age and time as background in a past scene.
  • I can use familiar weather expressions in the imperfect.
  • I can identify details without treating a time word as a tense rule.

Review and connect

Retrieve era, iba, and veía from the previous lesson. Say the present age, time, existence, and weather patterns: tengo años, son las, hay, and hace frío. This lesson uses the imperfect to paint a past setting from within the scene. The actual amount of time a state lasted is not a mechanical tense rule.

Build the message

A scene can include age, time, weather, and what was there. Tenía ocho años describes age in this past portrait; tener follows the regular -er imperfect endings even though its preterite was irregular. Eran las tres tells a plural clock time; Era la una keeps singular agreement for one o’clock. Había is the useful past existence form corresponding to hay and stays singular in the existence expression: Había dos mesas, not habían dos mesas in this pattern.

Weather descriptions include hacía frío, hacía calor, and llovía. Hacer follows the regular -er imperfect pattern here, and llover supplies llovía for it was raining. Estaba nublado means it was cloudy; the sky can be named as El cielo estaba nublado. These expressions help a listener imagine the situation around events, but they are not forbidden in other perspectives. Today’s prompt explicitly asks for background, so the imperfect is appropriate. A speaker can choose a completed, bounded view in another account; Unit 8 explores that meaning change. Do not decide simply that every age, weather word, or time marker always demands one tense regardless of the speaker’s message.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
tenía ocho añosI-he-she-usted was eight years oldTenía ocho años en ese retrato.
eran las tresit was three o’clockEran las tres de la tarde.
era la unait was one o’clockEra la una.
habíathere was; there wereHabía dos mesas.
hacía calor / fríoit was hot / coldHacía frío en la escena.
llovíait was raining; it used to rainLlovía y el cielo estaba nublado.
el cielosky; recycled wordEl cielo estaba nublado.
el retratoportraitEl retrato describe una tarde.

Examples with English meanings

  • En el retrato, Sol tenía ocho años. — In the portrait, Sol was eight years old.
  • Eran las tres y llovía. — It was three o’clock and it was raining.
  • Había dos mesas en la sala. — There were two tables in the living room.
  • Era la una y hacía calor. — It was one o’clock and it was hot.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. How old was Sol in the portrait? 2. What time was it, and what was the weather like? 3. What was Sol doing?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. How old was Sol in the portrait?
  2. What time was it, and what was the weather like?
  3. What was Sol doing?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

Narrador: En este retrato, Sol tenía ocho años. — In this portrait, Sol was eight years old.

Narrador: Eran las tres de la tarde y hacía frío. — It was three in the afternoon and it was cold.

Narrador: Había dos mesas en la sala. — There were two tables in the living room.

Narrador: Llovía y Sol leía un cuento. — It was raining, and Sol was reading a story.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Choose era or eran for las tres in a background clock-time sentence.
  2. Complete the existence description: ___ dos mesas.
  3. Turn hace frío into a background past weather description.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write a fictional background age and a clock time.
  2. Describe a rainy past scene with one object that existed there.
  3. Explain why this lesson uses the imperfect in Eran las tres y llovía.

Use Spanish for a purpose

Describe a fictional illustration as a past scene. Include one person’s age, a clock time, weather, two objects that existed there, and one ongoing activity. A partner draws or labels the scene and checks one detail with a question. Discuss the intended viewpoint in English if needed; you are describing the setting, not claiming that no activity ever ended.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Write there were three books using the existence form.
  2. Write it was one o’clock as background.

Culture and pronunciation noticing

Weather differs by place, season, altitude, and particular day. A fictional cold rainy scene is not evidence that every place in a Spanish-speaking country has that climate. When interpreting a real photograph or memoir, name the place and source if known and label unknown details as unknown rather than guessing the person’s age or exact time.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
tenía ocho añosI-he-she-usted was eight years oldTenía ocho años en ese retrato.
eran las tresit was three o’clockEran las tres de la tarde.
era la unait was one o’clockEra la una.
habíathere was; there wereHabía dos mesas.
hacía calor / fríoit was hot / coldHacía frío en la escena.
llovíait was raining; it used to rainLlovía y el cielo estaba nublado.
el cielosky; recycled wordEl cielo estaba nublado.
el retratoportraitEl retrato describe una tarde.

Lesson self-check

  1. Choose the background clock-time agreement.

    1. Era las tres.
    2. Eran las tres.
    3. Eran la una.
  2. Choose the taught past existence expression.

    1. Habían dos mesas.
    2. Eran hay dos mesas.
    3. Había dos mesas.
  3. In the portrait, Sol leía un cuento. What does the description depict?

    1. Sol reading within the past scene
    2. A future plan to read
    3. Proof Sol finished every story

Unit 7 communication check

Complete the five questions using the language and messages from this unit. Read the explanations after checking. The practical task is self-check or teacher-reviewed; the quiz does not assess live speaking.

  1. We used to draw. Choose the imperfect form.

    1. Dibujábamos.
    2. Dibujamos.
    3. Dibujaban.
  2. Sol used to write in the supplied past-routine portrait. Choose the matching form.

    1. Sol escribían.
    2. Sol escribía.
    3. Sol escribíamos.
  3. We used to go to the park. Choose the form.

    1. Éramos al parque.
    2. Íbanos al parque.
    3. Íbamos al parque.
  4. Introduce that there were two tables in the scene.

    1. Había dos mesas.
    2. Habían dos mesas.
    3. Estaban hay dos mesas.
  5. What does an imperfect background description normally leave outside its focus?

    1. Every detail about the subject
    2. The situation’s beginning and endpoint
    3. The possibility of any past activity

A fictional then-and-now portrait

Create a past routine portrait and compare one detail with the present.

  1. Include a past role or description and a repeated activity.
  2. Add age, time, weather, or something that existed in the scene.
  3. Use at least two regular imperfect messages and one of era, iba, or veía.
  4. Ask and answer a partner’s question; label fictional or unknown details honestly.

Task rubric

  • Include all requested information and keep the message understandable.
  • Use the unit vocabulary and practiced structures appropriately.
  • Respond to a partner’s information or revise a written response after feedback.
  • Use a helpful clarification question or a labeled support when needed.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Unit 8 · Weeks 18–19

Telling Stories with Two Past Perspectives

Combine completed events and background situations, explain meaning changes, and expand the preserved exhibition account.

Communication goals

Unit 8 · Lesson 1 · About 50 minutes

Put an Event into a Background

Show an ongoing situation and a completed event in one short story.

I can goals

  • I can identify a completed event and an ongoing background situation.
  • I can explain what a story does and does not say about completion.
  • I can write a short event-plus-background message with support.

Review and connect

Describe a past setting with two imperfect forms from Unit 7. Then recount a completed action from Unit 5 or 6. Both tenses refer to the past, but they show situations from different perspectives. Today, identify the viewpoint the narrator actually supplies rather than choosing from a list of supposed tense keywords.

Build the message

The preterite presents an event as a completed whole in the account: Nora llegó a las cinco. The imperfect views a situation from within, without focusing on its boundaries: Yo leía un cuento. Together, Yo leía un cuento cuando llegó Nora shows reading as the situation already in progress and arrival as the completed event placed against it. It does not necessarily say the reading stopped or that the story was finished.

Compare Llegó Nora y leí un cuento. That version presents arrival and reading as sequenced completed events; the narrator chooses to package the reading as a whole. The two accounts can emphasize different aspects of a similar day. Cuando means when; it is not an automatic signal for one tense. Mientras means while and can join two ongoing situations: Mientras yo leía, Nora escribía. Those messages describe overlap without proving that either action was completed. Decide what the speaker wants the listener to see: a completed event, a background situation, or two situations in progress. If a prompt gives too little context, explain the possible meanings rather than guessing one required form.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
cuandowhenLeía cuando llegó Nora.
mientraswhileMientras leía, Nora escribía.
llegóhe-she-usted arrivedNora llegó a las cinco.
entoncesthen; at that momentEntonces llegó Nora.
la escenasceneLa escena era en la biblioteca.
el momentomomentEn ese momento, leía.
continuarto continueLa historia no dice si pude continuar.
el finalendingEl final no está en el texto.

Examples with English meanings

  • Yo leía cuando llegó Nora. — I was reading when Nora arrived.
  • Mientras yo leía, Nora escribía. — While I was reading, Nora was writing.
  • Llegó Nora y leí un cuento. — Nora arrived, and I read a story as a completed event in the account.
  • Eran las cinco cuando llegó Nora. — It was five when Nora arrived.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What was B doing when Nora arrived? 2. Does the first description alone prove the story was finished? 3. What later detail does B add?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What was B doing when Nora arrived?
  2. Does the first description alone prove the story was finished?
  3. What later detail does B add?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Qué hacías cuando llegó Nora? — What were you doing when Nora arrived?

B: Leía un cuento en la biblioteca. — I was reading a story in the library.

A: ¿Terminaste el cuento? — Did you finish the story?

B: La primera frase no dice eso. Después terminé el cuento. — The first sentence does not say that. Afterward I finished the story.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Identify the background and event in Leía cuando llegó Nora.
  2. Does mientras force every possible Spanish verb into imperfect?
  3. Explain how Leí un cuento differs in viewpoint from Leía un cuento.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write a two-clause fictional scene with an ongoing school activity and Nora’s arrival.
  2. Write two simultaneous ongoing activities using mientras.
  3. A prompt only says Yesterday I read. Explain why a teacher should request more context before demanding one past tense.

Use Spanish for a purpose

Create two versions of a fictional library scene. In version A, show reading in progress when someone arrives. In version B, present reading as a completed part of a sequence. A partner explains the different viewpoints and asks whether the account states a final result. Revise the version if your intended completion meaning is unclear.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Does Leía cuando llegó Nora necessarily mean the reading stopped?
  2. Which perspective does a preterite event normally provide in these accounts?

Culture and pronunciation noticing

A short account reflects a narrator’s choices about what to foreground. In literature, oral storytelling, and everyday conversation across Spanish-speaking communities, the same event can be retold with different focus. Do not treat a classroom two-sentence model as a rule that real stories always follow one structure. In leía, keep the accented í clear.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
cuandowhenLeía cuando llegó Nora.
mientraswhileMientras leía, Nora escribía.
llegóhe-she-usted arrivedNora llegó a las cinco.
entoncesthen; at that momentEntonces llegó Nora.
la escenasceneLa escena era en la biblioteca.
el momentomomentEn ese momento, leía.
continuarto continueLa historia no dice si pude continuar.
el finalendingEl final no está en el texto.

Lesson self-check

  1. Yo leía cuando llegó Nora. Which situation is shown in progress?

    1. Nora’s completed arrival
    2. The reading
    3. A future visit
  2. What is not established by that first sentence alone?

    1. Nora arrived.
    2. The narrator was reading.
    3. The narrator finished the story.
  3. Which statement about tense choice is accurate?

    1. The full context and intended viewpoint matter.
    2. Cuando always requires preterite.
    3. Ayer always requires imperfect.

Unit 8 · Lesson 2 · About 50 minutes

Explain How Viewpoint Changes Meaning

Compare bounded experiences and background situations with familiar verbs.

I can goals

  • I can explain the viewpoint difference in a context-rich past pair.
  • I can distinguish a successful attempt from background ability.
  • I can accept more than one tense when a prompt allows different meanings.

Review and connect

Identify the event and background in Leía cuando llegó Nora. Retrieve tuve, pude, and estuve from Unit 6, then make a regular -er imperfect form such as tenía. The same verb can appear with different viewpoints. Compare the full message rather than deciding that one tense is the only tense a particular verb can ever use.

Build the message

Tenía un mapa cuando llegó Nora supplies possession as background at Nora’s arrival. Tuve un problema durante la visita packages the problem as a bounded experience within the visit. The difference is the perspective and context, not a rule that tener always changes its dictionary meaning. Likewise, Estaba en la biblioteca cuando llegó Sol sets the location scene, while Estuve en la biblioteca dos horas reports the completed stay as a whole.

Poder needs special care in English translation. Podía leer el cartel desde allí describes the ability or possibility to read from that position; it does not by itself report a particular successful attempt. Pude leer el cartel, in the completed attempt described here, reports managing to read it. No pude leer el cartel reports that the attempt did not succeed. No podía leer describes an ongoing inability in a situation; a later change may still be possible. These are context-rich meanings, not a command to translate every could as one form. If someone says La visita era interesante, they may be characterizing it from within; La visita fue interesante evaluates it as a whole. Discuss the intended meaning when both are defensible instead of grading one automatically wrong.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
teníaI-he-she-usted had; backgroundTenía un mapa cuando llegó Nora.
tuveI had; bounded experienceTuve un problema durante la visita.
podíaI-he-she-usted could; background ability or possibilityPodía leer el cartel desde allí.
pudeI managed to; specific completed attemptPude leer el cartel.
estabaI-he-she-usted was; background state or locationEstaba en la biblioteca cuando llegó Sol.
estuveI was-stayed; completed stayEstuve en la biblioteca dos horas.
el problemaproblemTuve un problema con el mapa.
el mapamap; recycled wordEl mapa estaba en la mesa.

Examples with English meanings

  • Estaba en la biblioteca cuando llegó Sol. — I was in the library when Sol arrived.
  • Estuve en la biblioteca dos horas. — I was at the library for two hours, viewed as a completed stay.
  • Podía leer el cartel desde allí. — I could read the poster from there; ability is described.
  • Pude leer el cartel. — I managed to read the poster in the stated attempt.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. Where was B when Sol arrived? 2. How long was B’s completed stay? 3. Did B report a successful reading attempt?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. Where was B when Sol arrived?
  2. How long was B’s completed stay?
  3. Did B report a successful reading attempt?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Dónde estabas cuando llegó Sol? — Where were you when Sol arrived?

B: Estaba en la biblioteca. Estuve allí dos horas en total. — I was in the library. I was there for two hours in total.

A: ¿Pudiste leer el cartel? — Did you manage to read the poster?

B: Sí, pude leerlo. Desde la mesa podía leer las letras. — Yes, I managed to read it. From the table I could read the letters.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Explain the contrast between estaba at Sol’s arrival and estuve dos horas.
  2. Does Podía leer el cartel prove a specific completed attempt succeeded?
  3. A student writes La visita era interesante with a background-characterization explanation. Should it be rejected solely because another model says fue?

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write a background possession sentence and a bounded problem sentence.
  2. Read: No podía leer desde la puerta. Después fui a la mesa y pude leer el cartel. Explain the change.
  3. Give two possible perspectives on a museum visit with estar, explaining each in English.

Use Spanish for a purpose

Write two paired mini-accounts about the same fictional place. One must describe background at another event, and one must report a completed stay or successful attempt. Exchange them with a partner who explains the viewpoint without labeling one automatically better. Add a time or result detail only when it supports the message you intend.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Which supplied message explicitly reports success in a completed reading attempt: podía leer or pude leer?
  2. Why can both La visita era interesante and La visita fue interesante be defensible?

Culture and pronunciation noticing

English could has several meanings, and Spanish varieties also differ in preferred ways to recount recent experiences. This course uses preterite and imperfect in explicit contexts rather than treating one English word as a universal translation key. The present perfect is not required here. Ask how a particular speaker is framing their account instead of declaring a regional choice wrong.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
teníaI-he-she-usted had; backgroundTenía un mapa cuando llegó Nora.
tuveI had; bounded experienceTuve un problema durante la visita.
podíaI-he-she-usted could; background ability or possibilityPodía leer el cartel desde allí.
pudeI managed to; specific completed attemptPude leer el cartel.
estabaI-he-she-usted was; background state or locationEstaba en la biblioteca cuando llegó Sol.
estuveI was-stayed; completed stayEstuve en la biblioteca dos horas.
el problemaproblemTuve un problema con el mapa.
el mapamap; recycled wordEl mapa estaba en la mesa.

Lesson self-check

  1. Estuve allí dos horas presents…

    1. A completed stay as a whole
    2. A promise of a future visit
    3. Proof the place is temporary
  2. In the supplied specific attempt, Pude leer el cartel reports…

    1. Only a general habit
    2. A successful reading attempt
    3. An unspecified future ability
  3. When both tense choices fit a prompt but imply different viewpoints, what should the activity do?

    1. Reject every imperfect
    2. Ignore the context
    3. Explain the meaning difference or use teacher review

Unit 8 · Lesson 3 · About 50 minutes

Make a Story Coherent

Connect setting, events, and reasons without inventing unsupported causes.

I can goals

  • I can organize a story with a setting, completed events, and a result.
  • I can use connectors to show sequence, contrast, or cause.
  • I can distinguish an explicit explanation from a reader’s inference.

Review and connect

Explain one pair from the previous lesson, such as estaba and estuve. Retrieve primero, después, and porque. Today you will choose a connector because of its meaning, not simply insert it to make a paragraph longer. Every reason in your account should be stated or clearly marked as an invented addition.

Build the message

A coherent short story helps the audience follow three layers: the setting, the events, and the result or reflection. Al principio hacía sol sets the initial weather. De pronto empezó a llover introduces a change as a completed event. Empezó a llover is a supplied phrase meaning it started to rain; empezar follows the familiar regular third-person preterite ending here. Después fuimos a la biblioteca reports the next completed action.

Connectors express different relationships. Porque introduces a reason: Fuimos a la biblioteca porque llovía. Por eso points back to an already stated cause: Llovía; por eso fuimos a la biblioteca. Después only indicates afterward; it does not prove causation. Sin embargo introduces a contrast or qualification: Pudimos leer; sin embargo, no terminamos el proyecto. A story can contain both tenses because the speaker shifts between inside views of situations and whole-event reports. Do not insert imperfect only because a sentence contains weather, or preterite only because it contains ayer. Supply enough context to show what is background and what advances the event sequence. A listener may need clarification when the actor changes, so repeat the name or group rather than leave an ambiguous pronoun.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
al principioat the beginningAl principio hacía sol.
de prontosuddenlyDe pronto empezó a llover.
empezó a lloverit started to rainEmpezó a llover a las cuatro.
por esofor that reason; soLlovía; por eso fuimos a la biblioteca.
sin embargohoweverSin embargo, no terminamos.
al finalat the endAl final escribimos tres preguntas.
la salidaouting; departure depending on contextLa salida fue el sábado.
mojado / mojadawetEl cartel estaba mojado.

Examples with English meanings

  • Al principio hacía sol. — At the beginning it was sunny.
  • De pronto empezó a llover. — Suddenly it started to rain.
  • Fuimos a la biblioteca porque llovía. — We went to the library because it was raining.
  • Pudimos leer; sin embargo, no terminamos. — We managed to read; however, we did not finish.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What were the people doing at the beginning? 2. What explicit reason is given for going to the library? 3. Did they finish the project?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What were the people doing at the beginning?
  2. What explicit reason is given for going to the library?
  3. Did they finish the project?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

Narrador: Al principio hacía sol y dibujábamos en el parque. — At the beginning it was sunny, and we were drawing in the park.

Narrador: De pronto empezó a llover. — Suddenly it started to rain.

Narrador: Fuimos a la biblioteca porque llovía. — We went to the library because it was raining.

Narrador: Allí pudimos leer. Sin embargo, no terminamos el proyecto. — There we managed to read. However, we did not finish the project.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Choose a connector that states a reason, not only sequence: después or porque.
  2. Find the event that changes the initial weather in the model.
  3. Explain the contrast introduced by sin embargo.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write two sentences with a stated cause using por eso.
  2. Read: Llegó Sol. Después salimos. Does the connector prove Sol caused the departure?
  3. Write a four-sentence mini-story with background, a change, an action, and a result.

Use Spanish for a purpose

Give a partner an invented four-card story with a setting, event, action, and result. Retell it with two different connectors and one explicit reason. Your partner marks a supported cause and asks about one missing detail. Revise a connector if it wrongly implies that one event caused another. A solo learner can annotate the function of every connector.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Does después mean because?
  2. Give a connector that introduces a contrast.

Culture and pronunciation noticing

Stories about weather and travel should not become unsupported claims about a region. The model’s park and library are invented, and its rain is a plot detail. If adapting an actual local account from a Spanish-speaking community, identify its source and keep the reported cause separate from your own interpretation. Oral retellings can vary while still preserving the core facts.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
al principioat the beginningAl principio hacía sol.
de prontosuddenlyDe pronto empezó a llover.
empezó a lloverit started to rainEmpezó a llover a las cuatro.
por esofor that reason; soLlovía; por eso fuimos a la biblioteca.
sin embargohoweverSin embargo, no terminamos.
al finalat the endAl final escribimos tres preguntas.
la salidaouting; departure depending on contextLa salida fue el sábado.
mojado / mojadawetEl cartel estaba mojado.

Lesson self-check

  1. Which connector explicitly introduces a reason?

    1. después
    2. porque
    3. al final
  2. What does Después salimos establish by itself?

    1. The reason for leaving
    2. That nobody was inside
    3. That departure occurred afterward
  3. In the model, did successful reading mean the project was finished?

    1. No; the narrator explicitly says it was not finished.
    2. Yes; reading always means completion.
    3. The story never mentions the result.

Unit 8 · Lesson 4 · About 50 minutes

Tell a Short Past Experience

Expand the original exhibition account with setting, sequence, and reflection.

I can goals

  • I can present a connected account with background and completed events.
  • I can keep group and individual actions clear.
  • I can revise a past account after a listener’s question.

Review and connect

Retrieve the difference between a background setting and a completed event. Say hicimos dos preguntas and explain who acted. Then retrieve aprendí from the regular -er preterite pattern. Today you will preserve the useful earlier exhibition model and add a clear setting rather than create a second duplicate past-account lesson.

Build the message

Use these original fictional planning facts: last Saturday, two classmates visited a school exhibition. The room was small. They saw a cardboard bridge, asked the designer two questions, and wrote notes. One narrator learned why triangles helped the model. Vimos is the supplied preterite of ver for we saw; unlike veíamos, it presents this seeing event as a whole. You may also recognize vi, I saw. Full mastery of every ver form is not required for this account.

A clear presentation can begin with setting, then move through completed actions and finish with reflection. El sábado pasado visitamos una exposición escolar. La sala era pequeña. Primero vimos un puente de cartón. Luego hicimos dos preguntas al diseñador. Después escribimos notas. Aprendí que los triángulos ayudan al modelo. Fue interesante porque pude conectar el dibujo con la estructura. The present ayudan reports the general idea learned, not another past event. Watch the subject shift: visitamos and hicimos refer to we; aprendí and pude refer to the narrator alone. An intentional shift is useful when the audience can follow it. Keep this story fictional rather than imply the visit happened to you or certify an actual engineering result.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
vimoswe saw; supplied preterite form of verVimos un puente de cartón.
el puentebridgeEl puente era de cartón.
el cartóncardboardHicimos un puente de cartón.
el diseñador / la diseñadoradesignerHicimos preguntas al diseñador.
el triángulotriangleLos triángulos ayudan al modelo.
la estructurastructureLa estructura era pequeña.
aprendíI learnedAprendí que los triángulos ayudan al modelo.
conectarto connectPude conectar el dibujo con la estructura.

Examples with English meanings

  • La sala era pequeña. — The room was small, giving background.
  • Vimos un puente de cartón. — We saw a cardboard bridge.
  • Hicimos dos preguntas al diseñador. — We asked the designer two questions.
  • Aprendí que los triángulos ayudan al modelo. — I learned that triangles help the model.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What did the classmates see? 2. What did they do after seeing it? 3. Which learning reflection belongs to the narrator alone?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What did the classmates see?
  2. What did they do after seeing it?
  3. Which learning reflection belongs to the narrator alone?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

Narrador: El sábado pasado visitamos una exposición escolar. La sala era pequeña. — Last Saturday we visited a school exhibition. The room was small.

