¿Te viene bien…?
Does…work for you?¿Te viene bien el lunes a las cuatro?

Resolve a scheduling conflict using hidden availability cards.
Prerequisite: Spanish 1. Use Spanish 1 or comparable introductory communication experience before starting Spanish 2.
Continue from Spanish 1 across a flexible 36-week sequence. Open the HTML workbooks in a browser to read or print. The teacher guide includes original scripts to read aloud, answer keys, and rubric feedback; no recorded audio is included.
All 15 units: complete lessons, listening questions, vocabulary references, practice, quizzes, reviews, and final project prompts.
Original teacher-read scripts, complete answer keys, explanations, sample responses, and task rubrics for the full course.
Student and teacher workbooks plus the complete course source and teaching notes. Includes teacher answers.
Negotiate a time that fits two hidden availability cards.
Retrieve puedo, no puedo, el lunes, el miércoles, el jueves, a las cuatro, a las cinco, and nos vemos. Reuse ¿Puedes repetir? when a detail is unclear. The original starter activity becomes a longer information-gap exchange today: the goal is to learn something not printed on your own card and make a plan supported by both cards.
¿Te viene bien…? means does…work for you? Learn it as a useful scheduling phrase rather than translating each word separately. A refusal supplies information: No puedo ese día means I cannot that day. Entonces, in that case, can introduce a revised proposal. Repeating the original unavailable time without responding does not resolve the conflict.
Keep the cards separate. Role A can meet Monday at four or Wednesday at five. Role B can meet Wednesday at five or Thursday at four. Only Wednesday at five appears on both. Use the teacher-supplied neutral location la biblioteca, the library. Confirm all details before closing: El miércoles a las cinco en la biblioteca. If a revised card changes availability, recompute the overlap rather than assuming the first answer remains valid. Written paper messages can perform the same information-gap task; record whether you practiced spoken or written interaction.
| Spanish | English | Example |
|---|---|---|
| ¿Te viene bien…? | Does…work for you? | ¿Te viene bien el lunes a las cuatro? |
| puedo / no puedo | I can / cannot. | Puedo el miércoles. No puedo el lunes. |
| ese día | That day. | No puedo ese día. |
| entonces | Then; in that case. | Entonces, ¿el miércoles a las cinco? |
| confirmar | To confirm; check agreement. | Quiero confirmar la hora. |
| la biblioteca | Library. | Nos vemos en la biblioteca. |
| el miércoles | Wednesday. | Puedo el miércoles a las cinco. |
| nos vemos | See you; useful closing. | Nos vemos el miércoles. |
Listen · Notice · Try
Read the questions first. Listen twice and write your answers in your notebook before opening the transcript or key.
Original fictional Spanish model · optional synthetic speech. Optional synthetic speech uses your device’s Spanish voice; pronunciation can vary. A teacher can read the same model from the guide. No recorded audio is provided.
A: ¿Te viene bien el lunes a las cuatro?
B: No puedo ese día. Puedo el miércoles a las cinco.
A: Sí, puedo el miércoles.
B: ¿A las cinco en la biblioteca?
A: Sí, a las cinco.
B: Entonces, nos vemos el miércoles en la biblioteca.
Check the meaning of your answer. Other wording may also communicate the same information.
Self-check only. Answers and scores are not saved. Use a notebook or share your work with your teacher for feedback.
A: ¿Te viene bien el lunes a las cuatro?
B: No puedo ese día. Puedo el miércoles a las cinco.
A: Sí, puedo el miércoles.
B: ¿A las cinco en la biblioteca?
A: Sí, a las cinco.
B: Entonces, nos vemos el miércoles en la biblioteca.
A proposes Monday at four. B cannot meet then and offers Wednesday at five. A can meet Wednesday. B checks five o’clock at the library, A confirms, and B closes with Wednesday at the library. The revised plan fits both original cards.
Rehearse the scheduling question with a different example, then negotiate from the original hidden cards without showing them. Include a conflict, a revised proposal, a useful clarification, and a final full confirmation. Exchange cards and repeat. In a challenge round, add a fictional library closing time and check whether the shared start time still works; do not silently invent availability to force agreement.
Make a first attempt before opening the sample. Respond to the details your partner actually supplies and ask a follow-up when information is missing. If working alone, write both roles or record a short response and label the attempt as rehearsal. A solo script can help preparation, but it does not demonstrate an exchange with another person. Keep one draft and revise a detail after feedback.
Scheduling expectations vary by event, organization, and individual. Do not generalize that an entire Spanish-speaking community is always punctual or always flexible. A concrete confirmation helps regardless of custom. Use fictional times and a neutral location here; this role-play makes no real appointment. Preserve the written accent in miércoles and ask for repetition rather than guessing a day.
Read the following original model twice at a clear, natural pace. Hide the text for the first attempt, then reveal it for feedback or access as needed.
A: ¿Te viene bien el lunes a las cuatro?
B: No puedo ese día. Puedo el miércoles a las cinco.
A: Sí, puedo el miércoles.
B: ¿A las cinco en la biblioteca?
A: Sí, a las cinco.
B: Entonces, nos vemos el miércoles en la biblioteca.
A: ¿Te viene bien el lunes a las cuatro? B: No puedo ese día. Puedo el miércoles a las cinco. A: Sí, puedo. ¿En la biblioteca? B: Sí. A: Entonces, el miércoles a las cinco en la biblioteca. B: De acuerdo.
This is one possible response. Accept other accurate, understandable wording and different personal or fictional choices that fulfill the task. If several interpretations are defensible, discuss the intended meaning rather than using exact-text matching.
Key terms
¿Te viene bien el lunes a las cuatro?
Puedo el miércoles. No puedo el lunes.
No puedo ese día.
Entonces, ¿el miércoles a las cinco?
Quiero confirmar la hora.
Nos vemos en la biblioteca.
Puedo el miércoles a las cinco.
Nos vemos el miércoles.
Return here anytime to review.
Ask a question or help a classmate. Mr. S can reply here.
Loading discussion…