Narrador: Primero vimos un puente de cartón. Luego hicimos dos preguntas al diseñador. — First we saw a cardboard bridge. Then we asked the designer two questions.

Narrador: Después escribimos notas. Aprendí que los triángulos ayudan al modelo. — Afterward we wrote notes. I learned that triangles help the model.

Narrador: Fue interesante porque pude conectar el dibujo con la estructura. — It was interesting because I could connect the drawing with the structure.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Label one background sentence and one completed event in the model.
  2. Explain the change from visitamos to aprendí.
  3. Add a sequence word before the question action without changing the facts.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Draft an opening and two completed actions for the supplied exhibition facts.
  2. Write one background description of the room using the supplied fact.
  3. Write a question a listener could ask about a detail the model does not supply.

Use Spanish for a purpose

Present six to eight connected sentences about the exhibition or a different clearly fictional familiar event. Include time, one background detail, two completed actions, a reason, and a reflection. A listener records the sequence and asks one question about an unclear connection. Revise one sentence based on the question and present again. Keep any new invented detail labeled as part of your own version.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Which subject does aprendí identify, compared with visitamos?
  2. Why include a listener’s question in revision?

Culture and pronunciation noticing

A school exhibition can include student work from varied communities and disciplines. If using an actual artwork or model, credit the creator and avoid inventing the creator’s words. This original cardboard-bridge account is a language model, not an engineering lesson or testimony from a real student. In cartón, keep the written accent and final stress.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
vimoswe saw; supplied preterite form of verVimos un puente de cartón.
el puentebridgeEl puente era de cartón.
el cartóncardboardHicimos un puente de cartón.
el diseñador / la diseñadoradesignerHicimos preguntas al diseñador.
el triángulotriangleLos triángulos ayudan al modelo.
la estructurastructureLa estructura era pequeña.
aprendíI learnedAprendí que los triángulos ayudan al modelo.
conectarto connectPude conectar el dibujo con la estructura.

Lesson self-check

  1. Which detail supplies background in the model?

    1. La sala era pequeña.
    2. Hicimos dos preguntas.
    3. Escribimos notas.
  2. Who does aprendí refer to?

    1. The entire group only
    2. The first-person narrator
    3. The designer only
  3. What should a revised account preserve?

    1. A claim that every detail happened in real life
    2. Only isolated verb forms
    3. Clear setting, event order, and a supported reflection

Unit 8 communication check

Complete the five questions using the language and messages from this unit. Read the explanations after checking. The practical task is self-check or teacher-reviewed; the quiz does not assess live speaking.

  1. Leía cuando llegó Sol. Which is shown as the background activity?

    1. Reading in progress
    2. A future arrival
    3. A completed departure
  2. In the supplied completed attempt, Pude leerlo reports…

    1. Only a repeated habit
    2. Managing to read it
    3. A future plan
  3. Which connector gives a reason rather than only sequence?

    1. después
    2. luego
    3. porque
  4. In the exhibition account, which form shifts the actor from we to I?

    1. aprendí
    2. visitamos
    3. hicimos
  5. If both era interesante and fue interesante fit a richer context, how should they be reviewed?

    1. Assume imperfect is always wrong.
    2. Explain characterization from within versus whole-event evaluation.
    3. Choose only from a keyword list.

A story with a clear viewpoint

Present an original or clearly adapted fictional experience with setting, events, and reflection.

  1. Include when, where, and who plus one background situation.
  2. Report at least two completed events and connect their order.
  3. State a reason only when it is given or clearly invented for your version.
  4. Respond to a listener’s question and revise an unclear subject or tense perspective.

Task rubric

  • Include all requested information and keep the message understandable.
  • Use the unit vocabulary and practiced structures appropriately.
  • Respond to a partner’s information or revise a written response after feedback.
  • Use a helpful clarification question or a labeled support when needed.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Unit 9 · Weeks 20–22

Travel and Transportation

Read original schedules and lodging cards, compare options using clear criteria, confirm missing details, and understand a few affirmative tú instructions.

Communication goals

Unit 9 · Lesson 1 · About 50 minutes

Compare Transportation Options

Read an original departure board and compare time and price.

I can goals

  • I can find a departure time, travel time, and price on a practice board.
  • I can compare two options with más or menos plus an adjective.
  • I can justify a choice using a stated constraint.

Review and connect

Retrieve clock times and prices from Spanish 1, then state a future intention with voy a + infinitive. Give one completed trip with fui from Unit 6. This lesson compares an original practice board; none of its times, fares, or services describe a real provider. Base your choice on the actual table rather than a belief that one transport type is always faster.

Build the message

Original practice board for the same fictional route: autobús, departure 8:00, travel time 40 minutes, price 10 credits; tren, departure 8:30, travel time 20 minutes, price 18 credits. The board uses invented credits, not a real currency or live fare. Departure time and travel duration are different: the bus leaves earlier, but its ride takes longer. Arrival follows by adding duration: 8:40 for the bus and 8:50 for the train.

Use más + adjective + que for more or -er than: El tren es más rápido que el autobús refers to the travel duration in this table. Use menos + adjective + que for less: El autobús es menos rápido que el tren. A price comparison is El autobús es más barato que el tren. Agree the adjective with its subject: La opción es rápida. Tomar means to take a transport option: Voy a tomar el autobús, I am going to take the bus. Do not equate a faster ride with an earlier arrival when the departures differ. A relevant recommendation needs a criterion such as arriving before 8:45 or spending no more than 12 credits. A different criterion may justify another choice. Ask for missing details rather than assuming accessibility, availability, or included services.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
el autobúsbusEl autobús sale a las ocho.
el trentrainEl tren es más rápido que el autobús en esta tabla.
el aviónairplaneEl avión es otra opción.
el horarioschedule; timetableEl horario es de práctica.
saleit departs; leavesEl tren sale a las ocho y media.
tardait takes an amount of timeEl autobús tarda cuarenta minutos.
el preciopriceEl precio es de diez créditos.
rápido / rápidafastLa opción rápida cuesta más.
barato / baratainexpensiveEl autobús es más barato.
el minutominuteEl viaje tarda veinte minutos.

Examples with English meanings

  • El autobús sale a las ocho. — The bus departs at eight.
  • El tren tarda veinte minutos. — The train takes twenty minutes.
  • El tren es más rápido que el autobús en esta tabla. — The train is faster than the bus in this table.
  • El autobús es más barato que el tren. — The bus is less expensive than the train.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. When does the bus depart? 2. How long is the train ride? 3. Which option costs eighteen practice credits?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. When does the bus depart?
  2. How long is the train ride?
  3. Which option costs eighteen practice credits?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: Quiero llegar antes de las nueve. ¿Cuándo sale el autobús? — I want to arrive before nine. When does the bus leave?

B: Sale a las ocho y tarda cuarenta minutos. — It leaves at eight and takes forty minutes.

A: ¿Y el tren? — And the train?

B: Sale a las ocho y media y tarda veinte minutos. Es más rápido, pero cuesta dieciocho créditos. — It leaves at eight thirty and takes twenty minutes. Its ride is faster, but it costs eighteen credits.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Use the board to calculate the bus arrival.
  2. Complete a duration comparison: El tren es ___ rápido ___ el autobús.
  3. A traveler has 12 credits. Which listed option fits that price limit?

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write one price comparison from the board.
  2. Which option arrives before 8:45 according to this practice board?
  3. Explain why the faster ride does not arrive first here.

Use Spanish for a purpose

Give a partner a travel constraint card: a budget, latest arrival time, or a preference based on one stated criterion. Ask two timetable questions, compare the options, and choose one using porque. Your partner checks that the proposed choice actually fits the constraint. If neither fits, state that the board offers no suitable listed option rather than inventing a service.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Write more inexpensive than with barato.
  2. Does a shorter ride always mean an earlier arrival?

Culture and pronunciation noticing

Bus vocabulary varies: autobús is broadly understood, while guagua, camión, and colectivo have particular regional uses and can mean different things elsewhere. Ask about the local meaning. Actual transit boards may use a 24-hour clock. The times and prices in this original exercise are invented and should not be used to plan real travel.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
el autobúsbusEl autobús sale a las ocho.
el trentrainEl tren es más rápido que el autobús en esta tabla.
el aviónairplaneEl avión es otra opción.
el horarioschedule; timetableEl horario es de práctica.
saleit departs; leavesEl tren sale a las ocho y media.
tardait takes an amount of timeEl autobús tarda cuarenta minutos.
el preciopriceEl precio es de diez créditos.
rápido / rápidafastLa opción rápida cuesta más.
barato / baratainexpensiveEl autobús es más barato.
el minutominuteEl viaje tarda veinte minutos.

Lesson self-check

  1. In the board, what is the bus arrival time?

    1. 8:40
    2. 8:20
    3. 8:50
  2. Choose the supported price comparison.

    1. El tren es más barato que el autobús.
    2. El autobús es más barato que el tren.
    3. Las dos opciones cuestan diez.
  3. Why does the train arrive later despite a shorter ride?

    1. Because trains are always late.
    2. Because its ride is forty minutes.
    3. Because it departs later.

Unit 9 · Lesson 2 · About 50 minutes

Choose Lodging with a Clear Criterion

Compare two fictional rooms and use a relative superlative carefully.

I can goals

  • I can identify price and feature details in two lodging descriptions.
  • I can use a relative superlative within a stated set of choices.
  • I can explain why different travelers may prefer different options.

Review and connect

Use más barato que and calculate one arrival time from the transport lesson. Retrieve hay, tener, ser, and estar meanings from Spanish 1. Lodging descriptions can contain existence, features, location, and stated availability. You will compare only the details actually supplied by two fictional listings, not assume what every hotel offers.

Build the message

Original practice listings: Habitación A costs 30 credits per night, has two beds, and is near the station. Habitación B costs 24 credits per night, has one bed, and is far from the station. Both are stated as available for the invented date. No listing is a real offer. If two people each need a separate bed, A satisfies that stated requirement; B is cheaper but does not list two beds.

Compare with más/menos + adjective + que: La habitación B es más barata que la habitación A. A relative superlative identifies an extreme within a stated group: La habitación B es la más barata de las dos, the cheapest of the two. Keep the article and adjective agreement: la habitación más barata; el alojamiento más barato. Mejor means better, and la mejor opción means the best option in the context. Do not write más mejor. Best requires a criterion: A may be the best of these two options for a group needing separate beds; B may fit a different budget. Tan + adjective + como expresses equality, as in La habitación A es tan cómoda como la B only when comfort is actually supported. These listings do not rate comfort, so do not assert that equality as a fact here.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
el alojamientolodging; accommodationEl alojamiento es para una noche.
la habitaciónroomLa habitación tiene dos camas.
la nochenightEl precio es por noche.
reservarto reserveQuiero reservar una habitación.
disponibleavailableLa habitación está disponible.
cómodo / cómodacomfortableLa habitación es cómoda.
cerca / lejosnear / farEl hotel está cerca de la estación.
la estaciónstationEl hotel está al lado de la estación.
mejorbetter; best in a relative expressionEsta opción es mejor para el grupo.

Examples with English meanings

  • La habitación B es más barata que la A. — Room B is less expensive than A.
  • La B es la más barata de las dos. — B is the cheapest of the two.
  • La habitación A tiene dos camas. — Room A has two beds.
  • La mejor opción depende del criterio. — The best option depends on the criterion.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. How many beds does the traveler need? 2. Which listing provides two beds? 3. Which room is cheaper, and what tradeoff is stated?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. How many beds does the traveler need?
  2. Which listing provides two beds?
  3. Which room is cheaper, and what tradeoff is stated?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: Necesitamos dos camas. ¿Qué habitación está disponible? — We need two beds. Which room is available?

B: Las dos están disponibles. La A tiene dos camas. — Both are available. A has two beds.

A: ¿La B es más barata? — Is B less expensive?

B: Sí, es la más barata de las dos, pero tiene una cama. — Yes, it is the cheapest of the two, but it has one bed.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. State the cheapest listing within the set of two.
  2. Explain why la mejor opción needs a criterion.
  3. Does either listing establish comfort equality with tan cómoda como?

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write one bed-count contrast with pero.
  2. Choose a listing for two people who require separate beds and can spend 32 credits. Explain with a supplied fact.
  3. Write a question asking whether a room is available.

Use Spanish for a purpose

Exchange two fictional lodging cards and a traveler-needs card. Ask about availability and one feature, then recommend an option with a comparison and a relative superlative if justified. Name the tradeoff. If the cards do not state a needed feature, ask rather than promise it. A solo learner can write two different recommendations for different stated criteria.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Write the cheapest room using a relative superlative.
  2. Is más mejor the model comparison?

Culture and pronunciation noticing

Alojamiento, hotel, hostal, and other lodging terms can describe different arrangements depending on place and provider. Do not infer a private bathroom, meals, or access features from a name alone. Practice reading the particular listing. The two cards here use invented credits and availability solely for language work; they are not real booking information.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
el alojamientolodging; accommodationEl alojamiento es para una noche.
la habitaciónroomLa habitación tiene dos camas.
la nochenightEl precio es por noche.
reservarto reserveQuiero reservar una habitación.
disponibleavailableLa habitación está disponible.
cómodo / cómodacomfortableLa habitación es cómoda.
cerca / lejosnear / farEl hotel está cerca de la estación.
la estaciónstationEl hotel está al lado de la estación.
mejorbetter; best in a relative expressionEsta opción es mejor para el grupo.

Lesson self-check

  1. Which listing is cheapest in the stated set?

    1. Room A
    2. Room B
    3. Both have the same price
  2. Choose the correctly agreed relative superlative.

    1. La habitación más barato.
    2. El habitación más barata.
    3. La habitación más barata.
  3. A traveler needs two separate beds. Which supplied fact supports choosing A?

    1. A lists two beds.
    2. A is guaranteed perfect for everyone.
    3. B is near the station.

Unit 9 · Lesson 3 · About 50 minutes

Ask for Help and Confirm a Travel Plan

Combine a past travel detail, a present need, and an upcoming plan.

I can goals

  • I can ask a practical travel question with clarification.
  • I can distinguish a past experience from a current need or future intention.
  • I can confirm the details stated in an original travel exchange.

Review and connect

Retrieve one destination statement with fui, one current location with estoy, and one plan with voy a + infinitive. Then review the practice timetable and lodging criteria. Today you will keep those time frames distinct while asking for missing information. You are not required to book or share actual travel details.

Build the message

A useful help exchange states the need, asks a focused question, checks the answer, and confirms the detail. Necesito un billete de tren gives the need. ¿A qué hora sale? asks for departure; ¿Dónde está el andén dos? asks for location. Perdón, ¿puede repetir? politely requests repetition with usted. ¿Quiere decir a las nueve? checks an interpretation rather than pretending to understand.

Original practice facts: the train departs at 9:00, arrives at 9:20, and uses platform 2. These are invented. The exchange does not state baggage rules or a price, so a traveler should ask about them rather than infer them. Context distinguishes la salida del tren, the train’s departure, from la salida del edificio, the building exit. A short account can combine time frames clearly: Ayer fui a la estación. Ahora necesito un billete. Mañana voy a tomar el tren. A past visit does not confirm a future service or reservation. When reporting another person’s answer, preserve the stated number and time; if you remain unsure, repeat the whole relevant phrase as a question and wait for a clear response.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
el billete / el boletoticket; regional alternativesNecesito un billete de tren.
la salidadeparture; exit depending on contextLa salida del tren es a las nueve.
la llegadaarrivalLa llegada es a las nueve y veinte.
el andénplatform¿Dónde está el andén dos?
el equipajeluggageTengo una pregunta sobre el equipaje.
confirmarto confirmQuiero confirmar la hora.
¿quiere decir…?do you mean…? formal singular¿Quiere decir a las nueve?
perdónexcuse me; sorryPerdón, ¿puede repetir?

Examples with English meanings

  • Perdón, ¿a qué hora sale el tren? — Excuse me, what time does the train leave?
  • ¿Puede repetir, por favor? — Can you repeat, please?
  • ¿Quiere decir a las nueve? — Do you mean at nine?
  • Mañana voy a tomar el tren. — Tomorrow I am going to take the train.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What time is departure? 2. What time is arrival? 3. Which platform number is supplied?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What time is departure?
  2. What time is arrival?
  3. Which platform number is supplied?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

Viajero: Perdón, ¿a qué hora sale el tren? — Excuse me, what time does the train leave?

Agente: Sale a las nueve y llega a las nueve y veinte. — It leaves at nine and arrives at nine twenty.

Viajero: ¿Quiere decir que la salida es a las nueve? — Do you mean that departure is at nine?

Agente: Sí, a las nueve. El andén es el dos. — Yes, at nine. The platform is number two.

Viajero: Gracias. ¿Dónde está el andén dos? — Thank you. Where is platform two?

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Identify which question asks time and which asks location: ¿A qué hora sale? / ¿Dónde está el andén?
  2. Explain why platform 2 being named does not locate it on a map.
  3. Identify the time frames in Ayer fui. Ahora necesito un billete. Mañana voy a tomar el tren.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write a formal request for repetition.
  2. Ask a question about a detail not stated in the practice facts.
  3. Write one past station visit and one future train intention.

Use Spanish for a purpose

Role-play an agent and traveler with hidden practice facts. Ask about time and one missing detail, confirm a number or time by repeating it, and acknowledge an unanswered question honestly. Switch cards and roles. Finish with a written note separating one completed experience, one current need, and one upcoming intention.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. What does ¿Quiere decir…? accomplish?
  2. Does naming andén dos alone explain its location?

Culture and pronunciation noticing

Billete is common for tickets in Spain, while boleto is common in many Latin American settings; pasaje is also used for fares or tickets in particular places. Local meanings vary. A timetable’s salida can mean departure, while a sign marked salida can mean exit. Use the surrounding words and ask for clarification when the distinction affects the message.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
el billete / el boletoticket; regional alternativesNecesito un billete de tren.
la salidadeparture; exit depending on contextLa salida del tren es a las nueve.
la llegadaarrivalLa llegada es a las nueve y veinte.
el andénplatform¿Dónde está el andén dos?
el equipajeluggageTengo una pregunta sobre el equipaje.
confirmarto confirmQuiero confirmar la hora.
¿quiere decir…?do you mean…? formal singular¿Quiere decir a las nueve?
perdónexcuse me; sorryPerdón, ¿puede repetir?

Lesson self-check

  1. In the model, which time is the departure?

    1. 9:00
    2. 9:20
    3. 2:00
  2. Which detail remains unanswered?

    1. The platform number
    2. The platform’s exact location
    3. The train arrival time
  3. Which phrase checks an interpretation?

    1. Tengo equipaje.
    2. Fui ayer.
    3. ¿Quiere decir a las nueve?

Unit 9 · Lesson 4 · About 50 minutes

Understand a Few Travel Instructions

Use limited affirmative tú instructions with a fictional map and timetable.

I can goals

  • I can understand four common affirmative tú instruction chunks.
  • I can give a short instruction that matches a supplied travel task.
  • I can clarify an instruction instead of guessing a missing detail.

Review and connect

Retrieve a polite question from the previous lesson and one location phrase from Spanish 1. This lesson changes the purpose from asking a question to giving a small instruction to one familiar peer. Use invented maps and classroom role-play; do not mistake a language exercise for directions at a real station.

Build the message

Affirmative tú instructions address one familiar listener. Start with four useful chunks: Mira el horario, look at the timetable; Consulta el mapa, check the map; Busca la entrada, look for the entrance; Espera aquí, wait here. For these regular -ar verbs, the instruction has the same written form as the present él/ella/usted form. The purpose and context distinguish an instruction from a description such as Ana mira el mapa.

A direct instruction is not automatically appropriate for every relationship. With a familiar classmate, Mira el horario, por favor can be useful; with an unfamiliar adult, a question such as ¿Puede mirar el horario, por favor? may fit better. That is a present-tense request, not a new command paradigm. Keep this lesson to affirmative tú chunks with a stated object or place. Unit 11 adds other common command forms and pronoun placement; negative-command charts and combined pronouns are not needed here. A clear instruction must match the map and the listener’s actual need. Busca la entrada identifies a task, but it does not locate the entrance by itself. Supply the known location or ask a question before assuming the listener knows where to go.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
miralook; affirmative tú instructionMira el horario.
consultaconsult; check; affirmative túConsulta el mapa.
buscalook for; affirmative túBusca la entrada.
esperawait; affirmative túEspera aquí.
aquíhereEspera aquí.
la señalsign; signalMira la señal.
la informacióninformationConsulta la información.
la entradaentrance; recycled wordLa entrada está a la derecha.

Examples with English meanings

  • Mira el horario. — Look at the timetable.
  • Consulta el mapa. — Check the map.
  • Busca la entrada a la derecha. — Look for the entrance on the right.
  • Espera aquí, por favor. — Wait here, please.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What does B tell A to look at? 2. Where is the entrance in this fictional exchange? 3. What final instruction is given?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What does B tell A to look at?
  2. Where is the entrance in this fictional exchange?
  3. What final instruction is given?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿A qué hora sale el tren? — What time does the train leave?

B: Mira el horario. Sale a las nueve. — Look at the timetable. It leaves at nine.

A: ¿Dónde está la entrada? — Where is the entrance?

B: Consulta el mapa. La entrada está a la derecha. — Check the map. The entrance is on the right.

A: ¿Aquí? — Here?

B: Sí. Espera aquí, por favor. — Yes. Wait here, please.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Match mira, consulta, busca, and espera to look, check, look for, and wait.
  2. Explain how Ana mira el mapa differs in purpose from Mira el mapa.
  3. Does Busca la entrada by itself state the entrance’s location?

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Give a familiar peer the instruction to check the timetable.
  2. Ask an unfamiliar adult politely to look at a map using the modeled question, not an unlearned command form.
  3. Write a two-line map exchange using one location question and one affirmative tú instruction.

Use Spanish for a purpose

Use a fictional mini-map and a departure board. One partner needs a time and an entrance location; the other gives two affirmative tú instruction chunks and the needed facts. The first partner asks one clarification question and repeats the confirmed detail. Reverse roles with a changed map so the instruction must fit new information.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Give the modeled affirmative tú instruction meaning wait here.
  2. Why should an instruction include the right object, place, or supporting fact?

Culture and pronunciation noticing

Forms of address depend on relationship, setting, and region. Tú is used for the peer instructions in this model; it is not a claim that all strangers should address each other informally. Ustedes remains the core plural-you form of the course, while this lesson addresses only one familiar person. Regional instruction wording can differ without changing the need for a clear landmark.

Culture connection: a heritage map of Cusco, Peru

Peru’s Ministry of Culture describes Cusco’s history as an Inca capital and explains how Inca urban structures and later Spanish colonial buildings are present in the city’s heritage. Its page links an official city plan. A heritage plan documents a place for a particular purpose; it is not a transport timetable.

Two language models

Cusco está en el Perú. — Cusco is in Peru.

Consulta el mapa de la ciudad. — Check the city map; affirmative tú instruction.

Compare and respond

Use the description above to identify the city and one historical detail, then compare its purpose with your invented classroom map. If you have internet access, you may also inspect one printed place name on the official page or its linked city plan. State one visible similarity or difference without inventing a route. Write a travel question that this historical or heritage source does not answer, such as a current departure-time question. Offline, use Cusco and the Inca-capital detail supplied above; consulting the external plan is an optional extension.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
miralook; affirmative tú instructionMira el horario.
consultaconsult; check; affirmative túConsulta el mapa.
buscalook for; affirmative túBusca la entrada.
esperawait; affirmative túEspera aquí.
aquíhereEspera aquí.
la señalsign; signalMira la señal.
la informacióninformationConsulta la información.
la entradaentrance; recycled wordLa entrada está a la derecha.

Lesson self-check

  1. Which modeled instruction means look at the timetable?

    1. Espera el horario.
    2. Mira el horario.
    3. La entrada fue.
  2. Which model asks an unfamiliar adult to look politely without introducing a command paradigm?

    1. Mira todos tú.
    2. No mira usted.
    3. ¿Puede mirar el mapa, por favor?
  3. Does Busca la entrada alone tell the listener where the entrance is?

    1. No; the location may still need a map or clarification.
    2. Yes; it always means left.
    3. Yes; every entrance is here.

Unit 9 communication check

Complete the five questions using the language and messages from this unit. Read the explanations after checking. The practical task is self-check or teacher-reviewed; the quiz does not assess live speaking.

  1. The practice bus leaves at 8:00 and takes 40 minutes. Its arrival is…

    1. 8:40
    2. 8:20
    3. 9:00
  2. Choose the correct comparison: the bus is 10 credits and train 18.

    1. El tren es más barato.
    2. El autobús es más barato que el tren.
    3. El autobús cuesta dieciocho.
  3. Choose the correctly agreed superlative.

    1. La habitación más barato.
    2. El habitación más barata.
    3. La habitación más barata.
  4. Which question checks the listener’s interpretation?

    1. ¿Quiere decir a las nueve?
    2. Fui ayer.
    3. Tengo una mochila.
  5. Choose the modeled affirmative tú instruction to check a map.

    1. Consulta el mapa.
    2. Consultas yo el mapa.
    3. No consulta tú el mapa.

A travel choice and a clear help exchange

Choose between original travel or lodging options using a stated need, then confirm missing information.

  1. Identify departure versus arrival or price versus room features.
  2. Give one supported comparison and a relative superlative only within the supplied set.
  3. Ask a clarification question and preserve unknown details honestly.
  4. Use one modeled affirmative tú instruction with a familiar partner and a practical supporting fact.

Task rubric

  • Include all requested information and keep the message understandable.
  • Use the unit vocabulary and practiced structures appropriately.
  • Respond to a partner’s information or revise a written response after feedback.
  • Use a helpful clarification question or a labeled support when needed.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Culture reading sources

Unit 10 · Weeks 23–25

Health and Well-Being

Communicate body parts, symptoms, feelings, and requests for assistance; give communication-focused next steps with deber and tener que.

Communication goals

Unit 10 · Lesson 1 · About 50 minutes

Say What Hurts

Use doler to communicate a symptom clearly without making a diagnosis.

I can goals

  • I can name several body parts in a practical symptom message.
  • I can choose duele or duelen according to the body part named.
  • I can understand whose symptom a short message describes.

Review and connect

Retrieve Me gusta la música and Me gustan los deportes. Identify the thing that controls singular or plural agreement and the small word identifying the experiencer. Doler uses a related pattern: the body part hurts, and me, te, le, nos, or les identifies who experiences it. This lesson practices language, not medical interpretation.

Build the message

Doler means to hurt or ache. Me duele la cabeza communicates that my head hurts. Me identifies the experiencer, while singular la cabeza determines duele. With a plural body part, use duelen: Me duelen los pies. Do not choose duele or duelen from the number of people alone. A dos estudiantes les duele la cabeza can involve two people but singular cabeza in the expression; les identifies the people.

The familiar experiencer words apply: me for me, te for one informal you, le for him/her/usted, nos for us, and les for them/ustedes. To clarify the person, add a name: A Sol le duele la garganta. Use the article with the body part in this usual pattern: Me duele la mano, not a direct English-style translation with my. ¿Te duele la cabeza? asks one peer about that symptom; ¿Qué te duele? asks what hurts. A symptom message reports a person’s experience. It does not identify a cause, establish a diagnosis, or tell you which treatment is appropriate. In the fictional exchanges, the listener confirms the body part and helps the speaker ask an appropriate person for assistance.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
la cabezaheadMe duele la cabeza.
la gargantathroatMe duele la garganta.
el estómagostomachMe duele el estómago.
el brazoarmLe duele el brazo.
la manohandMe duele la mano.
el pie / los piesfoot / feetMe duelen los pies.
me duelemy singular body part hurtsMe duele la cabeza.
me duelenmy plural body parts hurtMe duelen las manos.

Examples with English meanings

  • Me duele la cabeza. — My head hurts.
  • Me duelen los pies. — My feet hurt.
  • A Sol le duele la garganta. — Sol’s throat hurts.
  • ¿Qué te duele? — What hurts?

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What hurts for B? 2. Does B say the head hurts? 3. Whose head hurts?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What hurts for B?
  2. Does B say the head hurts?
  3. Whose head hurts?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Qué te duele? — What hurts?

B: Me duelen los pies. — My feet hurt.

A: ¿Te duele la cabeza también? — Does your head hurt too?

B: No. A Sol le duele la cabeza. — No. Sol’s head hurts.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Choose duele or duelen for los pies and identify the controlling words.
  2. Write that Sol’s arm hurts, naming Sol to clarify the experiencer.
  3. Explain why a sentence saying the throat hurts does not establish its medical cause.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write one singular-body-part symptom message for a fictional character speaking as I.
  2. Ask one peer whether their feet hurt.
  3. Read: A Sol le duele la cabeza. A Leo le duelen las manos. Match each person to the stated body part.

Use Spanish for a purpose

Use two fictional symptom cards with different body parts. One partner asks ¿Qué te duele? and records the exact body part stated, then asks a confirmation question. The speaker corrects a deliberately changed body part if needed. End by asking for help rather than suggesting a diagnosis or a treatment. Use written role-play if that communication mode fits the class.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Complete: Me ___ las manos.
  2. What does me identify in Me duele la cabeza?

Culture and pronunciation noticing

Words for health professionals and services vary by region and institution. First learn to state the body part and ask for clarification clearly; do not assume a classmate can diagnose from a short phrase. Estómago has a written accent on tó, and cabeza is feminine while brazo is masculine. La mano is feminine despite ending in o.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
la cabezaheadMe duele la cabeza.
la gargantathroatMe duele la garganta.
el estómagostomachMe duele el estómago.
el brazoarmLe duele el brazo.
la manohandMe duele la mano.
el pie / los piesfoot / feetMe duelen los pies.
me duelemy singular body part hurtsMe duele la cabeza.
me duelenmy plural body parts hurtMe duelen las manos.

Lesson self-check

  1. Choose the correct symptom sentence.

    1. Me duele los pies.
    2. Me duelen los pies.
    3. Yo duelen los pies.
  2. A Sol le duele la cabeza. Whose head hurts?

    1. The narrator’s only
    2. Leo’s
    3. Sol’s
  3. What does a symptom statement establish by itself?

    1. The symptom the speaker reports
    2. A guaranteed diagnosis
    3. The correct treatment

Unit 10 · Lesson 2 · About 50 minutes

Explain How You Feel

Use sentirse, tener expressions, and estar for practical well-being messages.

I can goals

  • I can use common present forms of sentirse to state how someone feels.
  • I can distinguish tener expressions from estar descriptions.
  • I can understand a change between an earlier scene and a current feeling.

Review and connect

State a symptom with me duele or me duelen. Retrieve reflexive pronouns from Unit 2: me, te, se, nos, se for the course’s core subjects. Then compare Estoy cansada and Tengo una pregunta from Spanish 1. Today’s everyday expressions do not all use the same Spanish verb, even when English uses I am.

Build the message

Sentirse means to feel in these well-being messages. Its core present forms are me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, se sienten. The stem changes e to ie except in nosotros sentimos. Keep the reflexive pronoun matched to the subject: Sol se siente; Ana y yo nos sentimos. An adjective agrees with the person or group described: Sol se siente cansada; Ana y Sol se sienten cansadas. Bien and mal do not take feminine or plural adjective endings in Me siento bien or Me siento mal.

Spanish also uses tener in common body-state expressions: Tengo sueño, I am sleepy; tengo sed, I am thirsty; tengo hambre, I am hungry. Do not replace those practiced expressions with soy. Estar expresses a state such as Estoy cansado or Está triste. A description of a feeling does not explain its cause or how long it will last. In a past scene, Estaba cansada describes the state as background; Ahora me siento bien reports the current feeling. You can communicate a change without naming a condition or promising a result. These are original fictional language models; learners may use an invented character rather than disclose personal physical or emotional information.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
me siento / te sientesI feel / you feel; informal singularMe siento cansada.
se sientehe-she-usted feelsSol se siente bien.
nos sentimos / se sientenwe feel / they-ustedes feelNos sentimos cansados.
cansado / cansadatiredEstoy cansada.
tristesadMi personaje se siente triste.
tener sueñoto be sleepyTengo sueño.
tener sedto be thirstyTengo sed.
tener hambreto be hungryTengo hambre.
bien / malwell / unwell; good-bad feeling depending on contextMe siento mal.

Examples with English meanings

  • Me siento cansada. — I feel tired.
  • Nos sentimos bien. — We feel well.
  • Tengo sueño y sed. — I am sleepy and thirsty.
  • Antes estaba cansada; ahora me siento bien. — Earlier I was tired; now I feel well.

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. How does B feel now? 2. Does Sol report the same feeling in the model? 3. Who is included in nos sentimos cansadas?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. How does B feel now?
  2. Does Sol report the same feeling in the model?
  3. Who is included in nos sentimos cansadas?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Cómo te sientes ahora? — How do you feel now?

B: Me siento cansada y tengo sueño. — I feel tired and sleepy.

A: ¿Sol también se siente cansada? — Does Sol also feel tired?

B: No, Sol se siente bien. Ana y yo nos sentimos cansadas. — No, Sol feels well. Ana and I feel tired.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Complete for the speaker’s group: Nosotros ___ ___. Use sentirse bien.
  2. Choose the practiced expression for I am thirsty.
  3. Explain why Me siento bien does not become Me siento buena for the same basic message.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Ask one peer how they feel now.
  2. Describe two fictional girls as tired using sentirse.
  3. Read: Antes estaba triste. Ahora me siento bien. Does the account explain the cause of the change?

Use Spanish for a purpose

Create a fictional before-and-now character card. State one background feeling and one current feeling or tener expression. A partner asks a current-feeling question and records only what you state. Clarify a pronoun or adjective if the person is unclear. End with an appropriate help request if the card indicates a need, without guessing a cause.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Give the nosotros form of sentirse in the present.
  2. Write I am hungry using the practiced expression.

Culture and pronunciation noticing

People choose different words for feelings, and a brief classroom exchange should not be used to infer someone’s personal circumstances. Use a fictional character when preferred and ask rather than label someone from appearance. In siento and sientes, ie forms a smooth vowel sequence; sentimos keeps e because the nosotros form does not make that stem change.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
me siento / te sientesI feel / you feel; informal singularMe siento cansada.
se sientehe-she-usted feelsSol se siente bien.
nos sentimos / se sientenwe feel / they-ustedes feelNos sentimos cansados.
cansado / cansadatiredEstoy cansada.
tristesadMi personaje se siente triste.
tener sueñoto be sleepyTengo sueño.
tener sedto be thirstyTengo sed.
tener hambreto be hungryTengo hambre.
bien / malwell / unwell; good-bad feeling depending on contextMe siento mal.

Lesson self-check

  1. We feel well. Choose the form.

    1. Nos sientimos bien.
    2. Se sentimos bien.
    3. Nos sentimos bien.
  2. Which is the practiced expression for I am sleepy?

    1. Tengo sueño.
    2. Soy sueño.
    3. Me duele sueño.
  3. Ana y Sol feel tired. Choose the agreement.

    1. Ana y Sol se siente cansada.
    2. Ana y Sol se sienten cansadas.
    3. Ana y Sol me siento cansados.

Unit 10 · Lesson 3 · About 50 minutes

Ask for Assistance and State a Next Step

Use deber and tener que for practical language, with clear limits on the message.

I can goals

  • I can ask an appropriate person for help with a stated need.
  • I can express a suggested next step with deber plus an infinitive.
  • I can distinguish classroom advice language from a diagnosis or treatment instruction.

Review and connect

Retrieve two symptom or feeling statements and one clarification phrase. Compare tengo que estudiar with puedo estudiar from earlier units. Today deber introduces advice or an expected step, while tener que expresses a need or obligation. The practical task is communicating a request, not deciding which medical action someone should take.

Build the message

Deber follows the regular -er present endings: debo, debes, debe, debemos, deben. After it, keep the action in the infinitive: Debo pedir ayuda; Debes explicar el problema. Depending on context, deber can express should or a stronger expectation. Tener que is another familiar pattern for a needed action: Tengo que hablar con un profesional. Do not conjugate both verbs as debo pido or tengo que hablo.

In these fictional scenes, useful advice concerns communication: Debes pedir ayuda; Debes explicar qué te duele. A learner can respond Necesito hablar con la enfermera or ¿Dónde puedo pedir ayuda? The phrases practice asking an appropriate person and providing clear information. They do not diagnose the symptom, recommend medicine, set a dose, or promise that rest or any other action will solve a problem. Descansar is introduced as a useful activity word, not as a prescribed response to a symptom. If an open-ended answer adds a treatment claim, the language teacher should redirect it toward a clear help request and appropriate professional guidance. For younger students, a named trusted adult in a fictional school scenario can be the person asked for help.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
pedir ayudato ask for helpNecesito pedir ayuda.
debershould; ought to; must depending on contextDebo explicar lo que pasa.
la enfermera / el enfermeronurseQuiero hablar con la enfermera.
el profesional / la profesionalprofessionalNecesito hablar con un profesional.
explicarto explainTengo que explicar el problema.
la asistenciaassistanceNecesito asistencia, por favor.
descansarto restEl personaje quiere descansar.
la necesidadneedLa necesidad es pedir ayuda.

Examples with English meanings

  • Debo pedir ayuda. — I should ask for help.
  • Debes explicar qué te duele. — You should explain what hurts.
  • Tengo que hablar con la enfermera. — I need to speak with the nurse.
  • ¿Dónde puedo pedir ayuda? — Where can I ask for help?

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. What need does A state? 2. Who is the suggested person to ask in the fictional school? 3. Where is that person in the model?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. What need does A state?
  2. Who is the suggested person to ask in the fictional school?
  3. Where is that person in the model?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: Me duele la mano. Necesito ayuda. — My hand hurts. I need help.

B: Debes pedir ayuda a la enfermera. — You should ask the nurse for help.

A: ¿Dónde puedo hablar con la enfermera? — Where can I speak with the nurse?

B: Está en la sala dos. Debes explicar qué te duele. — She is in room two. You should explain what hurts.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Complete: Debo ___ ayuda. Use pedir.
  2. Change Tengo que hablar into a needed action for a group including you.
  3. Explain why Debes pedir ayuda is different from prescribing a treatment.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write one help request using necesito and an infinitive.
  2. Give one advice statement about explaining a symptom to an appropriate person.
  3. Read: La enfermera está en la sala dos. Does that statement establish real availability at your school?

Use Spanish for a purpose

Use a fictional school assistance card with a symptom, an appropriate adult, and a room number. State the need, ask where to get help, and confirm the room. Your partner gives one communication-focused suggestion with deber and no treatment claim. Switch roles with a different card. Alone, write both sides and underline the requested assistance and the confirmed detail.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Write I should ask for help.
  2. Does the second verb change in Tenemos que explicar?

Culture and pronunciation noticing

School health roles and service names vary by institution and place. Enfermero and enfermera name a nurse, while centro de salud can name a health center in many contexts. Do not assume that an invented school room or role-play describes the services of a real community. Ask for local information from the actual institution when needed.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
pedir ayudato ask for helpNecesito pedir ayuda.
debershould; ought to; must depending on contextDebo explicar lo que pasa.
la enfermera / el enfermeronurseQuiero hablar con la enfermera.
el profesional / la profesionalprofessionalNecesito hablar con un profesional.
explicarto explainTengo que explicar el problema.
la asistenciaassistanceNecesito asistencia, por favor.
descansarto restEl personaje quiere descansar.
la necesidadneedLa necesidad es pedir ayuda.

Lesson self-check

  1. Choose the correct deber pattern.

    1. Debo pedir ayuda.
    2. Debo pido ayuda.
    3. Debemos pedimos ayuda.
  2. Which response fits this lesson’s communication purpose?

    1. A guessed diagnosis from one sentence
    2. A request to speak with an appropriate professional
    3. A promised cure
  3. We need to explain the problem. Choose the form.

    1. Tenemos que explicamos el problema.
    2. Tiene que explicamos el problema.
    3. Tenemos que explicar el problema.

Unit 10 · Lesson 4 · About 50 minutes

Explain a Well-Being Need Clearly

Report a fictional symptom, its time frame, and the assistance requested.

I can goals

  • I can organize a practical message with a symptom, time detail, and help request.
  • I can understand what a short well-being account states and leaves unknown.
  • I can confirm a body part or location without guessing a diagnosis.

Review and connect

State a present symptom with duele or duelen and a current feeling with me siento. Then retrieve a completed action and one imperfect background form. You will combine familiar time frames into an assistance message without turning sequence into proof of a medical cause. A fictional identity is always acceptable.

Build the message

A clear practical message can answer what, when, and what help is requested. Me duele la cabeza states the symptom. Desde esta mañana supplies since this morning; it does not by itself diagnose the cause or severity. Necesito hablar con un profesional states the requested assistance. Ask ¿Puede repetir la pregunta? when a question is missed rather than inventing an answer.

To refer to a past background symptom, doler can use the regular -er imperfect pattern already learned: me dolía la cabeza; me dolían los pies. Match the singular or plural body part just as you did with duele and duelen. Ayer caminé mucho. Por la tarde me dolían los pies reports a completed walk and a later background symptom. Their sequence alone does not establish a medical explanation. Hoy me siento cansada shifts to a current feeling. When listening, record only the stated body part, time frame, feeling, and request. If duration or location is unclear, ask. Do not rate a person’s symptoms, suggest treatment, or infer private information from an original classroom card. The teacher reviews comprehensibility and the appropriateness of the communication, not clinical conclusions.

Focused vocabulary
SpanishEnglish meaningExample
¿qué te pasa?what is the matter?; informal singular¿Qué te pasa? Me duele la cabeza.
¿desde cuándo?since when?¿Desde cuándo te duele?
desde esta mañanasince this morningMe duele desde esta mañana.
ahoranow; recycled time contrastAhora me siento cansada.
ayer por la tardeyesterday afternoonAyer por la tarde me dolían los pies.
me dolíanmy plural body parts hurt; past backgroundMe dolían los pies.
la informacióninformation; recycled wordTengo que explicar la información.
repetirto repeat; recycled repair¿Puede repetir la pregunta?

Examples with English meanings

  • Me duele la cabeza desde esta mañana. — My head has been hurting since this morning; Spanish uses the present symptom form here.
  • Ayer por la tarde me dolían los pies. — Yesterday afternoon my feet hurt in the described scene.
  • Ahora me siento cansada. — Now I feel tired.
  • ¿Puede repetir la pregunta? — Can you repeat the question?

Listen for useful information

Read these questions before listening: 1. Which body part does B name? 2. What time frame does B supply? 3. What assistance does B request?

Listen to the original fictional model twice. A teacher or partner can read the Spanish lines aloud while you keep the text covered. The optional device voice is synthetic speech, not a recording. After your first attempt, read the transcript and check which words support your answers. Use the written alternative if audio is unavailable; note whether you practiced listening or supported reading.

Listening questions

  1. Which body part does B name?
  2. What time frame does B supply?
  3. What assistance does B request?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the model and notice the meaning

A: ¿Qué te pasa? — What is the matter?

B: Me duele la cabeza. — My head hurts.

A: ¿Desde cuándo? — Since when?

B: Desde esta mañana. Ahora me siento cansada. Necesito hablar con la enfermera. — Since this morning. Now I feel tired. I need to speak with the nurse.

A: ¿La cabeza, no las manos? — The head, not the hands?

B: Sí, la cabeza. — Yes, the head.

Lee y compara: read each role aloud with a partner, then cover the English and use the Spanish to find the requested information. Switch roles and change one detail so your next response depends on what your partner actually says.

Guided practice

  1. Choose dolía or dolían for los pies in a past background sentence.
  2. What does desde esta mañana add to the symptom statement?
  3. Explain why Ayer caminé. Después me dolían los pies does not by itself prove a medical cause.

Practica primero: try each item before checking the explanations in the teacher guide. Point to the noun, verb, or detail that helps you decide; an answer without that evidence does not show the whole reasoning process.

Independent practice

  1. Write a fictional symptom message with a starting time frame and a help request.
  2. Ask for repetition of a missed question using usted.
  3. Read: Me dolían los pies. Ahora me siento bien. What changes, and what remains unknown?

Use Spanish for a purpose

Complete a fictional assistance role-play with a symptom, time frame, current feeling, and requested person or place. The listener confirms one body part and one practical detail, asks about one missing fact, and avoids making a diagnosis. End with a written summary of only the information supplied. A solo learner can write and check both roles with the rubric.

Prepare with a short phrase bank rather than a complete memorized script. Give your listener or reader enough information to complete the task. Ask a follow-up question, check one detail, and revise your message after feedback. Use invented details whenever you prefer not to share personal information.

Exit ticket

  1. Write the plural past-background symptom my feet hurt.
  2. Name the three main practical details in a clear help message.

Culture and pronunciation noticing

Health conversations use both language and institution-specific procedures. A fictional classroom dialogue cannot represent every practice in Greensboro, Bogotá, Madrid, or any other city. The transferable skill is to state the experience clearly, ask for clarification, and identify an appropriate person for assistance. Use known facts and leave private or unavailable details unguessed.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
¿qué te pasa?what is the matter?; informal singular¿Qué te pasa? Me duele la cabeza.
¿desde cuándo?since when?¿Desde cuándo te duele?
desde esta mañanasince this morningMe duele desde esta mañana.
ahoranow; recycled time contrastAhora me siento cansada.
ayer por la tardeyesterday afternoonAyer por la tarde me dolían los pies.
me dolíanmy plural body parts hurt; past backgroundMe dolían los pies.
la informacióninformation; recycled wordTengo que explicar la información.
repetirto repeat; recycled repair¿Puede repetir la pregunta?

Lesson self-check

  1. Me duele la cabeza desde esta mañana. What does desde esta mañana state?

    1. A diagnosis
    2. The symptom’s reported starting time frame
    3. A treatment
  2. Choose the plural past-background symptom.

    1. Me dolía los pies.
    2. Yo dolían los pies.
    3. Me dolían los pies.
  3. What should the listener record from the model?

    1. The stated symptom, time frame, feeling, and request
    2. A guessed condition
    3. A guaranteed result

Unit 10 communication check

Complete the five questions using the language and messages from this unit. Read the explanations after checking. The practical task is self-check or teacher-reviewed; the quiz does not assess live speaking.

  1. Choose the correct body-part agreement.

    1. Me duelen los pies.
    2. Me duele los pies.
    3. Me duelen la cabeza.
  2. We feel well. Choose the present form.

    1. Nos sientimos bien.
    2. Nos sentimos bien.
    3. Se sentimos bien.
  3. Which is the practiced expression for I am thirsty?

    1. Soy sed.
    2. Estoy sed.
    3. Tengo sed.
  4. Choose a practical communication next step.

    1. Debo pedir ayuda a una persona apropiada.
    2. Debo inventar una causa médica.
    3. Debo prometer un tratamiento.
  5. A symptom started desde esta mañana. What information does that add?

    1. A guaranteed cause
    2. A reported starting time frame
    3. A price

A clear request for assistance

Role-play a fictional well-being need and confirm the details supplied.

  1. State a symptom or feeling with correct person and body-part agreement.
  2. Add a relevant time detail without inventing its cause.
  3. Request an appropriate person or assistance location and clarify one detail.
  4. Summarize only the stated facts; advice must concern clear communication or seeking assistance, not diagnosis or treatment.

Task rubric

  • Include all requested information and keep the message understandable.
  • Use the unit vocabulary and practiced structures appropriately.
  • Respond to a partner’s information or revise a written response after feedback.
  • Use a helpful clarification question or a labeled support when needed.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Cumulative review: Units 1–10

  1. Create a present-day fictional profile with a routine, school or community detail, interest, and upcoming plan. Ask a follow-up and use a clarification phrase if needed.
  2. Describe two household responsibilities. Replace one already-named direct object with the appropriate separate pronoun, then explain its reference. Do not combine object pronouns.
  3. Write a short food or giving exchange with a separate indirect-object pronoun and a clearly identified recipient. Include one preference; keep any direct-object pronoun in a separate sentence.
  4. Present a completed visit with a time frame, two actions, and a result. Include one regular preterite and one irregular form from Unit 6.
  5. Write a fictional setting in the imperfect and place one completed event against it. Explain what your tense choices foreground; if another choice is defensible, describe the different meaning.
  6. Use a practice travel or well-being card: read the stated facts, ask two relevant questions, clarify a number or body part, and summarize only supplied information. Add a supported comparison for travel or a practical help request for well-being.

Unit 11 · Weeks 26–28

Community and Getting Things Done

Clarify a route, carry out cooperative tasks, and use manageable affirmative, negative, and polite instructions.

Communication goals

Unit 11 · Lesson 1 · About 50 minutes

Clarify Directions and a Practical Need

Resolve an ambiguous route before giving directions on an original campus map.

I can goals

  1. I can distinguish two destinations using a landmark.
  2. I can ask two clarification questions before giving a route.
  3. I can confirm a route with familiar affirmative tú directions.

Review and connect

Retrieve ¿Puedes repetir?, ¿Qué quieres decir?, estar for locations, and al/del. Recall the affirmative tú travel instructions mira, consulta, busca, and espera. Today add the useful direction chunks sigue recto and gira a la derecha from the phrase bank. Sketch two right-turn destinations, then explain why turn right alone might be grammatical but still unhelpful. Your task is to learn which destination the visitor actually needs.

Language in context

Use this original fictional map, viewed while moving forward from the entrance: the path goes straight toward a fountain. The art classroom is on the right before the fountain; the library is on the right after the fountain. A visitor initially asks only for la sala de la derecha, the room on the right. There are two plausible destinations, so do not guess.

Ask ¿Buscas la biblioteca o el aula de arte? to identify the destination. Confirm its position with ¿Antes de la fuente o después? Give the route only after the answer is clear: Sigue recto y gira a la derecha después de la fuente. These are familiar affirmative tú commands; this unit will expand their forms and pronoun placement gradually. El aula uses el before the stressed initial a sound but remains feminine: el aula de arte está abierta. You do not need a new article paradigm to use the complete classroom phrase. Keep the visitor’s actual purpose and the landmark relation together; a direction can be understandable yet point to the wrong room.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
la fuentefountainLa biblioteca está después de la fuente.
el aula de arteart classroom; aula is feminineEl aula de arte está antes de la fuente.
la entradaentranceLa entrada está cerca de la fuente.
sigue rectogo straight, affirmative túSigue recto hasta la fuente.
gira a la derechaturn right, affirmative túGira a la derecha después de la fuente.
antes de / después debefore / after¿Antes de la fuente o después?
¿quieres decir…?do you mean…?¿Quieres decir la biblioteca?
gracias por aclararlothanks for clarifying it; useful phraseGracias por aclararlo.

Examples to notice

  1. ¿Buscas la biblioteca o el aula de arte? — Are you looking for the library or the art classroom?
  2. Sigue recto y gira a la derecha después de la fuente. — Go straight and turn right after the fountain.
  3. ¿Quieres decir después de la fuente? — Do you mean after the fountain?

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. Which destination does the visitor need?
  2. Is its turn before or after the fountain?
  3. How does the visitor check the landmark relation?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

Visitante: Busco la sala de la derecha.

I am looking for the room on the right.

Guía: ¿Buscas la biblioteca o el aula de arte?

Are you looking for the library or the art classroom?

Visitante: La biblioteca. ¿Antes de la fuente o después?

The library. Before the fountain or after?

Guía: Después. Sigue recto y gira a la derecha después de la fuente.

After. Go straight and turn right after the fountain.

Visitante: Después de la fuente. Gracias por aclararlo.

After the fountain. Thanks for clarifying it.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Explain why la sala de la derecha does not identify just one room.
  2. Give the route to the art classroom from the entrance.
  3. Ask a clarification question that distinguishes the destinations before giving directions.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write the landmark question that distinguishes before and after.
  2. Write a two-action route to the library.
  3. A partner says the art classroom is after the fountain. Correct the relation from the provided map.

Use it: speaking or writing

Partners use the original map with hidden roles. A needs the library but begins with the ambiguous request; B asks about the destination and landmark before giving the route. A repeats the final turn relation. Switch roles with the art classroom as the destination. Add a fictional access constraint only if you also draw a clear alternative route; do not assume a person’s needs. Alone, write both versions and explain which question prevents the wrong turn.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Which room is after the fountain?
  2. Give the relation for the art classroom.
  3. Why is turn right insufficient on this map?

Culture and pronunciation

This original campus is fictional, so its route is not advice for a real institution. Aula and sala can both name rooms in particular contexts, but a specific room label helps avoid ambiguity. Directions depend on the traveler’s viewpoint; both partners here face forward from the entrance. A real route may need additional access information. Ask for that information respectfully rather than assuming that one route works for every person.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
la fuentefountainLa biblioteca está después de la fuente.
el aula de arteart classroom; aula is feminineEl aula de arte está antes de la fuente.
la entradaentranceLa entrada está cerca de la fuente.
sigue rectogo straight, affirmative túSigue recto hasta la fuente.
gira a la derechaturn right, affirmative túGira a la derecha después de la fuente.
antes de / después debefore / after¿Antes de la fuente o después?
¿quieres decir…?do you mean…?¿Quieres decir la biblioteca?
gracias por aclararlothanks for clarifying it; useful phraseGracias por aclararlo.

Lesson self-check

  1. On the provided map, where is the library turn?

    1. Before the entrance
    2. After the fountain
    3. Before the fountain
  2. Which question resolves the ambiguous room request?

    1. ¿Buscas la biblioteca o el aula de arte?
    2. ¿De qué color es tu camisa?
    3. ¿Cuántos años tienes?
  3. Choose the route to the art classroom.

    1. No hay un aula de arte.
    2. Gira a la derecha antes de la fuente.
    3. Gira a la derecha después de la fuente.

Unit 11 · Lesson 2 · About 50 minutes

Give a Clear Affirmative Tú Instruction

Use common irregular commands and attach one familiar object pronoun.

I can goals

  1. I can recognize common irregular affirmative tú commands in context.
  2. I can give a short instruction for a shared community task.
  3. I can attach one object pronoun to an affirmative command and check the written accent.

Review and connect

Retrieve regular affirmative tú examples such as gira, habla, lee, and escribe. Identify a direct object in lee el aviso, read the notice, and choose lo for el aviso. Today adds a small set of frequent irregular instructions for a fictional volunteer table rather than a full list of every command.

Language in context

For many regular verbs, an affirmative tú command matches the familiar él/ella present form: hablar → habla, leer → lee, escribir → escribe. Common irregulars need their own models: venir → ven; decir → di; salir → sal; hacer → haz; tener → ten; ir → ve; poner → pon; ser → sé. Notice the accent in sé. The instruction’s tone also depends on relationship and delivery, so por favor and a reason can help.

Attach a familiar object pronoun to an affirmative command: pon el libro → ponlo; haz la lista → hazla. Lee el aviso becomes léelo. The written accent in léelo preserves the original stressed syllable when the added pronoun changes the word’s normal stress pattern. Ponlo and hazla need no added accent because their normal spelling already preserves that stress. Do not put lo before an affirmative command in this pattern. These examples attach just one pronoun; combined recipient-plus-object pronouns come later after a review. Use a name or noun first if a pronoun would be unclear. A short instruction should tell the helper what action and object you actually mean.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
vencome, affirmative tú of venirVen a la mesa.
disay / tell, affirmative tú of decirDi la dirección.
salleave / go out, affirmative tú of salirSal por esta puerta.
hazdo / make, affirmative tú of hacerHaz una lista.
tenhave / hold, affirmative tú of tenerTen paciencia.
vego, affirmative tú of irVe a la biblioteca.
ponput, affirmative tú of ponerPon el libro en la mesa.
sébe, affirmative tú of serSé amable.

Examples to notice

  1. Haz una lista de libros. — Make a list of books.
  2. Pon el libro en la mesa. Ponlo aquí. — Put the book on the table. Put it here.
  3. Lee el aviso. Léelo, por favor. — Read the notice. Read it, please.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. Where should the helper come?
  2. Which task comes first?
  3. What should the helper do with the notice?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

Coordinador: Ven a la mesa, por favor.

Come to the table, please.

Ayudante: ¿Qué hago primero?

What do I do first?

Coordinador: Haz la lista. Después pon el libro en la mesa.

Make the list. Then put the book on the table.

Ayudante: ¿Este aviso también?

This notice too?

Coordinador: Sí. Léelo y di la dirección.

Yes. Read it and say the address.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Choose the affirmative tú command of hacer and use it with la lista.
  2. Replace el libro in Pon el libro aquí with one pronoun.
  3. Explain the accent difference between ponlo and léelo.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Give an instruction to go to the library using ir.
  2. Replace la lista in Haz la lista with a pronoun.
  3. Write a courteous instruction meaning read it, referring to el aviso.

Use it: speaking or writing

Plan a fictional book-donation table with a partner. Give three affirmative tú instructions using at least two irregular commands and one attached object pronoun. The helper points to or writes the item intended, asks for clarification if a pronoun is unclear, and repeats the next step. Switch roles and change the items. Alone, write the instructions and replace each pronoun with its noun to verify that the reference and agreement are clear.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Give the affirmative tú command of poner.
  2. Replace el aviso in Lee el aviso.
  3. Where does a single object pronoun go with the affirmative commands practiced here?

Culture and pronunciation

The tú forms model familiar classmates working together. They are not the only way to request help; an unfamiliar adult may call for usted or a question such as ¿Puede ayudarme? Regional forms of address vary. Ustedes will remain the core plural-you form later in this unit. A community task is cooperative, so practice checking whether instructions are clear instead of treating fast obedience as a language skill.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
vencome, affirmative tú of venirVen a la mesa.
disay / tell, affirmative tú of decirDi la dirección.
salleave / go out, affirmative tú of salirSal por esta puerta.
hazdo / make, affirmative tú of hacerHaz una lista.
tenhave / hold, affirmative tú of tenerTen paciencia.
vego, affirmative tú of irVe a la biblioteca.
ponput, affirmative tú of ponerPon el libro en la mesa.
sébe, affirmative tú of serSé amable.

Lesson self-check

  1. Choose the affirmative tú command of hacer.

    1. Haces
    2. Hago
    3. Haz
  2. Replace el libro in Pon el libro aquí.

    1. Pon la aquí.
    2. Ponlo aquí.
    3. Lo pon aquí.
  3. Which spelling preserves the stress in lee + lo?

    1. Léelo
    2. Leelo
    3. Leeló

Unit 11 · Lesson 3 · About 50 minutes

Give a Clear Negative Tú Instruction

Use a few practical do-not instructions and place pronouns before them.

I can goals

  1. I can distinguish affirmative and negative tú instructions.
  2. I can use a small set of negative tú commands in a campus task.
  3. I can place an object pronoun before a negative command.

Review and connect

Retrieve gira, escribe, pon, and ve as affirmative tú instructions. Replace el libro with lo in ponlo. A negative instruction is not made by simply adding no to the affirmative command: you need a practiced negative form. Keep the task fictional; these phrases do not replace actual safety instructions from an institution.

Language in context

For a manageable starting pattern, regular -ar verbs use a negative tú ending in -es: girar → no gires. Regular -er and -ir verbs use -as: comer → no comas, escribir → no escribas. Many forms are related to the present subjunctive, but this course uses them as practical commands rather than starting a full subjunctive unit. Spelling and irregular changes need models: cruzar → no cruces preserves the sound with c before e; poner → no pongas; ir → no vayas. Do not assume the regular ending alone predicts every form.

A pronoun goes before the negative command, after no: No lo pongas aquí, do not put it here. Compare the affirmative Ponlo aquí with the negative No lo pongas aquí. The object stays masculine singular lo; its position and the command form change. No la escribas aquí means do not write it here when the object is la dirección. Explain the actual task before using a prohibition. Our practice card says the art-classroom door is closed; the open route to the library is after the fountain. The helper needs clear updated information, not contradictory commands.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
no giresdo not turn, túNo gires aquí.
no crucesdo not cross, túNo cruces la calle aquí.
no escribasdo not write, túNo escribas en el libro.
no pongasdo not put, túNo pongas el libro aquí.
no vayasdo not go, túNo vayas al gimnasio.
la puertadoorLa puerta está cerrada.
el avisonotice / signLee el aviso.
la callestreetLa calle está delante de la escuela.

Examples to notice

  1. Gira aquí. / No gires aquí. — Turn here. / Do not turn here.
  2. Ponlo aquí. / No lo pongas aquí. — Put it here. / Do not put it here.
  3. No vayas al aula de arte; la puerta está cerrada. — Do not go to the art classroom; the door is closed.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. Which turn does A ask about?
  2. Why does B reject the classroom route?
  3. Where should the book go instead?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: ¿Giro antes de la fuente?

Do I turn before the fountain?

B: No gires aquí. La puerta del aula está cerrada.

Do not turn here. The classroom door is closed.

A: ¿Pongo el libro en esta mesa?

Do I put the book on this table?

B: No lo pongas aquí. Ponlo en la mesa de la biblioteca.

Do not put it here. Put it on the library table.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Change Gira aquí to a negative tú instruction.
  2. Change Ponlo aquí to the taught negative pattern.
  3. Choose no escribas or no escribe for the practiced tú prohibition.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write do not go to the gym using the provided ir form.
  2. Refer to el libro and say do not put it here.
  3. Write one affirmative/negative pair with girar or escribir.

Use it: speaking or writing

Use an original task card: the art-classroom door is closed; the library is open; a book belongs on the library table, not the entrance table. Give a partner two negative instructions and one useful affirmative alternative. The partner states what action is allowed and checks the destination. Switch roles. Alone, underline the command form and pronoun position in each pair, then explain how a confusing no plus affirmative form could change or obscure the message.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Give the taught negative tú form of ir.
  2. Complete: No ___ pongas aquí. Refer to el libro.
  3. Does a negative tú command always equal no plus the affirmative form?

Culture and pronunciation

Some signs use an infinitive such as no fumar, no smoking, rather than a personal tú command. Recognize that a public label and a direct instruction to one person can have different forms. This lesson practices no gires, no cruces, no escribas, no pongas, and no vayas in a specific fictional scene. It does not claim that every command can be generated from one simple English translation.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
no giresdo not turn, túNo gires aquí.
no crucesdo not cross, túNo cruces la calle aquí.
no escribasdo not write, túNo escribas en el libro.
no pongasdo not put, túNo pongas el libro aquí.
no vayasdo not go, túNo vayas al gimnasio.
la puertadoorLa puerta está cerrada.
el avisonotice / signLee el aviso.
la callestreetLa calle está delante de la escuela.

Lesson self-check

  1. Choose the taught negative tú instruction.

    1. No gires aquí.
    2. No gira aquí.
    3. No giras aquí.
  2. Choose the negative partner for Ponlo aquí.

    1. No ponlo aquí.
    2. No pongaslo aquí.
    3. No lo pongas aquí.
  3. Why is no cruces written with c?

    1. It is the past tense of cruzar.
    2. The spelling preserves the sound before e.
    3. Every z must disappear from Spanish.

Unit 11 · Lesson 4 · About 50 minutes

Use Polite Usted and Ustedes Instructions

Address one visitor or a group and keep command pronouns in the right place.

I can goals

  1. I can distinguish a command addressed to one usted from one addressed to ustedes.
  2. I can use a few polite directions for a community service desk.
  3. I can attach or precede one pronoun according to whether the command is affirmative or negative.

Review and connect

Recall the difference between affirmative tú ponlo and negative tú no lo pongas. Revisit usted as one addressee and ustedes as a group. The community desk now serves unfamiliar visitors, so you will use a small set of polite command models rather than transfer tú forms unchanged.

Language in context

For regular polite commands, -ar verbs commonly use -e for usted and -en for ustedes: gire, giren. Regular -er and -ir verbs use -a or -an: lea, lean; escriba, escriban. Ir has the irregular models vaya and vayan. These practical forms are related to the present subjunctive, but a full survey is outside this lesson. Add por favor and clear context; a grammatical form alone does not determine whether a message feels courteous.

With usted and ustedes, the same core polite command form appears after no: lea / no lea; lean / no lean. Pronoun placement still changes: affirmative lea + lo becomes léalo, while the negative is no lo lea. The accent in léalo preserves the command’s stressed syllable. For a group, lean + lo becomes léanlo; the negative is no lo lean. Lo still refers to one masculine singular notice even though several people read it. The number of readers controls lea/lean; the number of notices controls lo/los. Our desk has an updated notice and an old notice. Tell visitors which one to use before replacing a noun with a pronoun.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
gire / girenturn, usted / ustedesGire a la derecha; giren a la derecha.
lea / leanread, usted / ustedesLea el aviso; lean el aviso.
escriba / escribanwrite, usted / ustedesEscriba su nombre; escriban sus nombres.
vaya / vayango, usted / ustedesVaya a la biblioteca; vayan a la biblioteca.
no entre / no entrendo not enter, usted / ustedesNo entre por esta puerta.
léaloread it, usted; refers to a masculine singular objectLéalo, por favor.
no lo leado not read it, ustedNo lo lea todavía.
el mostradorservice counter / deskEl mostrador está cerca de la entrada.

Examples to notice

  1. Lea el aviso nuevo. Léalo, por favor. — Read the new notice. Read it, please. Addressed to usted.
  2. No lo lea; es el aviso anterior. — Do not read it; it is the previous notice.
  3. Giren a la derecha después de la fuente. — Turn right after the fountain. Addressed to ustedes.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. Which notice should the visitor use?
  2. Where is the new notice?
  3. Where should the group go after reading?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

Empleado: Buenos días. Lea el aviso nuevo, por favor.

Good morning. Read the new notice, please.

Visitante: ¿Este aviso?

This notice?

Empleado: No lo lea; es el anterior. El nuevo está en el mostrador.

Do not read it; it is the previous one. The new one is on the counter.

Visitante: Gracias. ¿Y mi grupo?

Thank you. And my group?

Empleado: Lean el aviso nuevo y vayan a la biblioteca.

Read the new notice and go to the library.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Change Gire a la derecha from usted to ustedes.
  2. Replace el aviso in Lea el aviso with a pronoun, keeping usted.
  3. Make Léalo negative.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Tell several visitors to write their names using ustedes.
  2. Tell one visitor not to enter through this door using the model.
  3. Tell a group to read one masculine singular notice with an attached pronoun.

Use it: speaking or writing

Role-play a fictional information desk with one visitor followed by a group. Prepare an old and new notice card. Identify the correct card, give one affirmative and one negative polite instruction, and provide a route using the original campus map. The visitor or group repeats the intended action and destination. Switch roles. Alone, write parallel usted/ustedes versions and check whether both the verb ending and pronoun reference match the addressee and object.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Give the polite plural command of ir from the lesson.
  2. Make Léalo negative for usted.
  3. Does lo in léanlo prove there is only one reader?

Culture and pronunciation

Usted can show respectful distance or follow local custom, while ustedes is the core plural you in this course. Actual forms of address vary by institution and community; do not assume every service desk uses one fixed relationship. A public sign may use different impersonal wording. These classroom requests are original fictional examples, not instructions from a real library or public agency.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
gire / girenturn, usted / ustedesGire a la derecha; giren a la derecha.
lea / leanread, usted / ustedesLea el aviso; lean el aviso.
escriba / escribanwrite, usted / ustedesEscriba su nombre; escriban sus nombres.
vaya / vayango, usted / ustedesVaya a la biblioteca; vayan a la biblioteca.
no entre / no entrendo not enter, usted / ustedesNo entre por esta puerta.
léaloread it, usted; refers to a masculine singular objectLéalo, por favor.
no lo leado not read it, ustedNo lo lea todavía.
el mostradorservice counter / deskEl mostrador está cerca de la entrada.

Lesson self-check

  1. Which command addresses ustedes?

    1. Lee el aviso.
    2. Lean el aviso.
    3. Lea el aviso.
  2. Choose the negative usted form referring to el aviso.

    1. No lo lee.
    2. No lo lea.
    3. No léalo.
  3. Why does léanlo contain lo?

    1. The notice is masculine singular.
    2. The readers must be singular.
    3. The action is in the past.

Unit 11 check: Community and Getting Things Done

Complete this short contextual quiz after the lessons. Read the explanations after checking. The practical task is self-check or teacher-reviewed; it is not automatically scored.

  1. The original map puts the art classroom right before the fountain. Which direction fits?

    1. Gira a la derecha después de la fuente.
    2. La biblioteca no existe.
    3. Gira a la derecha antes de la fuente.
  2. Replace el aviso in Lee el aviso.

    1. Léelo.
    2. Lo lee.
    3. Leeló.
  3. Choose the negative tú instruction for the book.

    1. No lo pongas aquí.
    2. No ponlo aquí.
    3. No lo pon aquí.
  4. Which addresses a group using the core plural-you form?

    1. Ve a la biblioteca.
    2. Vaya a la biblioteca.
    3. Vayan a la biblioteca.
  5. A visitor points to the old notice, but needs the new one. Which instruction is relevant?

    1. No hay un aviso nuevo.
    2. No lo lea; el nuevo está en el mostrador.
    3. Lea cualquier aviso; todos tienen la misma información.

An information desk with a changed route

Help a fictional visitor identify the correct room and notice before giving instructions.

  1. Use the original map: art classroom right before the fountain; library right after it. The art-classroom door is closed.
  2. Ask which destination the visitor actually needs, then confirm the landmark relation.
  3. Give one affirmative tú instruction, one negative tú instruction, and an affirmative alternative using a clear object reference.
  4. Repeat the service-desk version for one usted visitor or several ustedes visitors using the phrase bank.

Task rubric

  • Message: 2 = destination, landmark, and action are clear; 1 = one needs clarification; 0 = not yet understandable.
  • Language: 2 = taught command form and pronoun placement support meaning; 1 = occasional repair needed; 0 = key pattern needs a model.
  • Interaction: 2 = checks the visitor’s actual need and confirms the route; 1 = needs prompting; 0 = gives an unrelated memorized route.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Unit 12 · Weeks 29–30

Friendships, Celebrations, and Social Life

Review object references, add se lo/se la after a readiness check, and explain purposeful social plans with common por/para expressions.

Communication goals

Unit 12 · Lesson 1 · About 50 minutes

Review Gifts, Objects, and Recipients

Distinguish what is given from the person receiving it before combining pronouns.

I can goals

  1. I can identify the direct object and recipient in a gift exchange.
  2. I can replace one object at a time with an appropriate pronoun.
  3. I can clarify le or les with a named recipient.

Review and connect

Retrieve direct-object lo, la, los, las and indirect-object me, te, le, nos, les from home tasks and transactions. Identify the thing in compro el libro and the recipient in le doy un libro a Ana. Do not combine two object pronouns yet; first show that you can keep their meanings separate.

Language in context

In Le doy una tarjeta a Ana, una tarjeta is the thing given, the direct object, and a Ana names the recipient, the indirect object. Le identifies that recipient too. The useful present forms of dar are doy, das, da, damos, dan. Compare La doy mañana, I give it tomorrow, when la tarjeta is clear, with Le doy una tarjeta a Ana, I give Ana a card. The first replaces the thing; the second identifies the person while keeping the thing named.

Lo/la/los/las agree with the direct object: el libro → lo; la tarjeta → la; los libros → los; las tarjetas → las. Le refers to one recipient and les to several, regardless of the gender of those people. Le doy una tarjeta can be ambiguous without context, so add a Ana when needed. In these recipient examples, keep le/les with the named person: Le doy una tarjeta a Ana. A sentence can contain an object pronoun without being reflexive; ask what the pronoun refers to rather than identifying every se-like pattern as a personal-care routine. Combined forms are the next lesson, after this distinction is secure.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
el regalogiftEl regalo es para Ana.
la tarjetacardEscribo una tarjeta.
la invitacióninvitationLeo la invitación.
darto giveLe doy un libro a Sol.
doy / das / daI give / you give / he-she-usted givesAna da una tarjeta.
damos / danwe give / they-ustedes giveDamos dos regalos.
el destinatariointended recipientEl destinatario es Leo.
el cumpleañosbirthdayLa fiesta es para su cumpleaños.

Examples to notice

  1. Le doy una tarjeta a Ana. — I give Ana a card.
  2. La doy mañana. La tarjeta es para Ana. — I give it tomorrow. The card is for Ana.
  3. Les damos dos libros a los invitados. — We give the guests two books.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. Which thing does B give Ana?
  2. Which thing does A give?
  3. What does la refer to in B’s final sentence?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: ¿Qué le das a Ana para su cumpleaños?

What do you give Ana for her birthday?

B: Le doy una tarjeta a Ana. ¿Y tú?

I give Ana a card. And you?

A: Le doy un libro. El libro es para Ana.

I give her a book. The book is for Ana.

B: La tarjeta está en mi mochila. La doy mañana.

The card is in my backpack. I give it tomorrow.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. In Le doy un libro a Sol, identify the thing and recipient.
  2. Replace only las tarjetas in Doy las tarjetas mañana.
  3. Replace only the recipient reference in Doy un libro a Ana with the taught pattern.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write that we give the guests two books using les and the named group.
  2. Replace only el regalo in Doy el regalo mañana.
  3. Explain why le does not tell you whether the gift is a book or a card.

Use it: speaking or writing

Make separate fictional gift cards for Ana and a group of two guests. Include a thing and the intended recipient on each. Tell a partner what you give using a named thing and le/les. Then describe the thing once with lo/la/los/las while keeping the recipient clear in a separate sentence. Your partner points to the thing and person on different cards. If those references are still confused, repeat this task before attempting combined pronouns.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. In Le doy una tarjeta a Ana, what is the direct object?
  2. Which pronoun identifies several recipients?
  3. Replace el libro with its direct-object pronoun.

Culture and pronunciation

Gift practices vary by person, occasion, household, and community. A birthday is one possible fictional context, not a requirement to celebrate or spend money. A written message, shared activity, or no gift can also fit a chosen scenario. The examples do not establish one national tradition. Regalo stresses the next-to-last syllable: re-GA-lo; tarjeta similarly stresses je: tar-JE-ta.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
el regalogiftEl regalo es para Ana.
la tarjetacardEscribo una tarjeta.
la invitacióninvitationLeo la invitación.
darto giveLe doy un libro a Sol.
doy / das / daI give / you give / he-she-usted givesAna da una tarjeta.
damos / danwe give / they-ustedes giveDamos dos regalos.
el destinatariointended recipientEl destinatario es Leo.
el cumpleañosbirthdayLa fiesta es para su cumpleaños.

Lesson self-check

  1. In Le doy una tarjeta a Ana, who receives it?

    1. Ana
    2. The card
    3. Tomorrow
  2. Replace only las tarjetas in Doy las tarjetas mañana.

    1. La doy mañana.
    2. Las doy mañana.
    3. Les doy mañana.
  3. Which describes two recipients using the core pattern?

    1. Les doy un libro a mis amigos.
    2. Le doy un libro a mis amigos.
    3. Lo doy un libro a mis amigos.

Unit 12 · Lesson 2 · About 50 minutes

Combine a Recipient and a Gift

Use se lo and se la after checking separate object references.

I can goals

  1. I can explain which person and thing two object pronouns refer to.
  2. I can change le or les to se before lo, la, los, or las.
  3. I can clarify a combined-pronoun message with the recipient’s name.

Review and connect

Before continuing, identify the thing and recipient in Le doy una tarjeta a Ana; replace the thing alone with la; and choose les for two recipients. If any reference remains unclear, return to the previous lesson and use full nouns. The celebration task can still be completed with named things and people while you build accuracy; combined pronouns are useful only when they make the message clearer.

Language in context

Start with a known message: Le doy el libro a Ana. To replace both the recipient reference and el libro, put the indirect-object pronoun before the direct-object pronoun. When le or les comes directly before lo, la, los, or las, it changes to se: Se lo doy a Ana. Do not write le lo or les lo in this pattern.

Se does not reveal whether the recipient is one person or several. The following direct-object pronoun matches the thing: Se la doy a Ana uses la for la tarjeta; Se los damos a los invitados uses los for los libros. The name or group can clarify the recipient. Se here is the replacement for le/les, not a reflexive signal that Ana gives a gift to herself. Keep both pronouns together before a simple conjugated verb: se + la + doy. In this lesson, practice the finite-verb position only; you do not need to add complex combinations to every infinitive or command. Use a full noun again if the pronoun sequence would leave the listener guessing.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
se loto him/her/you/them + it, masculine singular thingSe lo doy a Ana.
se lato him/her/you/them + it, feminine singular thingSe la doy a Ana.
se losto him/her/you/them + them, masculine plural thingsSe los damos a los invitados.
se lasto him/her/you/them + them, feminine plural thingsSe las damos a los invitados.
entregarto hand over / deliverEntrego la tarjeta.
explicarto explainLe explico el plan a Sol.
a Anato Ana; clarifies recipient hereSe la doy a Ana.
a los invitadosto the guestsSe los damos a los invitados.

Examples to notice

  1. Le doy el libro a Ana. → Se lo doy a Ana. — I give Ana the book. → I give it to Ana.
  2. Les damos las tarjetas a los invitados. → Se las damos a los invitados. — We give the guests the cards. → We give them to the guests.
  3. ¿A quién se la das? A Ana. — To whom do you give it? To Ana. The thing is a known card.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. What does la refer to?
  2. Who receives the card?
  3. Which things does los refer to?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: ¿Le das la tarjeta a Ana?

Are you giving Ana the card?

B: Sí, se la doy mañana.

Yes, I give it to her tomorrow.

A: ¿Y los libros para los invitados?

And the books for the guests?

B: Se los damos el sábado. Los libros están aquí.

We give them to them on Saturday. The books are here.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Change Le doy el libro a Ana by replacing el libro too.
  2. Choose la or las when the thing is las tarjetas.
  3. Explain why se in Se los damos a los invitados does not mean we give books to ourselves.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Replace both references in Le doy la tarjeta a Sol, keeping Sol’s name as clarification.
  2. Replace both references in Les damos los libros a los invitados.
  3. A listener cannot tell who receives the card in Se la doy. Add a named recipient.

Use it: speaking or writing

Use the previous lesson’s gift cards. Say one complete noun-based message first, then shorten it with combined pronouns only when the listener has identified both references. The listener restates the thing and recipient in full and checks the day. Switch between one card and several cards so la/las changes for a reason. Working alone, draw two arrows under each shortened sentence: one to the recipient and one to the thing. Return to separate forms if either arrow is uncertain.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. What replaces le or les before lo/la/los/las?
  2. In Se la doy a Ana, does la refer to Ana?
  3. Why might you keep a Ana after se la doy?

Culture and pronunciation

Object-pronoun use can show regional variation, but this course’s core model keeps lo/la/los/las for these things and le/les for these recipients before the required se change. A clear noun-based sentence remains a valid communicative choice. Do not treat a longer pronoun chain as automatically better Spanish. In tarjeta, remember the clear Spanish j sound rather than reading the word as an English spelling.

Culture connection: books and roses for Sant Jordi

The Government of Catalonia’s heritage account describes Sant Jordi on 23 April through book stalls, readers, and rose-giving, with Barcelona examples. This is a specific Catalan celebration in Spain, not a rule about every Spanish-speaking person’s gifts or beliefs. A classmate can discuss it without taking part or buying anything.

Two language models

El libro es para Ana. — The book is intended for Ana; original fictional gift example.

Se lo doy el veintitrés de abril. — I give it to her on 23 April; lo refers to the known book.

Compare and respond

Compare the documented book-and-rose practice with a chosen or invented way of marking an occasion. Establish a gift noun and recipient before using a combined pronoun. Then tell a partner what the thing is and to whom it goes; ask for clarification if se leaves the person unclear. Finish by separating the source’s cultural description from the gift and person you invented.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
se loto him/her/you/them + it, masculine singular thingSe lo doy a Ana.
se lato him/her/you/them + it, feminine singular thingSe la doy a Ana.
se losto him/her/you/them + them, masculine plural thingsSe los damos a los invitados.
se lasto him/her/you/them + them, feminine plural thingsSe las damos a los invitados.
entregarto hand over / deliverEntrego la tarjeta.
explicarto explainLe explico el plan a Sol.
a Anato Ana; clarifies recipient hereSe la doy a Ana.
a los invitadosto the guestsSe los damos a los invitados.

Lesson self-check

  1. Replace the known book in Le doy el libro a Ana too.

    1. Le lo doy a Ana.
    2. Se la doy a Ana.
    3. Se lo doy a Ana.
  2. Choose the message about several known cards for guests.

    1. Les las damos a los invitados.
    2. Se las damos a los invitados.
    3. Se la damos a los invitados.
  3. What does se alone tell you about the number of recipients here?

    1. It always means exactly one female recipient.
    2. It always means the speaker acts on themself.
    3. It does not distinguish one recipient from several.

Unit 12 · Lesson 3 · About 50 minutes

Use Por and Para in a Celebration Plan

Connect reasons, recipients, purposes, deadlines, and exchanges to their context.

I can goals

  1. I can identify several common meanings of por and para in context.
  2. I can explain a gift’s recipient or purpose with para.
  3. I can thank someone or state an exchange amount with por.

Review and connect

Retrieve porque for a full reason clause and para mí from preferences. Say one noun-based gift sentence and one combined-pronoun sentence if ready. Now notice that English for does not select one Spanish preposition in every situation. Read the complete message before choosing por or para.

Language in context

Para often points to an intended recipient, purpose, or deadline in these examples: La tarjeta es para Ana; Nos reunimos para aprender; Necesito la lista para el viernes. Reunirse means to meet or gather, and nos reunimos is the present-tense we form here. After para expressing purpose, use an infinitive such as aprender or practicar.

Por appears in common reason, exchange, and time expressions: Gracias por tu ayuda thanks someone for their help; Compré el libro por diez créditos gives the fictional exchange price; por la tarde means in the afternoon. Credits in this lesson are invented classroom units, not actual currency or current gift prices. Por and para have more uses than this small set, and some contexts allow different choices with different meanings. Avoid a rule that every English for means para. Also distinguish a recipient phrase in a giving sentence from para: Le doy la tarjeta a Ana names the actual recipient with a, while La tarjeta es para Ana says the card is intended for Ana. Learn these whole messages and explain their purposes.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
para Anafor Ana; intended recipientLa tarjeta es para Ana.
para aprenderin order to learnNos reunimos para aprender.
para el viernesfor/by Friday; deadline in this contextNecesito la lista para el viernes.
por tu ayudafor your help; reason for thanksGracias por tu ayuda.
por diez créditosin exchange for ten practice creditsCompré el libro por diez créditos.
por la tardein the afternoonLa reunión es por la tarde.
la ayudahelpGracias por la ayuda.
la reuniónmeeting / gatheringLa reunión es para practicar español.

Examples to notice

  1. La tarjeta es para Ana. — The card is for Ana.
  2. Nos reunimos para practicar español. — We meet in order to practice Spanish.
  3. Gracias por tu ayuda. Compré el libro por diez créditos. — Thank you for your help. I bought the book for ten practice credits.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. Who is the card intended for?
  2. What deadline is given for the list?
  3. How much was exchanged for the book?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: ¿Para quién es la tarjeta?

Who is the card intended for?

B: Es para Ana. Necesito la lista para el viernes.

It is for Ana. I need the list by Friday.

A: Compré el libro por diez créditos.

I bought the book for ten credits.

B: Gracias por tu ayuda. Nos reunimos para preparar la celebración.

Thank you for your help. We meet to prepare the celebration.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Choose the intended-recipient phrase: La tarjeta es ___ Ana.
  2. Complete the reason for thanks: Gracias ___ tu ayuda.
  3. Identify the purpose in Nos reunimos para practicar.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. State that you need a fictional invitation list by Friday.
  2. State that you bought a book in exchange for ten practice credits.
  3. Write one purpose sentence with para and an infinitive.

Use it: speaking or writing

Prepare a fictional gathering plan with four details: intended recipient or audience, purpose, deadline for one item, and one reason for thanks. Add a practice-credit exchange if useful. Explain the plan to a partner, who labels what each por or para phrase communicates. If a phrase is unclear, restate it with the full message instead of translating only the preposition. Alone, organize the phrases into a meaning chart and write an English explanation for each choice.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Which preposition introduces purpose in para aprender?
  2. Complete: Gracias ___ tu ayuda.
  3. Does one English word for cover every por/para choice?

Culture and pronunciation

Gift-giving, meeting times, and celebrations differ across people and communities. The examples are original classroom plans. When studying a particular celebration later, name its community and source and avoid assuming everyone participates. Reunión has an accent marking its final stressed syllable. Créditos has stress on cré; these fictional credits are not a claim about any country’s currency or real prices.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
para Anafor Ana; intended recipientLa tarjeta es para Ana.
para aprenderin order to learnNos reunimos para aprender.
para el viernesfor/by Friday; deadline in this contextNecesito la lista para el viernes.
por tu ayudafor your help; reason for thanksGracias por tu ayuda.
por diez créditosin exchange for ten practice creditsCompré el libro por diez créditos.
por la tardein the afternoonLa reunión es por la tarde.
la ayudahelpGracias por la ayuda.
la reuniónmeeting / gatheringLa reunión es para practicar español.

Lesson self-check

  1. Choose the intended-recipient phrase.

    1. La tarjeta es por Ana.
    2. La tarjeta a Ana es le.
    3. La tarjeta es para Ana.
  2. Complete the thanks expression.

    1. Gracias para tu ayuda.
    2. Gracias a tu ayuda por para.
    3. Gracias por tu ayuda.
  3. In Nos reunimos para practicar, what does para practicar express?

    1. The number of attendees
    2. The purpose of meeting
    3. A completed price exchange

Unit 12 · Lesson 4 · About 50 minutes

Negotiate a Thoughtful Celebration Plan

Use relationship details, object references, and purpose phrases in a shared plan.

I can goals

  1. I can ask for a person’s actual preference before planning a gathering.
  2. I can explain a task, intended recipient, and deadline.
  3. I can confirm who will receive a known item without confusing person and thing.

Review and connect

Retrieve a courteous invitation and a genuine decline from Spanish 1. Identify the recipient and thing on a gift card before shortening the message. Review one para purpose and one por thanks phrase. The plan should reflect the character’s stated preference rather than a stereotype about a celebration.

Language in context

Use these original fictional facts: Ana prefers a small reading gathering to a dance activity. The group can use the library Saturday at four. Twelve people fit. There are ten invited guests. Sol prepares the invitation list by Friday, and Leo brings the known book for Ana. The group chooses a card instead of an expensive gift.

A useful plan connects the audience, tasks, limits, and purpose: Nos reunimos para leer; La tarjeta es para Ana; Sol necesita la lista para el viernes. Before reporting Se lo damos a Ana, establish that lo refers to el libro. If the listener has not heard the book noun, repeat it first. Full nouns remain acceptable, especially if separate pronoun references are not yet secure. A considerate plan allows someone to decline an invitation without a private explanation. Do not assume a guest’s preference from nationality or language. Your role is to ask, record, and use the actual answer. The ten guests fit the twelve-person limit only if the total number of attendees, including organizers, remains no more than twelve; ask about that total rather than silently adding an unlimited group.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
la celebracióncelebrationLa celebración es el sábado.
el invitado / la invitadaguestLos invitados llegan a las cuatro.
invitarto inviteQuiero invitar a Sol.
el detalledetail / small thoughtful gestureLa tarjeta es un detalle.
compartirto sharePodemos compartir ideas.
confirmarto confirmTenemos que confirmar la hora.
la preferenciapreference¿Cuál es su preferencia?
en vez deinstead ofPodemos leer en vez de bailar.

Examples to notice

  1. Ana prefiere leer en vez de bailar. — Ana prefers reading instead of dancing.
  2. La tarjeta es para Ana. Se la damos el sábado. — The card is for Ana. We give it to her Saturday.
  3. Necesitamos confirmar el número total. — We need to confirm the total number.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. Which activity matches Ana’s stated preference?
  2. How many people are counted in total?
  3. What does la refer to in se la damos?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

Sol: Ana prefiere una reunión de lectura. ¿A las cuatro el sábado?

Ana prefers a reading gathering. At four Saturday?

Leo: Sí. Hay diez invitados y dos organizadores. Caben doce personas.

Yes. There are ten guests and two organizers. Twelve people fit.

Sol: La tarjeta es para Ana. Se la damos el sábado.

The card is for Ana. We give it to her Saturday.

Leo: Yo llevo el libro. Gracias por preparar la lista para el viernes.

I bring the book. Thanks for preparing the list by Friday.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. From the model, calculate ten guests plus two organizers and compare it with capacity.
  2. Explain se la damos by naming both references.
  3. State the purpose of the gathering with para.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write a deadline sentence for the invitation list.
  2. Thank a peer for preparing the card.
  3. Give one clarification question before inviting an extra guest.

Use it: speaking or writing

Partners plan the original gathering using the facts above. Confirm activity, time, place, total attendees, one task, and one deadline. Ask one preference or capacity question before finalizing the plan. Use a combined pronoun only after its references are clear; otherwise use full nouns and revisit the prior practice. Then change the card to eleven guests plus two organizers and revise the proposal because thirteen exceeds capacity. Alone, write both versions and explain the change.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. What does the plan say Ana prefers?
  2. Do eleven guests plus two organizers fit twelve places?
  3. When should you use full nouns again?

Culture and pronunciation

A celebration can involve reading, music, food, conversation, or no formal gathering. Specific choices should come from the people involved, not a claim that one custom represents a whole country. If comparing real celebrations, use a named event and evidence from its organizers. The fictional library plan here is a communication task and does not announce a real event or promise space at an actual institution.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
la celebracióncelebrationLa celebración es el sábado.
el invitado / la invitadaguestLos invitados llegan a las cuatro.
invitarto inviteQuiero invitar a Sol.
el detalledetail / small thoughtful gestureLa tarjeta es un detalle.
compartirto sharePodemos compartir ideas.
confirmarto confirmTenemos que confirmar la hora.
la preferenciapreference¿Cuál es su preferencia?
en vez deinstead ofPodemos leer en vez de bailar.

Lesson self-check

  1. The model includes ten guests and two organizers. Total?

    1. Fourteen
    2. Twelve
    3. Ten
  2. The known item is la tarjeta for Ana. Choose a clear shortened statement.

    1. Se lo damos a Ana.
    2. Le la damos a Ana.
    3. Se la damos a Ana.
  3. Eleven guests plus two organizers exceed twelve places. What should the group do?

    1. Revise the plan or clarify an alternative space.
    2. Ignore the organizers in the count.
    3. Claim thirteen equals twelve.

Unit 12 check: Friendships, Celebrations, and Social Life

Complete this short contextual quiz after the lessons. Read the explanations after checking. The practical task is self-check or teacher-reviewed; it is not automatically scored.

  1. In Le doy una tarjeta a Ana, which is the thing given?

    1. Una tarjeta
    2. Ana
    3. Tomorrow
  2. Replace both references in Le doy el libro a Ana.

    1. Le lo doy a Ana.
    2. Se la doy a Ana.
    3. Se lo doy a Ana.
  3. The things are las tarjetas and the recipients are guests. Choose.

    1. Se las damos a los invitados.
    2. Se los damos a los invitados.
    3. Les las damos a los invitados.
  4. Complete the reason-for-thanks expression.

    1. Gracias por tu ayuda.
    2. Gracias para tu ayuda.
    3. Gracias la ayuda.
  5. A plan has eleven guests and two organizers, but room for twelve. Which conclusion fits?

    1. Only guests count, so it fits.
    2. The text proves unlimited capacity.
    3. Thirteen people exceed the limit.

A preference-based gathering

Negotiate a fictional social plan and explain who receives an item.

  1. Use Ana’s reading preference, Saturday at four, library capacity12, ten guests and two organizers.
  2. Confirm the total, purpose, one task, and the Friday list deadline.
  3. Identify the card or book in a full sentence, then use a combined form only if both references are secure; noun-based responses remain valid while you review.
  4. Change to eleven guests and two organizers and revise the plan rather than ignore the extra attendee.

Task rubric

  • Message: 2 = purpose, task, time, recipient, and limit are clear; 1 = one detail needs clarification; 0 = key information is missing.
  • Language: 2 = object references and practiced por/para phrases support meaning; 1 = some support needed; 0 = person and thing references remain unclear.
  • Interaction and reasoning: 2 = uses the stated preference and revises for capacity; 1 = needs prompting; 0 = ignores the partner or facts.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Culture reading sources

Unit 13 · Weeks 31–32

Technology, Media, and Current Activities

Describe current activities with an explicit progressive, place single pronouns accurately, and discuss media habits with reasons.

Communication goals

Unit 13 · Lesson 1 · About 50 minutes

Describe What Is Happening Now

Build estar plus a gerund to highlight an activity in progress.

I can goals

  1. I can identify an activity explicitly presented as in progress.
  2. I can form regular -ando and -iendo gerunds.
  3. I can match estar to the subject while keeping the gerund unchanged.

Review and connect

Retrieve estoy, estás, está, estamos, and están from locations and states. Revisit the infinitives hablar, comer, and escribir. Explain the difference between a person’s usual activity and an activity the speaker chooses to highlight as unfolding now. You will not replace every present-tense statement with a progressive.

Language in context

The present progressive combines a present form of estar with a gerund: Estoy escribiendo un mensaje, I am writing a message. The useful question ¿Qué estás haciendo ahora? means what are you doing now? Haciendo is the gerund of hacer; learn this question as a complete model here. For regular -ar verbs, remove -ar and add -ando: hablar → hablando, trabajar → trabajando. For regular -er and -ir verbs, use -iendo: comer → comiendo, escribir → escribiendo. Some frequent irregular gerunds come next lesson, so do not assume every verb follows these examples.

Estar changes for the subject, but the gerund does not: Ana está trabajando; Ana y Leo están trabajando; Nosotros estamos trabajando. Do not change trabajando to trabajandos for several people. This pattern highlights an activity in progress around the reference moment. Spanish also uses the simple present in many contexts where English uses an -ing form: ¿Qué haces? can ask what someone is doing. Neither pattern automatically makes an action more important or true. For a regular habit such as writing every Monday, the simple present is usually the straightforward choice: Escribo los lunes. For an upcoming plan, keep the familiar voy a escribir mañana rather than treating an English future -ing expression as a Spanish rule.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
el dispositivodeviceEste dispositivo es nuevo.
la pantallascreenLa pantalla está encendida.
el mensajemessageEstoy escribiendo un mensaje.
estoy / estás / estáI am / you are / he-she-usted is, with an ongoing activityEstoy leyendo.
estamos / estánwe are / they-ustedes are, with an ongoing activityEstamos trabajando.
hablandospeaking / talkingAna está hablando.
escribiendowritingLeo está escribiendo.
trabajandoworkingEstamos trabajando en el proyecto.

Examples to notice

  1. Estoy escribiendo un mensaje ahora. — I am writing a message now.
  2. Ana y Leo están trabajando en el proyecto. — Ana and Leo are working on the project.
  3. Escribo los lunes. Mañana voy a escribir. — I write on Mondays. Tomorrow I am going to write.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. What is B doing?
  2. Who is the message intended for?
  3. What are Ana and Leo doing?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: ¿Qué estás haciendo ahora?

What are you doing now?

B: Estoy escribiendo un mensaje para Ana.

I am writing a message for Ana.

A: ¿Leo también está trabajando?

Is Leo working too?

B: Sí. Ana y Leo están hablando del proyecto.

Yes. Ana and Leo are talking about the project.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Form the regular gerund of hablar and escribir.
  2. Complete: Ana y Leo ___ trabajando.
  3. Explain why Trabajandos is not used for plural people in this pattern.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write that your group is working on the project now with an explicit progressive.
  2. Write one usual weekly action using a simple present.
  3. Write a tomorrow plan with ir a + infinitive.

Use it: speaking or writing

Make a fictional project-room snapshot with three people and their current activities. Describe it using an explicit progressive for at least two actions, then add one separate sentence about a regular habit. A partner records who is doing each action and identifies which sentence describes the habit. Ask a follow-up question to check an uncertain person. Alone, underline each estar form and circle its unchanging gerund.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Form the gerund of trabajar.
  2. Complete: Nosotros ___ escribiendo.
  3. Does Spanish require the progressive whenever English uses an -ing form?

Culture and pronunciation

Digital activities differ across individuals and schools. A fictional project room does not show how everyone in one country uses technology. Dispositivo is a general word; names for specific devices vary. Celular is common for mobile phone in much of Latin America and móvil in Spain. You may recognize both without adopting one as the only correct term.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
el dispositivodeviceEste dispositivo es nuevo.
la pantallascreenLa pantalla está encendida.
el mensajemessageEstoy escribiendo un mensaje.
estoy / estás / estáI am / you are / he-she-usted is, with an ongoing activityEstoy leyendo.
estamos / estánwe are / they-ustedes are, with an ongoing activityEstamos trabajando.
hablandospeaking / talkingAna está hablando.
escribiendowritingLeo está escribiendo.
trabajandoworkingEstamos trabajando en el proyecto.

Lesson self-check

  1. Choose an explicit progressive for we are writing.

    1. Somos escribiendo.
    2. Estamos escribiendo.
    3. Estamos escribimos.
  2. Ana y Leo ___ trabajando.

    1. está
    2. estamos
    3. están
  3. Which form stays unchanged when the subject becomes plural?

    1. Every noun in the sentence
    2. The gerund trabajando
    3. The subject’s estar form

Unit 13 · Lesson 2 · About 50 minutes

Read, Listen, and Ask in an Online Task

Add a small set of irregular gerunds through clear current-activity messages.

I can goals

  1. I can recognize leyendo, oyendo, diciendo, and pidiendo in context.
  2. I can interpret a request during an ongoing online task.
  3. I can describe an activity with an appropriate gerund model.

Review and connect

Retrieve regular hablando and escribiendo and match estar to yo or ellos. Revisit a clarification question from Unit 1. Today’s fictional students discuss a recording inside their task; that story detail does not mean this lesson supplies an actual recorded audio file. Our model is an original script with optional synthetic speech.

Language in context

Leer has the gerund leyendo, not leiendo. Oír has oyendo. In these models, y joins the vowel sequence in the spelling. Decir has diciendo and pedir has pidiendo, with a changed vowel in the gerund. Learn these four frequent forms in messages rather than assume one ending predicts all irregular verbs.

Estoy leyendo el archivo means I am reading the file. Ana está pidiendo ayuda means Ana is asking for help. Pidiendo comes from pedir, to ask for or request, not preguntar, to ask a question. A learner can pedir ayuda by asking ¿Puedes repetir? or by explaining the problem. Oír means to hear; escuchar means to listen. In the fictional scene, No oigo el sonido means I cannot hear the sound. This is a message about the character’s situation, not a technical diagnosis or a promise that a recording exists on this page. Keep a text alternative available in the task story: El archivo tiene el texto, the file contains the text. Different ways of accessing information can support the same message while involving different skills.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
leyendoreading, from leerEstoy leyendo el mensaje.
oyendohearing, from oírEstoy oyendo la grabación.
diciendosaying / telling, from decirAna está diciendo la hora.
pidiendoasking for / requesting, from pedirLeo está pidiendo ayuda.
la grabaciónrecordingLa grabación es parte de la tarea ficticia.
el sonidosoundNo oigo el sonido.
pedir ayudato ask for helpEstoy pidiendo ayuda.
el archivofileEl archivo tiene el texto.

Examples to notice

  1. Estoy leyendo el mensaje. — I am reading the message.
  2. Ana está pidiendo ayuda. — Ana is asking for help.
  3. Leo está diciendo la hora de la reunión. — Leo is saying the meeting time.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. What is A reading?
  2. What is B hearing in the fictional task?
  3. What alternative contains the text?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: Estoy leyendo el archivo. ¿Qué estás haciendo?

I am reading the file. What are you doing?

B: Estoy oyendo la grabación de la tarea.

I am hearing the task recording.

A: No oigo el sonido. Estoy pidiendo ayuda.

I cannot hear the sound. I am asking for help.

B: Ana está diciendo la hora. El archivo también tiene el texto.

Ana is saying the time. The file also has the text.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Choose leyendo or leiendo for the gerund of leer.
  2. Match pedir ayuda with pidiendo or diciendo.
  3. Complete: Ana y Leo ___ leyendo.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write an explicit progressive meaning I am asking for help.
  2. Write that Ana is saying the meeting time.
  3. Explain in English why reading the file is not the same listening evidence as hearing the recording.

Use it: speaking or writing

Create a fictional task exchange with one learner reading a file and another using a recording described on their role card. Include an ongoing activity, a stated access problem, and a request for help or a text alternative. Do not turn the story’s recording into a claim that this page has recorded audio. A partner identifies who is reading, hearing, saying, or requesting something. Alone, write four connected turns using two irregular gerunds and one clarification phrase.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Give the gerund of leer.
  2. Give the gerund of pedir.
  3. Does the fictional recording in the dialogue prove a recording is provided on this page?

Culture and pronunciation

Digital access differs by learner and setting; avoid assuming everyone owns headphones or can use sound. Text alternatives can make task information available while the teacher records the communication skill actually practiced. Archivo means file in this context. Oír carries an accent in its infinitive; oyendo does not have a written accent. Read and write the modeled forms carefully.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
leyendoreading, from leerEstoy leyendo el mensaje.
oyendohearing, from oírEstoy oyendo la grabación.
diciendosaying / telling, from decirAna está diciendo la hora.
pidiendoasking for / requesting, from pedirLeo está pidiendo ayuda.
la grabaciónrecordingLa grabación es parte de la tarea ficticia.
el sonidosoundNo oigo el sonido.
pedir ayudato ask for helpEstoy pidiendo ayuda.
el archivofileEl archivo tiene el texto.

Lesson self-check

  1. Choose the gerund of leer.

    1. Leído
    2. Leyendo
    3. Leiendo
  2. Ana is asking for help. Choose the explicit progressive.

    1. Ana es pide ayuda.
    2. Ana está pidiendo ayuda.
    3. Ana está diciendo ayuda.
  3. Which verb means to say or tell?

    1. Oír
    2. Decir
    3. Pedir

Unit 13 · Lesson 3 · About 50 minutes

Place Pronouns with a Progressive

Keep one clear object or reflexive reference before estar or attached to the gerund.

I can goals

  1. I can identify the same object in two valid progressive patterns.
  2. I can place a single pronoun before estar or attach it to the gerund.
  3. I can preserve an attached gerund’s stress with a written accent when needed.

Review and connect

Retrieve direct-object lo for el mensaje and la for la invitación. Identify me as the reflexive pronoun in me preparo. Review regular escribiendo and irregular leyendo. Keep these single-pronoun meanings clear before deciding where the pronoun belongs in an explicit progressive.

Language in context

With estar + gerund, one object pronoun can appear before conjugated estar or attached to the gerund: Lo estoy leyendo and Estoy leyéndolo communicate the same reading action when lo refers to a known message. Do not insert the pronoun between estar and gerund as estoy lo leyendo. Use one pronoun, not a duplicate in both positions: lo estoy leyéndolo is not the target pattern.

Attaching a pronoun can require a written accent to preserve the gerund’s stress: leyendo + lo → leyéndolo; escribiendo + la → escribiéndola. For a reflexive action, the same placement options apply: Me estoy preparando / Estoy preparándome. Me still identifies the speaker preparing themself; la still identifies a known feminine singular thing. Position does not turn a direct-object pronoun into a reflexive one. The no in a negative precedes the whole verbal group: No lo estoy leyendo / No estoy leyéndolo are both possible. This differs from a negative command, where the pronoun must precede the command. Here practice one pronoun at a time; you do not need long combined chains to describe a current activity clearly.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
lo estoy leyendoI am reading it; known masculine singular thingEl mensaje: lo estoy leyendo.
estoy leyéndoloI am reading it; attached pronounEstoy leyéndolo ahora.
la estoy escribiendoI am writing it; known feminine singular thingLa invitación: la estoy escribiendo.
estoy escribiéndolaI am writing it; attached pronounEstoy escribiéndola ahora.
me estoy preparandoI am getting readyMe estoy preparando para la clase.
estoy preparándomeI am getting ready; attached pronounEstoy preparándome para la clase.
la referenciareference; what a pronoun points toLa referencia de la es la invitación.
el borradordraftEstoy revisando el borrador.

Examples to notice

  1. El mensaje: lo estoy leyendo / estoy leyéndolo. — The message: I am reading it. Both positions are valid.
  2. La invitación: la estoy escribiendo / estoy escribiéndola. — The invitation: I am writing it. Both positions are valid.
  3. Me estoy preparando para la reunión. — I am getting ready for the meeting.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. What does lo refer to in B’s first answer?
  2. What does la refer to in A’s answer?
  3. Who is getting ready for the meeting?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: ¿Estás leyendo el mensaje?

Are you reading the message?

B: Sí, lo estoy leyendo. ¿Estás escribiendo la invitación?

Yes, I am reading it. Are you writing the invitation?

A: Sí, estoy escribiéndola.

Yes, I am writing it.

B: Yo estoy preparándome para la reunión.

I am getting ready for the meeting.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Rewrite Lo estoy leyendo with lo attached to the gerund.
  2. Rewrite Estoy escribiéndola with la before estar.
  3. Explain why me in Me estoy preparando is different from lo in Lo estoy leyendo.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Rewrite Me estoy preparando with the reflexive pronoun attached.
  2. Refer to la invitación and give two explicit progressive versions of I am writing it.
  3. Repair Estoy lo leyendo without changing the intended object.

Use it: speaking or writing

Make two fictional current-task cards: one says reading el mensaje; one says writing la invitación. Tell a partner about the action using one pronoun position; they restate it using the other position and name the object in full. Add a getting-ready statement and identify its reflexive reference. Alone, write both versions for three actions and check reference, placement, single use of the pronoun, and accent marks.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Repair Lo estoy leyéndolo.
  2. Which vowel carries the written accent in leyéndolo?
  3. Are both No lo estoy leyendo and No estoy leyéndolo possible here?

Culture and pronunciation

A message can be clear with either valid pronoun position, and speakers may prefer one according to rhythm or context. Do not mark one wrong simply because it differs from the teacher’s preferred order. Accent-entry tools matter when writing attached forms digitally. The examples use original fictional messages and do not request access to any learner’s actual private communication.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
lo estoy leyendoI am reading it; known masculine singular thingEl mensaje: lo estoy leyendo.
estoy leyéndoloI am reading it; attached pronounEstoy leyéndolo ahora.
la estoy escribiendoI am writing it; known feminine singular thingLa invitación: la estoy escribiendo.
estoy escribiéndolaI am writing it; attached pronounEstoy escribiéndola ahora.
me estoy preparandoI am getting readyMe estoy preparando para la clase.
estoy preparándomeI am getting ready; attached pronounEstoy preparándome para la clase.
la referenciareference; what a pronoun points toLa referencia de la es la invitación.
el borradordraftEstoy revisando el borrador.

Lesson self-check

  1. Choose a valid attached-pronoun version of Lo estoy leyendo.

    1. Estoy leyéndolo.
    2. Estoy lo leyendo.
    3. Lo estoy leyéndolo.
  2. Which two messages can have the same meaning?

    1. La estoy escribiendo / Estoy escribiéndola.
    2. La estoy escribiendo / Estoy lo escribiendo.
    3. La estoy escribiendo / La estamos escribiendo.
  3. What is the main error in Lo estoy leyéndolo?

    1. The same object pronoun is duplicated.
    2. Every progressive needs two object pronouns.
    3. Leyendo cannot refer to a message.

Unit 13 · Lesson 4 · About 50 minutes

Discuss Media Habits and Current Choices

Express an opinion and distinguish a usual habit, a current activity, and a plan.

I can goals

  1. I can give a media preference with a relevant reason.
  2. I can distinguish habitual, ongoing, and planned activities in context.
  3. I can ask a follow-up about a source or communication choice.

Review and connect

Retrieve me gusta and porque to express a preference with a reason. Say one habitual simple-present sentence, one explicit progressive, and one ir a plan. An opinion about a text is not the same as a verified factual claim about its source.

Language in context

Simple present is the direct choice for a usual media habit: Leo noticias por la mañana. The progressive highlights an activity in progress: Ahora estoy leyendo esta noticia. A plan uses a suitable future expression: Mañana voy a comprobar la fuente. Spanish does not require a progressive every time English uses an -ing form, and simple Leo esta noticia can also describe a current action in context. An automatically graded question should ask which form explicitly marks an ongoing action, not declare every simple-present alternative incorrect.

A useful opinion names the object and a reason: En mi opinión, este texto es claro porque tiene ejemplos. This is different from proving that every claim in the text is true. La fuente in a media task means source; in the earlier campus map it meant fountain. Context selects the meaning. Use only invented headlines or teacher-provided public excerpts for practice. Ask ¿Cuál es la fuente? before repeating a factual claim. This lesson practices language for checking a message; it does not promise that one question can verify everything or require sharing private messages, passwords, or accounts.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
la noticianews itemLeo una noticia.
la fuentesource; different from fountain by context¿Cuál es la fuente de la noticia?
la opiniónopinionMi opinión es personal.
en mi opiniónin my opinionEn mi opinión, el texto es claro.
compartirto shareNo comparto mensajes privados.
comprobarto check / verifyVoy a comprobar la fuente.
el enlacelinkEl enlace está en el mensaje.
la privacidadprivacyLa privacidad es importante.

Examples to notice

  1. Normalmente leo noticias por la mañana. — I usually read news in the morning.
  2. Ahora estoy leyendo un texto para clase. — Right now I am reading a text for class.
  3. En mi opinión, el texto es claro porque tiene ejemplos. — In my opinion, the text is clear because it has examples.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. What is A’s usual habit?
  2. What source does A identify for the current text?
  3. What does B plan to do tomorrow?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: Normalmente leo noticias por la mañana. Ahora estoy leyendo un texto para clase.

I usually read news in the morning. Now I am reading a text for class.

B: ¿Cuál es la fuente del texto?

What is the source of the text?

A: Es un texto ficticio de nuestra clase. En mi opinión, es claro porque tiene ejemplos.

It is a fictional text from our class. In my opinion, it is clear because it has examples.

B: Mañana voy a comparar otro texto.

Tomorrow I am going to compare another text.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Identify the habit and the explicit ongoing action in A’s first turn.
  2. Give an opinion with a reason about the original class text.
  3. Explain why fuente does not mean fountain in ¿Cuál es la fuente del texto?

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write a usual reading or media habit using the simple present.
  2. Write an explicit progressive about a current class task.
  3. Write a plan to check a source using ir a + infinitive.

Use it: speaking or writing

Create a fictional media profile with one habitual activity, one activity happening around the current moment, and one plan. Add an opinion about an original class text with a reason. A partner identifies the time perspective of each action and asks one source or preference question. Use a public or invented text rather than a personal message. Alone, label what each verb pattern communicates and note any context in which a simple present could also describe a current action.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Give one expression that introduces an opinion.
  2. Which form explicitly highlights the ongoing action: leo or estoy leyendo?
  3. What does fuente mean in this text-checking context?

Culture and pronunciation

Spanish-language media include many regions, genres, audiences, and points of view. A single article, artist, or platform does not represent everyone who uses Spanish. Identify a particular source and distinguish its content from your reaction. This course uses original fictional excerpts unless another source is clearly identified. Opinión has a written accent on its final stressed syllable, while fuente has none.

Culture connection: a Colombian podcast source

Radio Nacional de Colombia’s podcast catalog includes Especies, un mundo biodiverso. The series page describes stories about biodiversity and Colombian territories. A named series gives a more precise media example than treating all Spanish-language audio as one voice. This course provides no recording of that series; reading its title and description is a text activity.

Two language models

Estoy leyendo el título de un pódcast colombiano. — I am reading the title of a Colombian podcast. Gloss: título = title.

Quiero saber cuál es la fuente. — I want to know what the source is. Glosses: saber = to know; trata de = is about.

Compare and respond

Read the linked series description or a teacher-selected public title. Identify the publisher and topic, then compare this media choice with another named source you know or invent for the role-play. Give one opinion with porque and a detail actually visible in the text. State whether you practiced reading or, only if you separately accessed actual sound, listening. Do not claim a transcript proves how every Colombian speaks.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
la noticianews itemLeo una noticia.
la fuentesource; different from fountain by context¿Cuál es la fuente de la noticia?
la opiniónopinionMi opinión es personal.
en mi opiniónin my opinionEn mi opinión, el texto es claro.
compartirto shareNo comparto mensajes privados.
comprobarto check / verifyVoy a comprobar la fuente.
el enlacelinkEl enlace está en el mensaje.
la privacidadprivacyLa privacidad es importante.

Lesson self-check

  1. Which explicitly marks an activity in progress?

    1. Voy a leer mañana.
    2. Estoy leyendo el texto.
    3. Leo noticias todos los días.
  2. In ¿Cuál es la fuente del texto?, fuente means…

    1. Clothing size
    2. Source
    3. Fountain
  3. Which opinion gives a stated reason?

    1. En mi opinión, el texto es claro porque tiene ejemplos.
    2. Este texto prueba todo porque sí.
    3. Voy a la biblioteca los lunes.

Unit 13 check: Technology, Media, and Current Activities

Complete this short contextual quiz after the lessons. Read the explanations after checking. The practical task is self-check or teacher-reviewed; it is not automatically scored.

  1. Choose an explicit progressive for Ana and Leo are working.

    1. Ana y Leo son trabajan.
    2. Ana y Leo están trabajando.
    3. Ana y Leo está trabajando.
  2. Choose the correct gerund of leer.

    1. Leiendo
    2. Leí
    3. Leyendo
  3. Which is equivalent to La estoy escribiendo when la refers to the invitation?

    1. La estoy escribiéndola.
    2. Estoy escribiéndola.
    3. Estoy la escribiendo.
  4. Does a simple present always become wrong when the activity is current?

    1. Yes; only future tense can describe now.
    2. No; Spanish can use the simple present for current actions in context.
    3. Yes; all current actions require estar.
  5. A classmate gives an opinion about a text. Which follow-up asks about its source?

    1. ¿Cuál es la fuente del texto?
    2. ¿Qué talla tiene el texto?
    3. ¿Cuántos años tienes?

A current-task and media conversation

Explain a habit, a current task, and a next step using an original class text.

  1. Prepare three fictional details: one usual activity, one explicitly ongoing activity, and one ir a plan.
  2. Identify a known message or invitation, then use one progressive pronoun position and restate it in the other valid position.
  3. Ask a partner one clarification or source question and answer their actual question.
  4. Give one opinion with a reason and record which skill you practiced if using text instead of sound.

Task rubric

  • Message: 2 = habit, current action, plan, and opinion are clear; 1 = one needs clarification; 0 = key details are missing.
  • Language: 2 = estar/gerund and one pronoun reference are accurate enough for meaning; 1 = occasional support needed; 0 = reference or time perspective remains unclear.
  • Interaction: 2 = asks and answers a relevant follow-up; 1 = needs prompting; 0 = responds with an unrelated script.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Culture reading sources

Unit 14 · Weeks 33–34

Future Plans and Goals

Consolidate familiar plans, introduce regular and selected irregular future forms, and interpret changing event announcements.

Communication goals

Unit 14 · Lesson 1 · About 50 minutes

Explain Goals with a Familiar Plan Pattern

Consolidate ir a plus an infinitive and add me gustaría as a useful aspiration phrase.

I can goals

  1. I can explain an educational or personal goal using ir a plus an infinitive.
  2. I can ask a follow-up about a goal’s first step.
  3. I can use me gustaría as a practical aspiration phrase without assuming it is a confirmed plan.

Review and connect

Retrieve voy, vas, va, vamos, and van plus a and an infinitive. Explain the difference between quiero, puedo, and tengo que. Before adding another future pattern, use the familiar structure to communicate one clear goal and a realistic first step. A fictional learner is acceptable if your own plans are private or undecided.

Language in context

Voy a estudiar el próximo año presents a plan or intention. Only ir changes for the subject; the action stays in the infinitive: vamos a aprender, not vamos a aprendemos. A useful goal message adds what, when, and a next step. Mi meta es aprender más español names a goal; Voy a practicar dos veces por semana gives a concrete action. A plan is an intention, not a guarantee of success or admission to a program.

Me gustaría trabajar en una biblioteca means I would like to work in a library. Treat me gustaría + infinitive as a practical aspiration phrase for now. It is a conditional form, but this course does not require a complete conditional-tense unit. Do not confuse an aspiration with a confirmed job or schedule. You can say Me gustaría… pero todavía no tengo un plan completo, I would like to…but I do not yet have a complete plan. Todavía means still or yet in context. Ask a respectful follow-up such as ¿Cuál es tu primer paso? rather than assuming everyone has selected the same education or career route.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
la metagoalMi meta es aprender más español.
el próximo añonext yearEl próximo año voy a estudiar.
seguir estudiandoto continue studying; useful phraseVoy a seguir estudiando español.
aprenderto learnVoy a aprender otra habilidad.
la habilidadskillQuiero desarrollar una habilidad.
el trabajowork / jobQuiero aprender sobre este trabajo.
me gustaríaI would like; practical aspiration phraseMe gustaría trabajar en una biblioteca.
el primer pasofirst stepMi primer paso es practicar.

Examples to notice

  1. El próximo año voy a seguir estudiando español. — Next year I am going to continue studying Spanish.
  2. Me gustaría trabajar en una biblioteca. — I would like to work in a library.
  3. Mi primer paso es practicar dos veces por semana. — My first step is to practice twice a week.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. What does B plan to continue studying?
  2. What aspiration does B name?
  3. What concrete practice step does B give?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: ¿Qué vas a hacer el próximo año?

What are you going to do next year?

B: Voy a seguir estudiando español. Me gustaría trabajar en una biblioteca.

I am going to continue studying Spanish. I would like to work in a library.

A: ¿Cuál es tu primer paso?

What is your first step?

B: Voy a practicar dos veces por semana. Todavía no tengo un plan de trabajo completo.

I am going to practice twice a week. I do not yet have a complete work plan.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Complete for our group: ___ a aprender.
  2. Identify which is an aspiration rather than a confirmed job: Me gustaría trabajar aquí or Tengo un trabajo aquí.
  3. Add a concrete first step to the goal learn more Spanish.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write a next-year plan with ir a and an infinitive.
  2. Write one fictional aspiration with me gustaría.
  3. Ask a peer for their first step.

Use it: speaking or writing

Prepare a goal card for a fictional learner with a plan, an aspiration, and one first step. Interview a partner without reading the whole card aloud. The listener asks what, when, or how often and records which detail is planned and which is a wish. Check the record and revise a vague step. Alone, write the card and underline the words that distinguish an intention from an aspiration.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Complete: Nosotros vamos ___ estudiar.
  2. Does me gustaría prove an appointment or job is confirmed?
  3. Give one measurable first step for a language goal.

Culture and pronunciation

Education, training, work, family, and personal goals can follow many routes. Do not rank a learner’s future by a single career or institution. When comparing a real program later, identify the institution and current requirements rather than assuming all Spanish-speaking places share one school system. These fictional goals are language practice and do not guarantee admission, employment, proficiency, or school credit.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
la metagoalMi meta es aprender más español.
el próximo añonext yearEl próximo año voy a estudiar.
seguir estudiandoto continue studying; useful phraseVoy a seguir estudiando español.
aprenderto learnVoy a aprender otra habilidad.
la habilidadskillQuiero desarrollar una habilidad.
el trabajowork / jobQuiero aprender sobre este trabajo.
me gustaríaI would like; practical aspiration phraseMe gustaría trabajar en una biblioteca.
el primer pasofirst stepMi primer paso es practicar.

Lesson self-check

  1. Choose the familiar plan pattern.

    1. Vamos a aprender.
    2. Vamos aprendemos.
    3. Vamos a aprendemos.
  2. What does Me gustaría trabajar en una biblioteca communicate?

    1. A confirmed job contract
    2. A completed past event
    3. An aspiration
  3. Which first step is specific enough to track?

    1. Voy a practicar dos veces por semana.
    2. Algún día, algo.
    3. Todo será perfecto.

Unit 14 · Lesson 2 · About 50 minutes

Use the Regular Simple Future

Keep the infinitive and add one set of future endings.

I can goals

  1. I can recognize a regular simple-future form in a connected message.
  2. I can form selected future statements with the full infinitive.
  3. I can keep a future intention separate from a guaranteed result.

Review and connect

Explain one plan with voy a and one aspiration with me gustaría. If that plan message still needs support, use the familiar phrase bank while noticing the new pattern. Retrieve the infinitives estudiar, aprender, leer, escribir, and ser. The regular future builds on the full infinitive rather than its present-tense stem.

Language in context

For the regular simple future, keep the whole infinitive and add the same endings for -ar, -er, and -ir verbs: yo -é, tú -ás, él/ella/usted -á, nosotros/nosotras -emos, ellos/ellas/ustedes -án. Estudiar becomes estudiaré, estudiarás, estudiará, estudiaremos, estudiarán. Leer becomes leeré, leerás, leerá, leeremos, leerán. Keep the accents in -é, -ás, -á, and -án; -emos has no written accent. Vosotros uses -éis in regions that use that pronoun, but it is recognition-only here.

Ser has regular future formation despite its irregular present: será means will be. La reunión será el sábado describes the event’s scheduled future day. Ir a + infinitive remains useful: voy a estudiar and estudiaré can both express future intentions in context. Do not treat the simple future as proof that a plan cannot change. Spanish speakers also use other patterns for future reference; this lesson focuses on communicating the stated plan. Some frequent verbs use irregular future stems, introduced next. Do not assume that the full-infinitive pattern predicts tener or hacer before seeing their models.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
estudiaréI will studyEstudiaré español el próximo año.
aprenderásyou will learn, informal singularAprenderás nuevas palabras.
trabajaráhe/she/usted will workAna trabajará en el proyecto.
leeremoswe will readLeeremos el texto el viernes.
escribiránthey/ustedes will writeUstedes escribirán una propuesta.
seráit/he/she/usted will beLa reunión será el sábado.
el plazodeadline / time limitEl plazo será de dos semanas.
la propuestaproposalPresentaremos una propuesta.

Examples to notice

  1. Estudiaré español el próximo año. — I will study Spanish next year.
  2. Leeremos el texto el viernes. — We will read the text Friday.
  3. La reunión será el sábado a las diez. — The meeting will be Saturday at ten.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. What subject will B study?
  2. What will the group present?
  3. When will they read the draft?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: ¿Qué estudiarás el próximo año?

What will you study next year?

B: Estudiaré español y aprenderé más vocabulario.

I will study Spanish and learn more vocabulary.

A: Nuestro grupo presentará una propuesta.

Our group will present a proposal.

B: Sí. Leeremos el borrador el viernes. La reunión será el sábado.

Yes. We will read the draft Friday. The meeting will be Saturday.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Build the yo future of estudiar by identifying its base and ending.
  2. Choose the we future of leer.
  3. Explain the future formation in será.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write the simple future for we will write.
  2. Write the simple future for ustedes will study.
  3. Write an event-day statement with será.

Use it: speaking or writing

Prepare a fictional three-step next-week plan using at least two regular simple-future verbs and one clear time expression. Give a partner the plan; they ask one follow-up question and summarize who will do each action. Restate one sentence with ir a + infinitive to show that meaning can stay similar despite the changed form. Alone, divide each future form into its full infinitive and ending, then check accent marks.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Which base is used for regular future estudiaré?
  2. Does the ending -emos carry a written accent?
  3. Write the future event form of ser for la reunión.

Culture and pronunciation

Future plans can be expressed with different grammatical choices depending on region, speaker, and situation. A formal written announcement may favor será while a casual conversation may use va a ser or another contextual option. Recognize the message rather than ranking one future expression as universally superior. The original plans here are fictional; they do not announce an actual course requirement or real event.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
estudiaréI will studyEstudiaré español el próximo año.
aprenderásyou will learn, informal singularAprenderás nuevas palabras.
trabajaráhe/she/usted will workAna trabajará en el proyecto.
leeremoswe will readLeeremos el texto el viernes.
escribiránthey/ustedes will writeUstedes escribirán una propuesta.
seráit/he/she/usted will beLa reunión será el sábado.
el plazodeadline / time limitEl plazo será de dos semanas.
la propuestaproposalPresentaremos una propuesta.

Lesson self-check

  1. Choose the regular simple future for we will write.

    1. Escribiremos
    2. Escribimos
    3. Escribiremosmos
  2. Which spelling preserves the future ending for ustedes?

    1. Estudiaran
    2. Estudiáron
    3. Estudiarán
  3. La reunión será el sábado means…

    1. The meeting has been canceled.
    2. The meeting will be Saturday.
    3. The meeting was last Saturday.

Unit 14 · Lesson 3 · About 50 minutes

Add a Few Common Irregular Future Stems

Use tendr-, har-, and habr- in practical goal and event messages.

I can goals

  1. I can recognize three useful irregular future stems.
  2. I can keep the familiar future endings with those stems.
  3. I can use singular habrá for future existence.

Review and connect

Retrieve the regular future endings -é, -ás, -á, -emos, -án. Form estudiaré and leeremos before trying an irregular stem. Review hay as an unchanging existence form: hay una charla and hay dos charlas. The future counterpart of that impersonal existence meaning is habrá.

Language in context

Some frequent verbs change the future stem but keep the regular future endings. Tener uses tendr-: tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendrán. Hacer uses har-: haré, harás, hará, haremos, harán. Compare the stem and ending separately instead of adding a second ending to an already conjugated present form. Tengo does not become tengoé; use tendré. Hago does not become hagoé; use haré.

For existence, haber uses habrá: Habrá una charla means there will be a talk. It stays singular with plural things too: Habrá dos charlas. Do not write habrán dos charlas for this impersonal existence statement. The same meaning-based distinction from hay applies: the things that exist do not become its grammatical subject in this pattern. Other verbs have irregular future stems, but this lesson deliberately adds only these three useful models. Use a familiar ir a plan when a different irregular form is not yet known. A future announcement can still be tentative; identify any wording that marks its details as pending rather than treating every future verb as a guarantee.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
tendréI will haveTendré tiempo el viernes.
tendremoswe will haveTendremos dos semanas.
haréI will do / makeHaré una lista.
haremoswe will do / makeHaremos un proyecto.
habráthere will beHabrá una charla.
la charlatalk / short presentationLa charla será a las once.
el tiempo disponibleavailable timeTendremos tiempo disponible.
el plan de trabajowork planHaré un plan de trabajo.

Examples to notice

  1. Tendremos tiempo para leer. — We will have time to read.
  2. Haré una lista para el viernes. — I will make a list by Friday.
  3. Habrá dos charlas el sábado. — There will be two talks Saturday.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. What will the group make Friday?
  2. How much time will they have?
  3. When is the talk stated in this model?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: ¿Qué haremos el viernes?

What will we do Friday?

B: Haremos un plan de trabajo. Tendremos dos horas.

We will make a work plan. We will have two hours.

A: ¿Habrá una charla el sábado?

Will there be a talk Saturday?

B: Sí, habrá una charla a las once. Yo haré una lista antes.

Yes, there will be a talk at eleven. I will make a list beforehand.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Build the we future of tener from its stem and ending.
  2. Build the I future of hacer.
  3. Complete the existence statement: ___ dos charlas. Explain singular or plural.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write I will have time Friday.
  2. Write we will make a list.
  3. Write there will be three meetings using the practiced existence pattern.

Use it: speaking or writing

Make a fictional event-preparation card with a task, available time, and one or several talks. Explain it to a partner using a hacer future, a tener future, and habrá. Your partner records the task, quantity, and schedule, then asks one detail-checking question. Change the number of talks and verify that habrá remains unchanged. Alone, underline the stem and ending of each personal future and label the impersonal existence example separately.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Give the future stem of hacer.
  2. Write the nosotros future of tener.
  3. Choose the core existence form for two talks: habrá or habrán.

Culture and pronunciation

Announcements vary in formality and certainty. A source can state a future plan and later update it; readers need the latest information, not just a correct conjugation. The next lesson compares two original event notices and keeps a pending detail unresolved. Charla names a talk or short presentation here, not a claim about its academic status or a real speaker.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
tendréI will haveTendré tiempo el viernes.
tendremoswe will haveTendremos dos semanas.
haréI will do / makeHaré una lista.
haremoswe will do / makeHaremos un proyecto.
habráthere will beHabrá una charla.
la charlatalk / short presentationLa charla será a las once.
el tiempo disponibleavailable timeTendremos tiempo disponible.
el plan de trabajowork planHaré un plan de trabajo.

Lesson self-check

  1. Choose the we future of tener.

    1. Tendremos
    2. Teneremos
    3. Tienemos
  2. Choose the I future of hacer.

    1. Hagoé
    2. Haré
    3. Haceré
  3. Choose the future existence statement.

    1. Habrás dos charlas.
    2. Habrá dos charlas.
    3. Habrán dos charlas.

Unit 14 · Lesson 4 · About 50 minutes

Compare Two Event Messages

Separate confirmed changes from a detail that remains pending.

I can goals

  1. I can compare related notices for changes and unchanged details.
  2. I can interpret será and habrá in an original event announcement.
  3. I can explain why pending does not prove canceled or confirmed.

Review and connect

Retrieve será from the regular future and habrá from impersonal future existence. Give their meanings before reading. Reuse a comparison chart with changed, unchanged, and pending columns. A later message may replace a previously stated detail without telling you every final answer.

Language in context

Read these original fictional notices. A: La feria de libros será el sábado a las diez en el patio. La entrada es gratis. Habrá una charla a las once. B: Debido a la lluvia, la feria se cambia al gimnasio. Empieza a las diez y media. La entrada sigue siendo gratis. El horario de la charla está todavía pendiente. Empieza means starts, and gimnasio means gym. Se cambia is a useful announcement phrase here; it is not a reflexive personal-care action.

Compare the actual statements. The venue moves from the courtyard to the gym. The fair starts at ten thirty instead of ten. Admission remains free. The talk’s schedule is pending, so you cannot rely on the original eleven-o’clock time after reading the update. The update also does not say the talk is canceled. Pending and canceled are different meanings. The day remains Saturday in the combined reading because the update changes place and start time without announcing a different day. A careful summary states what the texts establish and identifies the detail that needs checking. Do not invent a new talk time just to make the plan feel complete.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
se cambiais changed; useful announcement phraseLa feria se cambia al gimnasio.
debido adue toDebido a la lluvia, se cambia el lugar.
todavíastill / yet, by contextEl horario está todavía pendiente.
pendientepending / not yet settledLa hora está pendiente.
la feria de librosbook fairLa feria de libros será el sábado.
el patiocourtyardLa feria será en el patio.
la entrada es gratisadmission is freeLa entrada sigue siendo gratis.
sigue siendocontinues to be; useful phraseLa entrada sigue siendo gratis.

Examples to notice

  1. La feria será el sábado. — The fair will be Saturday.
  2. Habrá una charla a las once. — There will be a talk at eleven. This is the original notice’s time.
  3. El horario de la charla está todavía pendiente. — The talk’s schedule is still pending. This update means the original time needs verification.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. What two fair details change?
  2. Does B say the talk is definitely canceled?
  3. What admission detail remains unchanged?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: El primer aviso dice que la feria será en el patio a las diez.

The first notice says the fair will be in the courtyard at ten.

B: El nuevo aviso cambia el lugar al gimnasio y la hora a las diez y media.

The new notice changes the place to the gym and the time to ten thirty.

A: ¿La charla está cancelada?

Is the talk canceled?

B: El texto no dice eso. El horario está pendiente y la entrada sigue siendo gratis.

The text does not say that. The schedule is pending and admission remains free.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Identify the reason for the update using Spanish wording.
  2. Name two definite changes and one unchanged fact.
  3. Evaluate The talk is definitely canceled using the update.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write the current fair place and start time in Spanish.
  2. Write one sentence preserving the talk-time uncertainty.
  3. Explain in English why keeping the original eleven-o’clock time would be risky after the update.

Use it: speaking or writing

Create a bilingual comparison organizer or a four-to-five-sentence Spanish summary with two definite changes, one unchanged detail, and one unresolved detail. A partner checks every claim against the two notices and asks one verification question. Then write an original third notice that explicitly settles the talk time; mark that new time as your invented continuation, not information already in A or B. Alone, annotate each summary claim with the exact supporting phrase.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. What is the updated fair start time?
  2. Is free admission canceled?
  3. Does pendiente mean definitely canceled?

Culture and pronunciation

Event notices can change in any community. Identify the notice date and issuing organization when using real information; these original fictional notices have no actual event or admission offer. Gratis and gratuito/a can both express free-of-charge meanings in suitable contexts. A careful reader preserves uncertainty instead of treating a missing final detail as proof of cancellation.

Culture connection: Guadalajara’s international book fair

The official history of the Feria Internacional del Libro de Guadalajara states that the University of Guadalajara initiated the fair in 1987. It describes a meeting place for publishing, readers, and cultural exchange in Mexico. Those source facts are separate from this lesson’s invented courtyard-and-gym notices.

Two language models

Voy a leer la información oficial de la feria. — I am going to read the fair’s official information.

Después escribiré un resumen para mi clase. — Afterward I will write a summary for my class. Gloss: resumen = summary.

Compare and respond

Compare one stable background fact about the named fair with one detail in the classroom’s invented notices. Mark each as documented, fictional, or still needing verification. Write a future next step using a taught form and ask one question an organizer’s current announcement would need to answer. Do not transfer the classroom’s free admission, times, venue change, or pending talk to the real Guadalajara event.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
se cambiais changed; useful announcement phraseLa feria se cambia al gimnasio.
debido adue toDebido a la lluvia, se cambia el lugar.
todavíastill / yet, by contextEl horario está todavía pendiente.
pendientepending / not yet settledLa hora está pendiente.
la feria de librosbook fairLa feria de libros será el sábado.
el patiocourtyardLa feria será en el patio.
la entrada es gratisadmission is freeLa entrada sigue siendo gratis.
sigue siendocontinues to be; useful phraseLa entrada sigue siendo gratis.

Lesson self-check

  1. What is the updated fair venue?

    1. El patio
    2. La biblioteca
    3. El gimnasio
  2. Which statement is supported after reading the update?

    1. El horario de la charla está pendiente.
    2. La charla está definitivamente cancelada.
    3. La charla está confirmada a las once.
  3. Which detail explicitly remains the same?

    1. La feria sigue en el patio.
    2. La entrada sigue siendo gratis.
    3. La feria empieza a las diez.

Unit 14 check: Future Plans and Goals

Complete this short contextual quiz after the lessons. Read the explanations after checking. The practical task is self-check or teacher-reviewed; it is not automatically scored.

  1. Which phrase states an aspiration without confirming a job?

    1. Trabajé ayer en la biblioteca.
    2. Me gustaría trabajar en una biblioteca.
    3. Tengo un trabajo confirmado en la biblioteca.
  2. Choose the regular future for we will read.

    1. Leemos
    2. Leímos
    3. Leeremos
  3. Choose the future existence form with several talks.

    1. Habrán dos charlas.
    2. Hay habrán dos charlas.
    3. Habrá dos charlas.
  4. In the event update, what is the fair’s new start time?

    1. Ten
    2. Eleven
    3. Ten thirty
  5. What does the updated pendiente detail require?

    1. Announce that the fair is canceled.
    2. Verify the talk’s time rather than assume cancellation or eleven.
    3. Assume every original detail remains confirmed.

A goal and a revised event plan

Explain a fictional learning goal and summarize which event details can be relied on.

  1. Give a goal, an aspiration with me gustaría, and one concrete first step.
  2. Use one regular simple-future form and one selected irregular future or habrá where it fits the message.
  3. Compare the two original fair notices: state the new place/time, unchanged admission, and pending talk schedule.
  4. Ask a partner one follow-up about the goal or one verification question about the event; preserve any unresolved detail.

Task rubric

  • Message: 2 = goal, next step, and current event details are clear; 1 = a detail needs clarification; 0 = key information is missing.
  • Language: 2 = familiar and new future expressions support meaning; 1 = occasional support needed; 0 = time reference remains unclear.
  • Evidence and interaction: 2 = preserves the pending detail and responds to a follow-up; 1 = needs prompting; 0 = invents confirmation or ignores the question.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Culture reading sources

  • FIL Guadalajara: Historia: Official history documents the 1987 University of Guadalajara initiative and the fair’s publishing/cultural role. No current ticket price, schedule, or venue recommendation is included.

Unit 15 · Weeks 35–36

Integrated Communication and Final Project

Connect current life, past perspectives, and future goals; revise a supported proposal; and complete a portfolio with follow-up conversation.

Communication goals

Unit 15 · Lesson 1 · About 50 minutes

Connect Current Life and a Past Experience

Choose a time perspective that communicates the intended part of a connected account.

I can goals

  1. I can identify current routines, past background, completed events, and future plans in one account.
  2. I can explain how a stated past form contributes to the story.
  3. I can organize a short account without relying on mechanical keyword rules.

Review and connect

Retrieve a present routine, one preterite event, an imperfect background description, and one future plan. Identify the speaker before choosing each form. A connected account may move between these perspectives; you do not need to force every sentence into the same tense or let one time word automatically choose the verb.

Language in context

Read this original fictional account: Actualmente estudio español y leo por la tarde. Antes estudiaba solo. El sábado pasado llovía cuando llegué a la biblioteca. Había ocho personas y la sala estaba tranquila. Primero leímos un texto; después hablamos con una compañera. Aprendí dos expresiones nuevas. El próximo mes practicaré con el grupo.

The present establishes current life. The imperfect llovía, había, and estaba presents weather, people, and atmosphere as background around arrival. The preterite llegué presents arrival as a completed event, and leímos, hablamos, and aprendí move the account through completed actions. Future practicaré gives a next step. A different tense could present a different viewpoint in another context; for example, llovió can present rain as a bounded event rather than background. Do not label every imperfect simply long and every preterite simply short. Explain the meaning intended in this particular story. When drafting your own account, choose a coherent perspective and let a teacher discuss defensible alternatives instead of relying on one exact-text answer.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
actualmentecurrentlyActualmente estudio español.
antesbefore / formerly, by contextAntes estudiaba por la tarde.
en ese momentoat that momentEn ese momento llovía.
el recuerdomemoryEl recuerdo es importante para mí.
la experienciaexperienceLa experiencia fue interesante.
el fondobackground; story setting hereLa lluvia es parte del fondo de la historia.
el acontecimientoevent / happeningLa visita fue un acontecimiento.
a partir de ahorafrom now onA partir de ahora practicaré más.

Examples to notice

  1. Actualmente leo por la tarde. — Currently I read in the afternoon.
  2. Llovía cuando llegué a la biblioteca. — It was raining when I arrived at the library.
  3. Aprendí dos expresiones. Practicaré con el grupo. — I learned two expressions. I will practice with the group.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. What was the narrator’s earlier study arrangement?
  2. What was the weather around arrival?
  3. What next-month step does the narrator name?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

Narrador: Actualmente estudio español. Antes estudiaba solo.

Currently I study Spanish. Before, I used to study alone.

Narrador: El sábado pasado llovía cuando llegué a la biblioteca.

Last Saturday it was raining when I arrived at the library.

Narrador: Leímos un texto y aprendí dos expresiones nuevas.

We read a text and I learned two new expressions.

Compañero: ¿Qué harás el próximo mes?

What will you do next month?

Narrador: Practicaré con el grupo.

I will practice with the group.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Identify one background form and one completed arrival form in Llovía cuando llegué.
  2. Explain why había ocho personas is not a guarantee that exactly eight attended every event in the year.
  3. Find the next step in El próximo mes practicaré con el grupo.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write one current routine using a familiar present form.
  2. Using the model’s intended viewpoint, write a weather-background clause and completed arrival.
  3. Write one future step using a regular future or ir a.

Use it: speaking or writing

Create a five-sentence fictional account with current life, past background, two completed past events, and a future step. A partner labels what each sentence contributes and asks about one missing detail. Discuss an alternative tense only if you explain how it changes the viewpoint; do not automatically mark a defensible alternative wrong. Alone, annotate the intended role of each form and revise an unclear shift in who or when.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. In the model, which form gives the completed arrival?
  2. Does preterite always mean short and imperfect always mean long?
  3. Name the future next step in the model.

Culture and pronunciation

A language-learning story is one person’s experience, not evidence that every library or community group has the same routine. If using a real memory, distinguish what you personally observed from a broad cultural conclusion. Fictitious identities and events remain valid. Experiencia has a clear Spanish vowel sequence; a familiar-looking word still needs its own pronunciation model.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
actualmentecurrentlyActualmente estudio español.
antesbefore / formerly, by contextAntes estudiaba por la tarde.
en ese momentoat that momentEn ese momento llovía.
el recuerdomemoryEl recuerdo es importante para mí.
la experienciaexperienceLa experiencia fue interesante.
el fondobackground; story setting hereLa lluvia es parte del fondo de la historia.
el acontecimientoevent / happeningLa visita fue un acontecimiento.
a partir de ahorafrom now onA partir de ahora practicaré más.

Lesson self-check

  1. In Llovía cuando llegué, which form presents the completed arrival?

    1. Llovía
    2. Cuando
    3. Llegué
  2. Which message explicitly gives a future next step?

    1. Había ocho personas.
    2. Practicaré con el grupo el próximo mes.
    3. Antes estudiaba solo.
  3. Why should an alternative past tense sometimes be discussed instead of automatically marked wrong?

    1. Only the keyword ayer determines all forms.
    2. It may communicate a different defensible viewpoint in context.
    3. Every tense always means exactly the same thing.

Unit 15 · Lesson 2 · About 50 minutes

Keep a Conversation Going across Time

Respond to actual details about current life, a past experience, and a next step.

I can goals

  1. I can ask a follow-up connected to a detail the partner actually gives.
  2. I can clarify an uncertain time or pronoun reference.
  3. I can answer across present, past, and future perspectives with relevant details.

Review and connect

Retrieve the original library account and three useful question purposes: what happened, what was it like, and what will you do next. Say ¿Puedes repetir? or ¿Qué quieres decir? when needed. A conversation is not a sequence of memorized paragraphs; a useful next question responds to the partner’s actual information.

Language in context

A follow-up extends a known detail rather than changing the topic at random. If the partner says Visité la biblioteca, ask ¿Qué leíste? or ¿Con quién fuiste? If they describe a room, ¿Cómo era la sala? asks about its past characteristics. If they state a future goal, ¿Cuál es tu primer paso? asks for a concrete next action.

Listen for the answer before choosing another question. A pronoun such as ella or se lo can be unclear without a named reference. ¿A quién te refieres? asks which person is meant; ¿Quieres decir el sábado pasado? checks a time interpretation. Do not infer a new event just because an answer is brief. You may answer a question with a short relevant sentence instead of a long prepared speech. During teacher review, record the support used: phrase bank, rereading, rehearsal, or spontaneous response. A written exchange can demonstrate meaningful interaction, while its evidence should be described as written rather than spoken. Asking for clarification is a useful communication strategy, not proof that the exchange has failed.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
¿qué pasó después?what happened next?¿Qué pasó después de la visita?
¿cómo era…?what was … like? For past description.¿Cómo era la sala?
¿a quién te refieres?whom do you mean / refer to?¿A quién te refieres con ella?
¿quieres decir…?do you mean…?¿Quieres decir el sábado pasado?
la aclaraciónclarificationGracias por la aclaración.
la continuacióncontinuationLa continuación añade un detalle.
escuchar con atenciónto listen attentivelyQuiero escuchar con atención.
reformularto rephraseVoy a reformular la pregunta.

Examples to notice

  1. Visité la biblioteca. ¿Qué leíste allí? — I visited the library. What did you read there?
  2. La sala era tranquila. ¿Había muchas personas? — The room was quiet. Were there many people?
  3. Practicaré con Ana. ¿Cuándo van a practicar? — I will practice with Ana. When are you going to practice?

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. Who went with A?
  2. What did the pair do at the library?
  3. Which person reference does B clarify?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: El sábado pasado fui a la biblioteca con Ana.

Last Saturday I went to the library with Ana.

B: ¿Qué hicieron allí?

What did you do there?

A: Leímos un texto. La sala era tranquila. Ella me ayudó.

We read a text. The room was quiet. She helped me.

B: ¿Te refieres a Ana? ¿Qué harás después?

Do you mean Ana? What will you do afterward?

A: Sí, Ana. Practicaré con ella el próximo mes.

Yes, Ana. I will practice with her next month.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. After Fui a la biblioteca con Ana, choose a relevant follow-up about the event.
  2. Ask for the identity behind an unclear ella.
  3. Explain why repeating a long unrelated paragraph does not answer ¿Cuándo van a practicar?

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write a follow-up question about a past room description.
  2. Write a check question distinguishing last Saturday from next Saturday.
  3. Give a relevant answer to ¿Cuál es tu primer paso? for a reading goal.

Use it: speaking or writing

Partners receive different fictional profiles containing current life, one past event, and a future goal. Interview each other without reading complete scripts. Ask at least two follow-ups based on actual answers and make one clarification when a reference or time is uncertain. The listener summarizes three details and the speaker checks them. Alone, write three likely question-and-answer pairs and label them solo rehearsal rather than observed interpersonal performance.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. What kind of detail does ¿Cómo era la sala? request?
  2. How can you check an unclear person reference?
  3. Why label a solo written rehearsal differently from live spoken interaction?

Culture and pronunciation

Conversation norms vary by relationship and setting; some people prefer brief answers and others offer more detail. Ask respectfully and allow a fictional response. Do not treat a person’s nationality or accent as evidence about willingness to speak. The practical goal is a relevant exchange with understandable references, not an imitation of one stereotyped conversation style.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
¿qué pasó después?what happened next?¿Qué pasó después de la visita?
¿cómo era…?what was … like? For past description.¿Cómo era la sala?
¿a quién te refieres?whom do you mean / refer to?¿A quién te refieres con ella?
¿quieres decir…?do you mean…?¿Quieres decir el sábado pasado?
la aclaraciónclarificationGracias por la aclaración.
la continuacióncontinuationLa continuación añade un detalle.
escuchar con atenciónto listen attentivelyQuiero escuchar con atención.
reformularto rephraseVoy a reformular la pregunta.

Lesson self-check

  1. A partner says Fui a la biblioteca. Which follow-up connects to that event?

    1. ¿Qué leíste allí?
    2. ¿Cuánto cuesta esta camisa?
    3. ¿Qué talla necesitas?
  2. The partner says Ella me ayudó but the person is unclear. Choose.

    1. ¿Cuánto pesa el sábado?
    2. ¿A quién te refieres?
    3. ¿Qué hora es el libro?
  3. What does ¿Cómo era la sala? ask for?

    1. A future admission price
    2. A current clothing size
    3. A past description

Unit 15 · Lesson 3 · About 50 minutes

Present and Revise a Club Proposal

Use current constraints, a past experience, and future steps to support a practical recommendation.

I can goals

  1. I can support a proposal with accurate capacity and material details.
  2. I can connect past experience with a current choice and future actions.
  3. I can revise a proposal to answer a concrete peer question.

Review and connect

Retrieve porque, pero, sin embargo, a completed past event, imperfect background, and future steps. Review singular habrá for existence. A proposal needs reasons connected to the supplied facts; a confident tone does not make an unsupported claim accurate. This expanded lesson reuses the original library-versus-room-three choice.

Language in context

Original fictional options: a reading exchange in the library or a poster workshop in room three. The library holds twelve people and already has books. Room three holds twenty but needs paper and markers. Both are available Thursday at four. The proposed group has eighteen people total, including organizers. Past pilot: last month there were eight participants; they visited the library and read short texts.

A responsible proposal distinguishes those times and quantities. El mes pasado éramos ocho y visitamos la biblioteca sets the past group size and completed visit. Ahora somos dieciocho changes the current count. The former success does not prove that eighteen people fit a twelve-place room. A workshop in room three fits eighteen within twenty, but materials still need confirmation. Sin embargo introduces that tradeoff instead of hiding it. Future steps can be practical: Primero confirmaremos el número. Después compraremos papel y marcadores. Do not claim materials are already paid for or an actual room is booked; these are fictional options. If suggesting two library groups, explicitly propose separate arrangements and verify their timing rather than assuming two simultaneous groups double the room’s capacity.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
propongoI propose; useful present formPropongo un taller de carteles.
el intercambio de lecturareading exchangeEl intercambio de lectura necesita libros.
el taller de cartelesposter workshopEl taller será en el aula tres.
caben doce personastwelve people fit; useful phraseEn la biblioteca caben doce personas.
los marcadoresmarkersNecesitamos papel y marcadores.
sin embargohoweverSin embargo, necesitamos materiales.
la capacidadcapacityLa capacidad es de veinte personas.
confirmar el númeroto confirm the numberPrimero debemos confirmar el número.

Examples to notice

  1. Propongo un taller de carteles el jueves a las cuatro. — I propose a poster workshop Thursday at four.
  2. El mes pasado éramos ocho y visitamos la biblioteca. — Last month there were eight of us and we visited the library.
  3. Sin embargo, necesitamos papel y marcadores. — However, we need paper and markers.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. How many people are in the current proposed group?
  2. Why does the earlier library experience not establish enough current capacity?
  3. Which materials does room three need?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: Propongo el taller en el aula tres. Somos dieciocho personas.

I propose the workshop in room three. There are eighteen of us.

B: ¿Por qué no la biblioteca?

Why not the library?

A: El mes pasado éramos ocho y leímos allí. Ahora solo caben doce, pero somos dieciocho.

Last month there were eight of us and we read there. Only twelve fit there, but now there are eighteen of us.

B: ¿Qué materiales necesitamos?

What materials do we need?

A: Papel y marcadores. Primero confirmaremos el número y después prepararemos los materiales.

Paper and markers. First we will confirm the number and then prepare the materials.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Give two fact-based reasons for room three with the current group.
  2. State one tradeoff with sin embargo.
  3. Identify the background group-size form and completed visit form in Éramos ocho y visitamos la biblioteca el mes pasado.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write a proposal opening with activity, day, time, and place.
  2. Write one future next step using a regular future.
  3. Evaluate This activity is perfect for everyone using the supplied facts.

Use it: speaking or writing

Write or present eight connected Spanish sentences supporting one option. Include current group size, one relevant past experience, two supported reasons, one tradeoff, and a future next step. A peer asks about capacity, materials, or an unconfirmed detail. Revise one sentence to answer that actual question and explain what improved. A library alternative must explicitly solve the eighteen-versus-twelve limit without inventing confirmed access or timing. Alone, write a likely question and a marked revision as rehearsal.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Do eighteen people fit the library’s stated twelve places?
  2. Name the tradeoff for room three.
  3. What makes a revision purposeful?

Culture and pronunciation

A club proposal can support discussion without speaking for every participant. Specific room capacities and material needs are evidence about this fictional task, not national patterns about schools or libraries. When using real community spaces, check their current rules directly. Caben is a useful present form of caber, to fit; this lesson supplies it as a phrase rather than requiring a new full verb paradigm.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
propongoI propose; useful present formPropongo un taller de carteles.
el intercambio de lecturareading exchangeEl intercambio de lectura necesita libros.
el taller de cartelesposter workshopEl taller será en el aula tres.
caben doce personastwelve people fit; useful phraseEn la biblioteca caben doce personas.
los marcadoresmarkersNecesitamos papel y marcadores.
sin embargohoweverSin embargo, necesitamos materiales.
la capacidadcapacityLa capacidad es de veinte personas.
confirmar el númeroto confirm the numberPrimero debemos confirmar el número.

Lesson self-check

  1. Current group18, library capacity12, room-three capacity20. Which claim is supported?

    1. Both rooms fit eighteen simultaneously.
    2. The pilot group8 proves the library fits any total.
    3. Room three fits the stated total; the library does not.
  2. Which acknowledges the materials tradeoff?

    1. Sin embargo, necesitamos papel y marcadores.
    2. Todos los materiales ya están pagados.
    3. La capacidad no importa.
  3. Which is a future next step?

    1. Éramos ocho.
    2. Visitamos la biblioteca el mes pasado.
    3. Confirmaremos el número.

Unit 15 · Lesson 4 · About 50 minutes

Prepare a Connected Communication Portfolio

Select clear evidence, rehearse a short section, and plan the final conversation.

I can goals

  1. I can organize current life, a past experience, and future goals for an audience.
  2. I can revise an unclear time shift or pronoun reference.
  3. I can rehearse follow-up responses without treating one model as the only valid wording.

Review and connect

Make a retrieval grid with three columns: current life, a particular past experience, and future goals. Add one familiar form in each. Under the past column, distinguish background from completed events. Retrieve a clarification phrase and a relevant follow-up question. Your final portfolio connects these messages; it is not a checklist requiring every grammar form from the course.

Language in context

The final project below asks for three connected time perspectives and a conversation. Current life may include school, interests, responsibilities, or community. A past experience should have enough setting for a reader to understand who, where, and what was happening, plus completed events that move the account forward. Future goals need an intention or aspiration and a concrete next step. Use ir a + infinitive or the simple future where it suits the meaning.

Select details you understand and can explain. A fictional identity and invented event are acceptable when clearly labeled. Do not paste a long translated paragraph you cannot discuss. Use names when a pronoun such as ella, se lo, or lo would otherwise be unclear. Keep transitions such as actualmente, el sábado pasado, en ese momento, después, and el próximo año purposeful. They help the audience follow the time perspective but do not mechanically determine every tense. The practical task in this lesson is a short rehearsal of one section, distinct from the complete final portfolio. A teacher or partner reviews open-ended language by comprehensibility and meaning; multiple accurate wordings can succeed.

Useful words and phrases
SpanishEnglish meaningExample
el portafolioportfolioMi portafolio tiene tres partes principales.
la presentaciónpresentationLa presentación incluye un recuerdo.
la organizaciónorganizationLa organización ayuda al público.
el públicoaudienceEl público necesita referencias claras.
la revisiónrevisionLa revisión aclara la hora.
la evidenciaevidenceLa evidencia muestra lo que practiqué.
la reflexiónreflectionLa reflexión identifica una meta.
el siguiente pasonext stepMi siguiente paso es practicar preguntas.

Examples to notice

  1. Actualmente estudio español y ayudo en casa. — Currently I study Spanish and help at home.
  2. Llovía cuando llegué; después leímos un texto. — It was raining when I arrived; afterward we read a text.
  3. El próximo año voy a seguir estudiando. Me gustaría leer con más independencia. — Next year I am going to continue studying. I would like to read more independently.

Listen for meaning

Read the three listening questions in the printable listening section. Listen to the original model twice before opening its transcript. A teacher or partner can read the same Spanish lines aloud. Use the optional synthetic speech only if a Spanish voice is available on your device. Write short answers in English or Spanish and note the words that support them.

Listening questions

  1. Which parts does A mention at the start?
  2. What two background details does A give?
  3. What next step and frequency does A state?

Ask a teacher or responsive partner to read the model in the separate teacher guide. Listen twice before checking the transcript. No recorded audio is included in this workbook.

Read the exchange

A: Mi portafolio empieza con mi vida actual y después cuenta una visita.

My portfolio starts with my current life and then tells about a visit.

B: ¿Cómo era el lugar cuando llegaste?

What was the place like when you arrived?

A: Era tranquilo y había ocho personas. Leímos un texto.

It was quiet and there were eight people. We read a text.

B: ¿Qué vas a hacer después de esta experiencia?

What are you going to do after this experience?

A: Voy a practicar con el grupo dos veces por semana.

I am going to practice with the group twice a week.

Guided practice

Try each response, then explain which clue helped you choose the language. Compare your reasoning with the teacher guide after your first attempt.

  1. Identify one unclear reference to improve: Ana habló con Sol. Ella me dio la tarjeta.
  2. Explain the viewpoint difference between Era tranquilo and Leímos un texto in the model.
  3. Turn a vague next step Voy a practicar into a measurable one.

Independent practice

Write your own answers without copying the complete model. Keep the vocabulary bank available if needed and record which support you used.

  1. Write one current-life sentence and one past-event sentence with clear time reference.
  2. Write one future goal and one concrete first step.
  3. Write a follow-up question linked to the model’s library visit.

Use it: speaking or writing

Rehearse only a three-sentence past-experience section, not the whole final portfolio: one background detail, one completed event, and one reflection. A partner asks one relevant follow-up, and you answer from the stated facts or clearly add a fictional detail. Revise one unclear reference or time shift. Working alone, write the section and two possible follow-up answers as solo rehearsal. Use this feedback to plan the larger final project below.

This open-ended task is self-check or teacher-reviewed. More than one response can work. Check that your details answer the actual questions and that your partner can understand your message; the sample in the guide is one possible response.

Exit ticket

  1. Name the three main time perspectives for the final project.
  2. Should every valid portfolio match the sample word for word?
  3. What is one useful next step after peer feedback?

Culture and pronunciation

A portfolio records selected classroom evidence, not an official proficiency certification, accreditation, or credit award. It can include spoken, written, or supported work, clearly labeled by the skill practiced. A single personal story does not represent every Spanish-speaking community. When a cultural example appears, identify the particular source, person, place, or original fictional context rather than generalizing from language alone.

Key vocabulary reference

Spanish, meaning, and an example
SpanishEnglishExample
el portafolioportfolioMi portafolio tiene tres partes principales.
la presentaciónpresentationLa presentación incluye un recuerdo.
la organizaciónorganizationLa organización ayuda al público.
el públicoaudienceEl público necesita referencias claras.
la revisiónrevisionLa revisión aclara la hora.
la evidenciaevidenceLa evidencia muestra lo que practiqué.
la reflexiónreflectionLa reflexión identifica una meta.
el siguiente pasonext stepMi siguiente paso es practicar preguntas.

Lesson self-check

  1. Which order makes the three main portfolio perspectives clear?

    1. Every sentence must be one tense regardless of meaning
    2. Current life → a particular past experience → future goals
    3. Unlabeled unrelated sentences only
  2. Why might Ella me dio la tarjeta need revision after two people were named?

    1. Ella may have two plausible references.
    2. Every use of ella is incorrect.
    3. Dio can only mean tomorrow.
  3. Which is a measurable next step?

    1. No necesito responder al compañero.
    2. Practicaré preguntas dos veces por semana.
    3. Todo será perfecto sin practicar.

Unit 15 check: Integrated Communication and Final Project

Complete this short contextual quiz after the lessons. Read the explanations after checking. The practical task is self-check or teacher-reviewed; it is not automatically scored.

  1. In Llovía cuando llegué, which form presents the completed arrival?

    1. Llovía
    2. Cuando
    3. Llegué
  2. Which statement explicitly gives a future next step?

    1. Antes estudiaba solo.
    2. Había ocho personas.
    3. Practicaré preguntas dos veces por semana.
  3. The current club has18 people. Which original room fits the total?

    1. Room three, capacity20
    2. Library, capacity12
    3. Neither room because eight attended last month
  4. A partner names Ana and Sol, then says Ella me ayudó. Which follow-up clarifies the reference?

    1. ¿Cuánto cuesta el vestido?
    2. ¿Qué talla tiene el libro?
    3. ¿A quién te refieres?
  5. Which is a fair approach to defensible past-tense alternatives in an open story?

    1. Choose tense only from one time keyword.
    2. Discuss the intended viewpoint and whether the account is coherent.
    3. Mark every wording unlike the model wrong.

Three-sentence rehearsal and follow-up

Rehearse one small past-experience section before assembling the complete final portfolio below.

  1. Write three sentences: one intended background detail, one completed event, and one reflection.
  2. A partner asks one relevant follow-up; answer and clarify a reference or time if needed.
  3. Revise one sentence based on the question. This is a short rehearsal, not the complete final portfolio.
  4. Working alone, label written question-and-answer preparation as solo rehearsal.

Task rubric

  • Message: 2 = background, event, and reflection are clear; 1 = one needs development; 0 = not yet understandable.
  • Language and organization: 2 = taught past forms express the intended perspectives coherently; 1 = support or clarification needed; 0 = time/subject reference is unclear.
  • Interaction and revision: 2 = answers the actual follow-up and improves one sentence; 1 = needs prompting; 0 = no relevant response or revision.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Cumulative review: Units 1–15

  1. Read: Actualmente estudio español. El sábado pasado llovía cuando llegué a la biblioteca. Había ocho personas. Leímos un texto y aprendí dos expresiones. El próximo mes practicaré con el grupo. Identify current life, background, completed events, and a future step.
  2. Ask a partner a relevant follow-up about that library visit, then clarify an unclear ella or lo reference.
  3. The map has the art classroom right before the fountain and the library right after. Give the library route, then a negative tú instruction that prevents the earlier wrong turn.
  4. Start with Le doy la tarjeta a Ana. Identify the thing and recipient, then shorten only if both references are secure.
  5. Give two valid single-pronoun versions for an explicit progressive about reading el mensaje.
  6. Summarize the revised fair notice: gym at ten thirty, free admission, talk schedule pending. State what is confirmed and what needs checking.

Spanish 2: Current Life, a Past Experience, and Future Goals

Create a connected portfolio or presentation, then sustain a short conversation about its actual details. A clearly labeled fictional identity and experience are acceptable.

  1. Section 1: describe current life with at least three connected details, such as school, an important person, an interest, responsibility, or community activity. Use familiar present forms and clear references.
  2. Section 2: recount one particular past experience. Give who/where/when, use imperfect forms for intended background or ongoing situations, and preterite forms for completed events. Include a sequence and a reason or reflection.
  3. Section 3: explain a future goal or aspiration with a concrete next step. Use ir a + infinitive or appropriate simple-future forms; me gustaría can express a wish without implying it is confirmed.
  4. Organize approximately 12–16 short connected sentences, with optional labeled images or a brief storyboard. Do not force every tense or every pronoun form into the project when it would obscure meaning.
  5. Check vocabulary, subject references, agreement, time shifts, and accents. If discussing a cultural example, name its specific context/source or label it as original fiction.
  6. Present or share the portfolio, then answer at least three relevant partner follow-ups across the current, past, and future sections. Ask for clarification when needed and respond to the actual information requested.
  7. A partner or teacher notes task completion, comprehensibility, organization, vocabulary, and language control using the rubric. A written exchange is valid written interaction; solo question-and-answer preparation is rehearsal, not observed live conversation.
  8. Revise at least two details based on feedback. Add a short reflection explaining one improvement and one measurable next learning goal.

Task rubric

  • Task completion: 2 = current life, coherent past experience, future goal, and next step are present; 1 = one section needs development; 0 = key parts are not yet demonstrated.
  • Comprehensibility and organization: 2 = connected messages and time shifts are clear; 1 = occasional clarification needed; 0 = audience cannot follow important details.
  • Vocabulary and language control: 2 = taught words and forms support the intended meaning with manageable errors; 1 = repeated errors require support; 0 = language choices often obscure the message.
  • Conversation: 2 = responds to all three actual follow-ups and clarifies when needed; 1 = responds with prompting or misses a detail; 0 = interaction is not yet demonstrated. Mark solo rehearsal as not observed rather than assigning an official proficiency level.
  • Revision and reflection: 2 = two purposeful revisions and a measurable next goal are documented; 1 = revisions or goal need specificity; 0 = no evidence of feedback use yet.

For each criterion: 2 = clearly meets the goal, 1 = partly meets the goal or needs support, 0 = not yet shown. Accept other understandable, relevant wording; give one specific next step.

Complete your first attempt before comparing it with the separate teacher guide.

Communication goals and teaching notes

Interpretive, interpersonal, and presentational goals are informed by ACTFL’s communication modes. These original tasks do not claim an official code-by-code alignment, proficiency rating, school credit, or accreditation.

Regular and irregular completed events precede imperfect background and contextual storytelling. Separate object pronouns precede combinations; common affirmative commands precede negative and polite forms. Present perfect, a broader subjunctive survey, and additional paradigms are outside the core sequence. A short practical command pattern does not require mastering a full subjunctive unit.

A responsive partner is needed to observe conversation and follow-up questions. Reading both sides alone is rehearsal. Health examples teach how to describe a need or ask for help; they do not provide diagnosis or treatment instructions. The existing six Spanish II resource mini-lessons remain available, and their original topics and identities are expanded in this full course.